
Supaplex
2022年台灣台語的進展:1. 越來越多新式台語歌曲 2. 出版界越來越多台文出版,也有不少外文翻為台文的翻譯書 3. 參與台語檢訂的人逐年增加

Supaplex
相比之下,閩南語維基百科發展停滯不前,原因很多,主要是熟悉台文書面語的人並不多,而對於各項知識也相當熟悉的人也不多,再加上閩南語維基百科被導向以白話字撰寫為主流,導致願意貢獻,但較熟悉台文漢字的人卻步

Supaplex
其他計畫部分,Wikidata做為電腦看得懂的知識庫,從維基百科截取基本資訊,再來由人類或是機器擴充。多語系架構的Wikidata也允許用台語來書寫,不論是知識的名稱還是簡介內容都可以

Supaplex
OpenStreetMap則是架構上是多語的,容納所有想得到設計得出來的書寫系統,台語名稱部分,目前主流是白話字、台文漢字與台羅,至少大的行政區與在地地名,收錄台語名稱是再自然不過的事情

Supaplex
所以需要更多人推廣,然後更多人加入書寫。

Supaplex
台文字有規範漢字,現在有教育部本土語言的資源,委託進行本土語言標示地名計畫,人名台語標示網站等等

Supaplex
台語新的,專門詞整理:itaigi,逐工一幅天文圖

Supaplex
花月面頂 ê 寶石

Supaplex
所以,嘛有會當收集語料,上傳到Wiki Commons