ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Jul 10, 2022 2:10 PM
Sun, Jul 10, 2022 7:03 PM
9
正在居酒屋陰暗角落默默吃著宵夜的我聽著旁邊的男子高談闊論實在很頭痛

「我從來沒有跟她have fun，她的birthday我都沒有go，每次see her我都很tired的！」

身為職業口譯的噗主：......。

到底是want to說英文or說Chinese呢 YO man
cobra2950
Sun, Jul 10, 2022 2:10 PM
mint1700
Sun, Jul 10, 2022 2:10 PM
他醉了。
lychee3869
Sun, Jul 10, 2022 2:11 PM
Maybe他只是alcohol 喝的有點too much 而已
pisces3710
Sun, Jul 10, 2022 2:11 PM
Sun, Jul 10, 2022 2:11 PM
是晶晶學博士阿，失敬失敬
lime8496
Sun, Jul 10, 2022 2:11 PM
我會忍不住笑出來wwwwww
whale1863
Sun, Jul 10, 2022 2:12 PM
wwww真的有人中英交雜ㄛwww
koala2513
Sun, Jul 10, 2022 2:13 PM
21世紀連王力宏講話都不中英交雜的時代欸
ಠ_ಠ
Sun, Jul 10, 2022 2:13 PM
lime8496: 聽到他說birthday的時候我真的不小心有笑（sorry bro
tofu2713
Sun, Jul 10, 2022 2:14 PM
birthday就算了，go/see her/tired是怎樣，專挑換了會超卡的在換耶
ಠ_ಠ
Sun, Jul 10, 2022 2:14 PM
Sun, Jul 10, 2022 2:24 PM
lychee3869: mint1700: 星期day的night喝成這樣tomorrow是要怎麼work真是替他worry
whale1863
Sun, Jul 10, 2022 2:15 PM
幹www星期day笑死www
mouse499
Sun, Jul 10, 2022 2:15 PM
他是怕被別人聽懂484
ಠ_ಠ
Sun, Jul 10, 2022 2:15 PM
whale1863: 對不起噗主真的不是晶晶體專家，已更正
ಠ_ಠ
Sun, Jul 10, 2022 2:16 PM
tofu2713: 他是專挑我會笑的地方換
whale1863
Sun, Jul 10, 2022 2:16 PM
可以用星期sun（不行
ಠ_ಠ
Sun, Jul 10, 2022 2:18 PM
而且這名男子對面的妹仔還聽得很開心，我都不知道是內容有趣還是純粹是笑他的英文
milk6530
Sun, Jul 10, 2022 2:22 PM
星期day很讚欸我喜歡
ಠ_ಠ
Sun, Jul 10, 2022 2:23 PM
好吧我只能把大家喜愛的星期day改回來
載入新的回覆