邦布邪教千秋萬世☆子路☆
@Kissho
話す
Sun, Jul 10, 2022 9:45 AM
Sun, Jul 17, 2022 8:51 AM
3
《龍に恋う》卷一序章 翻譯練習噗
龍恋
掰噗~
@baipu
話す
Sun, Jul 10, 2022 9:45 AM
沒錯沒錯
邦布邪教千秋萬世☆子路☆
@Kissho
話す
Sun, Jul 10, 2022 9:45 AM
譯文連結
邦布邪教千秋萬世☆子路☆
@Kissho
話す
Sun, Jul 10, 2022 9:46 AM
Mon, Jul 11, 2022 9:11 AM
很喜歡這部作品可是還沒有出版社要翻譯QQ
只好我用愛發電((
邦布邪教千秋萬世☆子路☆
@Kissho
話す
Sun, Jul 10, 2022 9:49 AM
密碼是我的噗浪帳號(英文小寫)，上鎖是為了以防萬一怕被無權轉載之類的，畢竟這不是商業用途...
邦布邪教千秋萬世☆子路☆
@Kissho
話す
Sun, Jul 10, 2022 9:51 AM
如果有朋友一起join這個坑我會很開心QQ
邦布邪教千秋萬世☆子路☆
@Kissho
話す
Sun, Jul 10, 2022 9:52 AM
翻譯真的好難喔我國文好差我對不起我的國文老師
邦布邪教千秋萬世☆子路☆
@Kissho
話す
Sun, Jul 10, 2022 9:55 AM
總之這應該是個長期作業，我還在摸索大概多久可以翻完一章
♢塵埃℘
@laiynzhen
Sun, Jul 10, 2022 3:46 PM
也太有愛了⋯
♢塵埃℘
@laiynzhen
Sun, Jul 10, 2022 3:47 PM
這是純戀愛文學嗎？
邦布邪教千秋萬世☆子路☆
@Kissho
Sun, Jul 10, 2022 4:12 PM
♢塵埃℘ : 有戀愛的成分但目前還在發展中（？
我覺得看著女主角自身的成長過程是很吸引人的會很像在看女兒長大的感覺
還有她跟身邊人和妖怪的互動也很棒
邦布邪教千秋萬世☆子路☆
@Kissho
Sun, Jul 10, 2022 4:26 PM
Mon, Jul 11, 2022 9:09 AM
主要是我覺得看書中人與人（妖怪）之間的互動滿有意思的，很真實生動很人性化
邦布邪教千秋萬世☆子路☆
@Kissho
Sun, Jul 10, 2022 4:31 PM
我覺得就當作被我騙來看或是當作我寫原創捧個場嘛（被作者打
♢塵埃℘
@laiynzhen
Mon, Jul 11, 2022 1:15 AM
哈哈😄
我會找時間看看
飛凡
@feifan1010
話す
Mon, Jul 11, 2022 2:14 AM
這篇花了多久時間啊 感覺很費功夫
話說當初怎麼找到這個作品的
邦布邪教千秋萬世☆子路☆
@Kissho
Mon, Jul 11, 2022 2:25 AM
Mon, Jul 11, 2022 9:09 AM
♢塵埃℘ : 哈哈好喔
tina8017: 這篇總工時差不多20幾個小時吧🤔我在推特上無意間發現的
載入新的回覆