徐珮芬〈數羊〉 下收全詩和閒聊評選記錄 公車捷運詩文

你睡得好嗎？我不

昨晚
被一千九百八十六隻羊踐踏
醒來，渾身痛楚

你問我怎麼記得
被傷害過幾次
我說：
我心裏有數。

其實除了第一首〈好暈〉之外，剩下九篇文我都從一堆名單裡面挑出來，沒有預設原本自己想要選哪些詩。後來想說按照〈好暈〉的走向，選擇一些我覺得相對年輕的作者的作品好了。我說的是相對，所以請不用來問我年齡問題。

這首被我歸類在我自己的一個小小資料夾內的現代詩研究中，一個小類別叫做小聰明詩。我自己的定義，小聰明詩就是，使用雙關、擬諧音、翻譯落差等語言技巧，翻轉原本那些詞彙日常的理解。這首就是被我歸在那個資料夾內（因為其實從我開始出第一本詩集之後幾乎每一年新出的詩集只要我找得到我都會看，所以算是收集了滿多有的沒的東西）。

「心裡有數」的部分，我想就不用廢話多解釋了，總之就是我上面說的小聰明概念。另外選這首詩也是因為，我覺得在通勤時，尤其是一大早被迫起床出門，在捷運公車上剛好看到這首詩，會有一種，幹，就真的是這樣的感覺——比較接近我希望可以藉由捷運公車通勤這個情境，來讓讀到這首詩的人有新的感覺。

好der，這就是今天的分享。明天我會po下一首公車捷運詩文，大家再會（？

-

不知道這個系列的文，可不可以留言，如果不方便的話，會刪除的。

小聰明詩：洪丹《一點一點流光》、吳芬《把你的心跟肺挖出來帶回鄉下餵狗》、李豪（某些作品），這個類型如果以單篇形式，出現在社區群平台，通常能獲得大量轉發，但以詩集為單位，很容易閱讀疲乏。

modlc : 留言請隨意～