馮睎乾十三維度

滄海遺珠——羅啟銳的《霸王別姬》

李碧華小說《霸王別姬》在1985年初版，其實是根據港台電視劇劇本創作，後來改編為張國榮、張豐毅、鞏俐主演，陳凱歌執導的同名電影，1993年上映，蜚聲國際。1981年原版《霸王別姬》——陳韻文引述看過的朋友所說，跟陳凱歌版相比，羅啟銳版是「珠玉在前」——反而湮沒無聞，非常可惜

結局是段、程在香港重逢，俱鬚髮如霜，兩個男人在公共澡堂一起浸浴，淡淡的閒話當年。在羅啟銳的版本中，程蝶衣沒有像陳凱歌版本那樣，用段小樓送他的劍來自刎，表達虞姬對霸王矢志不渝的忠貞，反而跟段小樓說，「我倒有個愛人，是在茶葉店裏頭辦公的」

電視版和電影版的結局如此不同，是因為導演要講的，根本是兩個故事，兩套截然不同的世界觀