可能逆風
其實我⋯⋯不太懂為什麼要刻意把惡意言論翻成日文
說實在的日本人真的沒有那麼在意吧
只是後天的投票率可能又要創新低了

澄清比較多吧

就不想被誤會呀

澄清吧 好多中國人裝成台灣人在罵日本
好噁心

讓國際看見支那的惡意

他們還會冒充台灣人

不僅是日本人，也讓全世界的人知道中國人的惡劣之處，現在中國人對內說一套。對外說一套，在西方還有人對中國抱持著美好的幻想。像西方早期的學運或是各項左派運動所遺留下來的毛左（毛是指毛澤東），現在人數也非常的多，他們就是還活在中國很美好的幻想內。
他們不知道的是毛澤東做過哪些垃圾事，而現在中國又做哪些垃圾事，所以這就需要大翻譯運動來讓世人看見中國人的樣態。

還是有人會看到啊，就算不放心上，他們平常說的話這麼髒，到時候大家看到其他事情可能就會聯想到是中國人在鬧
我日本的朋友會分台灣跟中國，會比較提防中國人

worm9441: 真的，對某些日本人來說全用漢字溝通的人都一樣討厭⋯⋯

如果只是想澄清只要發那篇聲明就可以了吧？
換個角度來說，如果我是個不懂中文的日本人
然後看到網路上有大量惡意文字流傳還付日文翻譯，誰會不覺得噁心呢⋯⋯只是想說日本人已經很排外了，可以不用這樣強迫他們接收這些⋯⋯

中國的大內宣大外宣是真的很厲害

worm9441: 遇到種族歧視者一般建議直接報警，你權益受損就要去爭取，沒必要吃悶虧。

想問噗主那不翻譯的話要怎麼做
乖乖看中國人污衊我們嗎

另一方面，讓中國人的真實樣貌被世人看見，對台灣現今的國際地位也有正相關，會讓更多人知道台灣的處境。

日本人不想看的話，他們就不會看了
哪個部分是強迫的啊...？

把小粉紅言論翻譯給全世界看？！「大翻譯運動」背後是反華勢力？《 左邊鄰居觀察日記 》EP 067｜志祺七...

ಠ_ಠ: 不是不去看就代表不存在，有些日本人當然會有這樣的想法，但只能說是少數，大翻譯運動是全方面的，不僅是這個事件。
但只要有想要了解的日本人，對他們來說大翻譯運動就是了解的管道。

worm9441: 不要試圖去扭轉種族歧視者的觀念，他根本不管你是日本韓國還是哪裡人，亞洲臉都一樣，還是一樣，遇到這種事直接報警。

worm9441: 其實我反而覺得相反，會想要了解東亞政治的人跟本身就有種族歧視的人現在不是同一類群。大多數人的印象都是模模糊糊的狀態，如果藉由翻譯運動可以讓更多人知道彼此的不同，反而這類事件會少很多，或者在事件發生後會有比較多人關注。