每日和服豆知識 顏色 花色 縹色

和改 和服改造 和色 傳統色 伝統色 下收

這兩個名稱是同一個顏色，花色就是縹色，但是在系列名稱上會有點差異
縹色＞只有深淺的差異例如：薄縹、水縹、中縹、濃縹……

花色＞A.深淺的差異，例如：薄花色、白花色
　　　B.色調的差異，例如：熨斗目花色、花淺蔥、花萌蔥……
　　　C.例外，借去當OO藍色的分類詞，常見的只有：花紺青、花綠青

不過花色系列有點麻煩，因為通常色名是OO花色或者花OO

OO花色的用法比較容易混淆，因為很多植物色系也是用花的顏色命名，例如：卯之花色、桃花色、女郎花色

所以看到OO花色，有可能是真的有這個花，而非這個色調系列的顏色

至於花色為什麼會稱為花色？因為是像露草（又名月草、鴨跖草）花的顏色

在平安時代一度拿來織品染色，但因為顏色容易褪色、變色，所以被藍染與黃蘗的疊染（重複染色）取代。

這樣容易變色的特性，最後露草只能用來染色紙類，並且被平安時代的歌人比喻為容易變心的情人。

之前在納戶色的時候有提到，藍染色系大約分成5種，由深到淺是：紺、縹、納戸、浅葱、甕覗五種

所以縹色/花色，是介於納戶和紺色之間的中藍色

平安時代就有花色的用法，歷史很悠久，所以花色時常被借指為藍色的意思。

因此在上面C的分類中，原本是西洋顏料的鈷藍（Cobalt blue）與巴黎綠（Paris Green）的和名就分別被訂為花紺青（鈷藍）和花綠青（巴黎綠）

這兩款顏色實際上不是日本傳統色，但傳入的時間差不多都是近代，所以當時還是有人使用的。

花色系列的顏色其實都還蠻好理解的，大多數是很直覺的色調變化差異。只有少數例外，例如：
紅掛花色


這個色調的變化主要是由紅掛一詞來標示的，紅掛是一種染色技術，屬於二藍系統。大致上的意思是先染一次藍染之後，再用紅花染一次，把紅色掛到藍色上

是特殊操作所以和其他同家族的顏色會不太一樣

枡花色 / 舛花色

這個顏色的名字要多轉幾圈，直接說明的話是五世市川団十郎喜歡或常用的顏色，是比花色再灰、飽和度低一點的顏色

按照時代，理論上似乎應該稱為花鼠色？不過因為市川家定紋是三舛（三升、三枡）， 所以借了舛/枡作為色名。

－－－－－－－－－－結束－－－－－－－－－－

這個連結是由like coin發起的以按讚支持喜歡的創作按鈕

只要使用GOOGLE帳號就可以免費註冊，註冊後依照喜愛程度點按最多五下，就可以給喜歡的創作一點支持。

按下的拍手會變成like coin的虛擬貨幣，並且讓創作者在虛擬貨幣市場兌換成現金

每一篇素材噗的連結都是不同的，如果喜歡腦闆的和服素材科普，請幫我們按按，給予珞雨谷小小的支持（鞠躬

LikeCoin - Reinventing the Like