DarkAsk
@DarkAsk
Wed, Jul 6, 2022 6:32 AM
164
29
[閱讀]靈力 セヂとケ
在南島,被稱為「靈力(セヂ)」的不可思議的神靈感應能力隨處可見。在奄美和沖繩,人們普遍認為「女人比男人的神靈感應能力更強」,意思是說女人比男人更接近神靈。
有時候也說:「那個女孩天生神靈感應能力很強。」也就是說,神靈感應能力強的女孩將來很有可能成為神女,具有占卜的能力。這樣來看,神靈感應能力好像是天生擁有的力量,但事實並非如此。
有些小時候被預言具有「靈力」的女孩,有時長大後卻並沒有感應神靈的能力,那是因為靈力離開了她的身體從她身上消失了。所以「靈力」並不是與生俱來的,它是從外部而來,依附存在的一種神奇的靈威(セヂ)。
日本的眾神
Myth
Book
DarkAsk
@DarkAsk
Wed, Jul 6, 2022 6:32 AM
補註:
在奄美和沖繩區域,普遍認為女性是具有靈力的,形成了男主政女主教的文化,而有著「妹神(おなり神)信仰」。
古琉球是政教一體的體制,由男性參與政治,女性掌理宗教,然而在政教一體的體制下,兩者其實密不可分一心同體。在政治上,國王是諸多國民的最高機務官僚,而在宗教上,聞得大君是國民的最高神官。
在這邊講到感應神靈的能力,是根據折口信夫「外來魂」的說法,究竟靈力是與生俱來,還是由外所依附,是許多學者討論的題目。
DarkAsk
@DarkAsk
Wed, Jul 6, 2022 6:32 AM
琉球王國地位最高的神女聞得大君的就任儀式「御新下」,在琉球時期最大的聖地齋場御嶽舉行。
在該儀式上,外間神女將王冠戴在聞得大君的頭頂,一邊唱著「聞得大君的靈力」,一邊將供奉在神靈面前的三粒大米放到聞得大君的頭頂,然後獻上神名。從此,常世國神靈的靈力就會依附在聞得大君的身上,聞得大君就成為人間的神靈。這是聞得大君在就任儀式上獲得靈力的典禮。
這與天皇靈依附在天皇身上之後天皇才具備天皇的資格的意義相同。
DarkAsk
@DarkAsk
Wed, Jul 6, 2022 6:32 AM
補註:
君臨於琉球王國所有神女之上的「聞得大君(チフィヂィン)」,在1667年是最高位的終身神職(在之後降為僅次於王妃的地位),實際上到明治時期還有繼承。其祈禱的內容主要為四方面,長壽延命、子孫繁榮、五穀豐穰、航海安全。
御新下:御新下り(オアラオリ),其本質為與琉球的創造神建立契約,而進行聖婚(神婚)儀式,透過聖婚而獲得君手摩神的加護,使靈力寄宿於聞得大君身上。
外間守善《海を渡る神々 死と再生の原郷信仰》。
御新下之時司雲上按司・首里大主部、六ツ時分御出殿、御機嫌御伺。則ニそのへやん御嶽御参上。大君加那志、美白朝御着、五ツ頭時分、美御すじ御前、御火鉢御前御焼香被遊。則ニ御出立。
DarkAsk
@DarkAsk
Wed, Jul 6, 2022 6:33 AM
Wed, Jul 6, 2022 8:22 AM
補註:
在齋場御嶽的大庫裡所舉行的本儀式,司祭為久高島久高神女(ノロ),進行為玉城神女。上座為聞得大君,左右為久高神女以下圍座,在神前供奉著聖水、神酒與洗米。
儀式開始,由久高島外間神女為大君頭上戴上王冠,並唱著「チフィヂンウドゥンミウシジ」,接著是ウタカビ的祝詞,神女以指沾神前聖水,在大君額前以水撫過三次(水撫で),讓清淨後的大君準備好成為能接收靈力的態勢,神女再來將供奉的洗米三粒戴在大君的頭上,口誦「シマセンコアケシノノロ」與神號,至此神霊(シジ、セジ)附於大君身體之中,顯現神格。以素燒杯獻上神酒同飲立誓,接著進入兩床兩枕的房間休息,即迎神而神人結婚。
斎場御嶽 お新下り(おあらうり)ダイジェスト版
補註的補註:
參考大嘗祭的神人同寢。
補註的補註:「水撫で」儀式有新生、更新的意味。
DarkAsk
@DarkAsk
Wed, Jul 6, 2022 6:33 AM
仲原善忠分析了《思草紙(オモロ)》中出現的「靈力」這一用語,據統計,《思草紙》中出現「靈力」一詞的詩歌有八十首之多,其次是關於神的詩歌,有六十首,關於太陽的有五十首,關於「旭日」的有三十首。其中,「神」一詞多數指巫女,「太陽」詞用來比喻國王、地方領主、貴人等。根據原先生的研究,「旭日」一詞只指太陽,並不指人類。由此可見,當時靈力信仰在琉球群島特別盛行。《セヂの信仰について》
靈劍被稱為「擁有不可思議的靈力之劍」,神泊(港口)被稱為「靈力豐富之神泊」,靈門被稱為「擁有靈力之門」,神林被稱為「靈力高的樹林」,等等。因為有了「靈力」,普通的劍、港、門、樹林就與以前大不相同了。「靈力」不僅僅以人為媒介,它根據自己的行動動向,可以停留在任何特定的場所。
DarkAsk
@DarkAsk
Wed, Jul 6, 2022 6:33 AM
Wed, Jul 6, 2022 6:38 AM
補註:
「セヂを謡った八十首のオモロによると、セヂは一種の霊力で、有形な物(地物・庶物) に憑くとそのものに霊能を生ぜしめ、人間に憑くと一種の超人になると考えていたことがわかる。」
仲原善忠《セヂ(霊力)の信仰について》。
為了瞭解古代沖繩人的信仰對象為何,以神歌(オモロ)為中心展開調查,結果並不是那些想當然爾的社、嶽、神(巫女)或石頭、動物之類的,而是關於靈力(セヂ)的敘述佔多數,而對旭日(テルカワ)、月(テルシノ)、太陽(テダ)的崇拜又次之,關於社、嶽的神祇,以及火神等,是更晚期才發展的。
霊剣(セヂまつるぎ) ・神泊(セヂあら神泊) ・霊門(セヂまさる門口) ・霊杜(セヂ高杜) ・霊泉(セヂまさるおもい)、霊田(セ持ちおや田原) 。
DarkAsk
@DarkAsk
Wed, Jul 6, 2022 6:34 AM
沖繩的御嶽和聖地是靈力附體之後才具備了神聖的力量,成為神聖的領域,因此,「靈力」依附在哪裡,哪裡就會具有神聖的力量。仲原先生強調說:「從本質上來說,這本身並不具備任何合理性,由於並不具備人格的規範性,所以也並不帶有倫理道德的色彩,如果覺得是低級迷信產生的根源,那麼也同樣有可能與高級宗教相結合。」這對我們瞭解「靈魂」「幸」「威」等外來魂(靈力)性格有很大的幫助。
DarkAsk
@DarkAsk
Wed, Jul 6, 2022 6:34 AM
Wed, Jul 6, 2022 8:31 AM
據仲原先生考察,《思草紙》中「靈力」的同義語還有「精」和「氣」。聞得大君又名「精高子」,就是「神靈感應能力高的人」「稟賦高的人」的意思。後者在日本本土也使用。
在《思草紙》中也可以看到「精勝氣強」「為精為氣」等這樣的句子,表達「靈力」的「精」和「氣」組成了對句。
這樣,與神靈感應能力相對應的「氣」也應該被視為「瑪那」的一種。折口信夫認為,眾多有關靈力的語言,都是「瑪那」信仰中的守護靈(沖繩方言中稱為「七」「又」「犬」)。
綜上所述,本土將食物稱為「氣」,是因為「氣」這個外來魂依附在食物上,人們吃了之後就會充滿活力和威力。
DarkAsk
@DarkAsk
Wed, Jul 6, 2022 6:34 AM
補註:
思草紙:「オモロ(旧ウムイ)」在琉球方言中是指沖繩、奄美諸島所傳頌的古歌謠,「ウムイ」為「思い」的轉訛,以音韻及美辭來表達胸中的思念之意。
在內容中多次提及「精高子」。為聞得大君的並列詞。
例如在頌及九節木的章節:世人皆知的精高子,前來八重座杜,給予以九節木(聖木)及芒草做成的釘,歷經千年之久也可遠離敵軍。
九節木・芒草
おもろさうし/第一 - Wikisource
DarkAsk
@DarkAsk
Wed, Jul 6, 2022 6:35 AM
另一方面,依附在物體上的「靈力」「褻(ケ)」的活力爆發出來時,則稱為「晴(ハレ)」。
因此,在正常情況下不被允許的野蠻粗暴行為有時也被認可。祭祀活動及百姓的武裝暴動是「晴」的日子發生的行為。「褻」和「晴」被不同的倫理及價值觀所支配。
與「晴著」(盛裝)相對的是「褻著」(私服、便裝),樸素的不顯眼的服裝是日常著裝。但是,「褻著」並非從一開始就具有這樣謙虛謹慎、內斂的本質印象。因為「褻」的本義是賦予物體活力的外來魂,後來由於被用作與「晴」相對的詞,「褻」才有了「日常」「平時」的含義,這而並非其原始的含義。
有人認為,這裡的「褻」被解釋為物體內部存在的能量,「褻」枯竭了就是「穢」(元氣枯竭),這種觀點是不合理的。「褻」依附到物體上,帶來活力,「褻」離開物體才是「穢」(元氣遠離),能量就消失,達到極點就是死亡。
DarkAsk
@DarkAsk
Wed, Jul 6, 2022 6:35 AM
Wed, Jul 6, 2022 10:59 AM
補註:
「ハレとケ」為柳田國男所提出的觀點。
ハレとケ - Wikipedia
ハレ(晴れ、霽れ):非日常、重要的。晴着(はれ‐ぎ)。
ケ(褻):日常、普通的。褻着(け-ぎ)。
ケガレ:「ガレ」,草木枯萎。「ケガレ」意指日常的能量枯竭。気枯れ/穢れ。
柳田國男《明治大正史 世相篇》
高木敏雄《比較神話學》
DarkAsk
@DarkAsk
Wed, Jul 6, 2022 7:33 AM
(完)下篇→ウブ
DarkAsk
@DarkAsk
Wed, Jul 6, 2022 7:33 AM
@DarkAsk - [閱讀]日本的眾神/日本の神々。 作者:谷川健一 #Myth #Book
載入新的回覆
在南島,被稱為「靈力(セヂ)」的不可思議的神靈感應能力隨處可見。在奄美和沖繩,人們普遍認為「女人比男人的神靈感應能力更強」,意思是說女人比男人更接近神靈。
有時候也說:「那個女孩天生神靈感應能力很強。」也就是說,神靈感應能力強的女孩將來很有可能成為神女,具有占卜的能力。這樣來看,神靈感應能力好像是天生擁有的力量,但事實並非如此。
有些小時候被預言具有「靈力」的女孩,有時長大後卻並沒有感應神靈的能力,那是因為靈力離開了她的身體從她身上消失了。所以「靈力」並不是與生俱來的,它是從外部而來,依附存在的一種神奇的靈威(セヂ)。
日本的眾神 Myth Book
在奄美和沖繩區域,普遍認為女性是具有靈力的,形成了男主政女主教的文化,而有著「妹神(おなり神)信仰」。
古琉球是政教一體的體制,由男性參與政治,女性掌理宗教,然而在政教一體的體制下,兩者其實密不可分一心同體。在政治上,國王是諸多國民的最高機務官僚,而在宗教上,聞得大君是國民的最高神官。
在這邊講到感應神靈的能力,是根據折口信夫「外來魂」的說法,究竟靈力是與生俱來,還是由外所依附,是許多學者討論的題目。
在該儀式上,外間神女將王冠戴在聞得大君的頭頂,一邊唱著「聞得大君的靈力」,一邊將供奉在神靈面前的三粒大米放到聞得大君的頭頂,然後獻上神名。從此,常世國神靈的靈力就會依附在聞得大君的身上,聞得大君就成為人間的神靈。這是聞得大君在就任儀式上獲得靈力的典禮。
這與天皇靈依附在天皇身上之後天皇才具備天皇的資格的意義相同。
君臨於琉球王國所有神女之上的「聞得大君(チフィヂィン)」,在1667年是最高位的終身神職(在之後降為僅次於王妃的地位),實際上到明治時期還有繼承。其祈禱的內容主要為四方面,長壽延命、子孫繁榮、五穀豐穰、航海安全。
御新下:御新下り(オアラオリ),其本質為與琉球的創造神建立契約,而進行聖婚(神婚)儀式,透過聖婚而獲得君手摩神的加護,使靈力寄宿於聞得大君身上。
外間守善《海を渡る神々 死と再生の原郷信仰》。
御新下之時司雲上按司・首里大主部、六ツ時分御出殿、御機嫌御伺。則ニそのへやん御嶽御参上。大君加那志、美白朝御着、五ツ頭時分、美御すじ御前、御火鉢御前御焼香被遊。則ニ御出立。
在齋場御嶽的大庫裡所舉行的本儀式,司祭為久高島久高神女(ノロ),進行為玉城神女。上座為聞得大君,左右為久高神女以下圍座,在神前供奉著聖水、神酒與洗米。
儀式開始,由久高島外間神女為大君頭上戴上王冠,並唱著「チフィヂンウドゥンミウシジ」,接著是ウタカビ的祝詞,神女以指沾神前聖水,在大君額前以水撫過三次(水撫で),讓清淨後的大君準備好成為能接收靈力的態勢,神女再來將供奉的洗米三粒戴在大君的頭上,口誦「シマセンコアケシノノロ」與神號,至此神霊(シジ、セジ)附於大君身體之中,顯現神格。以素燒杯獻上神酒同飲立誓,接著進入兩床兩枕的房間休息,即迎神而神人結婚。
補註的補註:
參考大嘗祭的神人同寢。
補註的補註:「水撫で」儀式有新生、更新的意味。
靈劍被稱為「擁有不可思議的靈力之劍」,神泊(港口)被稱為「靈力豐富之神泊」,靈門被稱為「擁有靈力之門」,神林被稱為「靈力高的樹林」,等等。因為有了「靈力」,普通的劍、港、門、樹林就與以前大不相同了。「靈力」不僅僅以人為媒介,它根據自己的行動動向,可以停留在任何特定的場所。
「セヂを謡った八十首のオモロによると、セヂは一種の霊力で、有形な物(地物・庶物) に憑くとそのものに霊能を生ぜしめ、人間に憑くと一種の超人になると考えていたことがわかる。」
仲原善忠《セヂ(霊力)の信仰について》。
為了瞭解古代沖繩人的信仰對象為何,以神歌(オモロ)為中心展開調查,結果並不是那些想當然爾的社、嶽、神(巫女)或石頭、動物之類的,而是關於靈力(セヂ)的敘述佔多數,而對旭日(テルカワ)、月(テルシノ)、太陽(テダ)的崇拜又次之,關於社、嶽的神祇,以及火神等,是更晚期才發展的。
霊剣(セヂまつるぎ) ・神泊(セヂあら神泊) ・霊門(セヂまさる門口) ・霊杜(セヂ高杜) ・霊泉(セヂまさるおもい)、霊田(セ持ちおや田原) 。
在《思草紙》中也可以看到「精勝氣強」「為精為氣」等這樣的句子,表達「靈力」的「精」和「氣」組成了對句。
這樣,與神靈感應能力相對應的「氣」也應該被視為「瑪那」的一種。折口信夫認為,眾多有關靈力的語言,都是「瑪那」信仰中的守護靈(沖繩方言中稱為「七」「又」「犬」)。
綜上所述,本土將食物稱為「氣」,是因為「氣」這個外來魂依附在食物上,人們吃了之後就會充滿活力和威力。
思草紙:「オモロ(旧ウムイ)」在琉球方言中是指沖繩、奄美諸島所傳頌的古歌謠,「ウムイ」為「思い」的轉訛,以音韻及美辭來表達胸中的思念之意。
在內容中多次提及「精高子」。為聞得大君的並列詞。
例如在頌及九節木的章節:世人皆知的精高子,前來八重座杜,給予以九節木(聖木)及芒草做成的釘,歷經千年之久也可遠離敵軍。
おもろさうし/第一 - Wikisource
因此,在正常情況下不被允許的野蠻粗暴行為有時也被認可。祭祀活動及百姓的武裝暴動是「晴」的日子發生的行為。「褻」和「晴」被不同的倫理及價值觀所支配。
與「晴著」(盛裝)相對的是「褻著」(私服、便裝),樸素的不顯眼的服裝是日常著裝。但是,「褻著」並非從一開始就具有這樣謙虛謹慎、內斂的本質印象。因為「褻」的本義是賦予物體活力的外來魂,後來由於被用作與「晴」相對的詞,「褻」才有了「日常」「平時」的含義,這而並非其原始的含義。
有人認為,這裡的「褻」被解釋為物體內部存在的能量,「褻」枯竭了就是「穢」(元氣枯竭),這種觀點是不合理的。「褻」依附到物體上,帶來活力,「褻」離開物體才是「穢」(元氣遠離),能量就消失,達到極點就是死亡。
「ハレとケ」為柳田國男所提出的觀點。
ハレ(晴れ、霽れ):非日常、重要的。晴着(はれ‐ぎ)。
ケ(褻):日常、普通的。褻着(け-ぎ)。
ケガレ:「ガレ」,草木枯萎。「ケガレ」意指日常的能量枯竭。気枯れ/穢れ。
柳田國男《明治大正史 世相篇》
高木敏雄《比較神話學》