Arlas
@uedaueda
Mon, Jul 4, 2022 6:22 PM
Mon, Jul 4, 2022 6:29 PM
每次收到日籍潤稿師的回稿，都會再度規勸自己真的不要到處說自己的職業，我不配
Arlas
@uedaueda
Mon, Jul 4, 2022 6:23 PM
Mon, Jul 4, 2022 6:25 PM
雖然我有感受到密集上了半年的斯巴達級心靈破壞口譯課以後，回稿的修正點真的越來越少了
Arlas
@uedaueda
Mon, Jul 4, 2022 6:24 PM
但有錯就是有錯
Arlas
@uedaueda
Mon, Jul 4, 2022 6:25 PM
一方面覺得『就是知道自己有所不足才需要潤稿師的存在』，一方面又覺得『學那麼久還沒辦法讓自己專業到一次OK根本該去死吧』
Arlas
@uedaueda
Mon, Jul 4, 2022 6:25 PM
唉
Arlas
@uedaueda
Mon, Jul 4, 2022 6:27 PM
繼續努力…撐過這兩個月再回去進修
Arlas
@uedaueda
Mon, Jul 4, 2022 6:30 PM
Mon, Jul 4, 2022 6:31 PM
口譯老師好兇好會刺我弱點逼我面對，當天心靈狀態不佳的時候真的會被糾正到哭出來
人妻佐藤♠️流司好香
@sakura7025
Mon, Jul 4, 2022 6:33 PM
Arlas
@uedaueda
Mon, Jul 4, 2022 6:41 PM
人妻佐藤♠️流司好香 : 日文好難
載入新的回覆