The birds signify dire misfortune and fierce enemies when near. If far away from the person with 7, 16, 12 or 22 between, a chance to avert the evil spell.
This card represents the lady whose fortune is being told and all other cards affect it to a degree in accordance to their relative proximity. When a lady's fortune is being told No.19 has no significance in the layout.
The anchor denotes successful ventures in business and love; and surrounded by 11, 13, 29, 30, 31, 35, breach of trust; near the dog, fidelity of the one you love.
【♦️方塊牌組♦️翻譯】
牌卡 占卜 撲克牌 方塊
The birds signify dire misfortune and fierce enemies when near. If far away from the person with 7, 16, 12 or 22 between, a chance to avert the evil spell.
當「鳥」靠近時，它象徵著可怕的不幸和兇猛的敵人。假如它距離人物遙遠，中間還有7、16、12或22號牌的話，也許有機會躲掉詛咒。
This card represents the lady whose fortune is being told and all other cards affect it to a degree in accordance to their relative proximity. When a lady's fortune is being told No.19 has no significance in the layout.
這張牌代表我們要占卜的「女士」，其他所有牌面都會根據它們與「女人」的距離而產生不同程度的影響。當我們在測這位女性的時候，No.19號的男士牌就不是牌陣中的主角。
The money safe indicates riches; if shut side is toward the person, it denotes loss by speculation.
「保險櫃」代表財富；如果關閉的那扇門是對著人物的，則代表投資帶來的損失。
The dog, if near, represents true friends; if distant and surrounded by clouds beware of unsuspected enemies.
「狗」如果靠近的話，代表真誠的、可信任的，真正的朋友；如果距離遙遠，且周遭圍繞著「雲」的話，小心那些預想不到的敵人。
The anchor denotes successful ventures in business and love; and surrounded by 11, 13, 29, 30, 31, 35, breach of trust; near the dog, fidelity of the one you love.
「錨」象徵成功的事業及愛情；若周圍圍繞著11、13、29、30、31、35的話，有違背信任的可能；靠近「狗」牌的話，代表你愛的人是忠誠的。
The lion presages a sudden shock from bad news.
「獅子」預示著一個突如其來、令人驚嚇的壞消息。
Flames on the hearth indicate good fortune and neutralizes the evil of near lying unlucky cards and increases the value of lucky ones.
壁爐上的「火焰」代表幸運，能淨化附近那些負面的牌卡，並能增加牌卡的幸運值。
The broken glass foretells ill luck for long years if near; but if distant, death of a friend.
「破碎的玻璃」如果在附近的話，預示著長年累月的壞運氣；如果距離遙遠，則代表一個往生的朋友。
The heart signifies great joy when near.
「心臟」若在附近，則代表著巨大的開心與喜樂。
The scythe presages disappointment and when near the coffin, early death.
「鐮刀」預示著失望。如果牌卡靠近「棺材」的話，意味著早逝。
The rider is a sure sign of good news, unless alongside of 6, 8, 11 or 13.
「騎士」是好消息的標誌，除非旁邊有6、8、11或13號牌。
Children signify friendly disposition gentleness.
「孩童」表示友好、性格溫和。
The letter is a sign of good tidings; when near, and when touching, indicates unexpected good fortune.
「信件」表示一個好的音訊；當靠近和觸碰到的時候，代表意想不到的好運。