The clover leaf is a bearer of good tidings; but if near clouds, it denotes great chagrin; if, however, No.2 does not lie near 29 or 28, the chagrin will be of short duration and happiness will follow.
The lilies forecast a happy life; but family sorrow if surrounded by clouds. Lying above the person signifies virtuous life; but when under, indicates immorality.
【♣️梅花牌組♣️翻譯】
牌卡 占卜 撲克牌 梅花
The roads turned to the dark clouds foretells misadventures; but far from the person the evil consequences may be averted.
「十字路口」若轉向了烏雲，則預示了不幸的意外；但若遠離人物的話，也許能夠避免不好的結果。
The railroad forecasts a long journey; if near 44, a serious accident; if near 29, a robbery.
「鐵軌」預示了一個長途旅行；如果靠近No.44號牌的話，會有一個嚴重的意外事故；如果靠近No.29號牌的話，會遇見搶劫。
The tree, good health, near flowers, fulfillment of highesthopes.
「樹」代表了健康，若靠近「花朵」牌，夢想成真。
The key nearby is a certain augury of success; but if surrounded by unlucky cards the prognostication is illness.
在「鑰匙」的附近是一種成功的預兆；但如果周遭都被不幸運的牌圍繞的話，這個徵兆便有隱疾存在。
The clover leaf is a bearer of good tidings; but if near clouds, it denotes great chagrin; if, however, No.2 does not lie near 29 or 28, the chagrin will be of short duration and happiness will follow.
「幸運草」是帶來好消息的象徵；但若靠近「雲」的話，則代表著巨大的懊惱及失望；然而，如果No.2號牌（月亮）不在28或29附近的話，這個懊惱只會持續很短的一段時間，幸福也會隨之到來。
Lightning denotes surprise, disagreeable in accordance to distance.
「閃電」代表驚喜，根據距離決定不愉快的程度。
The lilies forecast a happy life; but family sorrow if surrounded by clouds. Lying above the person signifies virtuous life; but when under, indicates
immorality.
「百合花」預示著快樂的生活；但如果周遭圍繞著「雲」的話，則預示著悲傷的家庭。若在人物牌的上方，則代表品德高尚的生活； 如果在人物下方，則代表不道德。
The snake indicates enmity and calamities; the degree of which is governed by the distance of
the card from the person.
「蛇」代表敵人及災難；災禍的程度由距離人物牌的遠近而定。
The park foretells a new love when very near; if distant, false friends.
當「公園」非常靠近牌的時候，它預示著一份新的愛情；如果距離遙遠，則是錯誤的朋友。
The tower surrounded by clouds denotes sickness, and if adjoining, death.
「高塔」的周遭圍繞著「雲」的時候，代表生病、感冒、疾病，如果緊靠在旁，則代表死亡。
The order denotes honor and recognition of labor; near 48, a sure sign of business success.
「勳章」代表忠誠及對勞動的認可；靠近48號牌的話，則是一個對事業成功的明確象徵。
Wine is the symbol of cheerfulness and gaiety.
「葡萄酒」是歡樂與慶祝的象徵。
The bear is a sign of successful speculations.
「熊」是投資成功的象徵。