願光🌕Secretbox
@secretbox06
Mon, Jul 4, 2022 9:14 AM
Mon, Jul 4, 2022 10:35 AM
吉普賽女巫占卜撲克牌（Gypsy Witch Fortune Telling Playing Cards）｜卡面訊息翻譯
【♠️黑桃牌組♠️翻譯】
牌卡
占卜
撲克牌
黑桃
願光🌕Secretbox
@secretbox06
Mon, Jul 4, 2022 9:15 AM
Mon, Jul 4, 2022 9:46 AM
開箱文：
@secretbox06 - #神諭卡 #撲克牌 #心靈牌卡 #開箱 #守護天使 很久很久沒有買牌了！這...
牌卡翻譯串：
@secretbox06 - 吉普賽女巫占卜撲克牌（Gypsy Witch Fortune Tellin...
願光🌕Secretbox
@secretbox06
Mon, Jul 4, 2022 9:15 AM
Mon, Jul 4, 2022 9:47 AM
【♣️梅花牌組♣️翻譯】
@secretbox06 - 吉普賽女巫占卜撲克牌（Gypsy Witch Fortune Tellin...
【♥️紅心牌組♥️翻譯】
@secretbox06 - 吉普賽女巫占卜撲克牌（Gypsy Witch Fortune Tellin...
【♦️方塊牌組♦️翻譯】
@secretbox06 - 吉普賽女巫占卜撲克牌（Gypsy Witch Fortune Tellin...
願光🌕Secretbox
@secretbox06
Mon, Jul 4, 2022 9:15 AM
Mon, Jul 4, 2022 11:37 AM
/以下翻譯及內容皆為本人翻拍手打+超譯，若有錯誤資訊請留言，thanks！
願光🌕Secretbox
@secretbox06
Mon, Jul 4, 2022 9:15 AM
Mon, Jul 4, 2022 10:36 AM
♠️黑桃A / No.37
The rapiers warn us against assaults which threaten and will occur sooner or later, according to the distance from the person.
畫面中的兩隻「西洋劍」警告我們：對抗那些來自威脅的攻擊，它遲早會發生。攻擊來的快或慢，得根據這張牌與人物牌之間的距離遠近來判斷。
願光🌕Secretbox
@secretbox06
Mon, Jul 4, 2022 9:15 AM
Mon, Jul 4, 2022 10:36 AM
♠️黑桃2 / No.34
The star insures success in all enterprises when near: when very distant, some unlucky events.
「星星」如果離主牌近的話，代表著所有一切事業的成功；但若距離主牌非常遙遠的話，代表有些小小的、不太幸運的事件會發生。
願光🌕Secretbox
@secretbox06
Mon, Jul 4, 2022 9:15 AM
Mon, Jul 4, 2022 10:37 AM
♠️黑桃3 / No.10
The pig, whether near or far, is an omen of phenomenal luck and great abundance, high honors and all ambition attained.
「豬」不管是距離主牌多近多遠，都是一個好兆頭！能得到非比尋常的幸運及巨大的富足、崇高的榮譽，及實現所有的理想及抱負。
願光🌕Secretbox
@secretbox06
Mon, Jul 4, 2022 9:16 AM
Mon, Jul 4, 2022 10:38 AM
♠️黑桃4 / No.49
The eye when near, denotes great interest taken by friends; when distant, it signifies suspicion.
當「眼睛」距離主牌近的時候，意味著某些朋友對你有極大的興趣；當它距離主牌遠的時候，就表示懷疑、猜忌、猜想。
願光🌕Secretbox
@secretbox06
Mon, Jul 4, 2022 9:16 AM
Mon, Jul 4, 2022 10:38 AM
♠️黑桃5 / No.6
The coffin foretells acute illness or loss of property when near the person; when distant, a probability of averting evil.
「棺材」若在靠近人物牌的附近，便預示了突如其來的疾病，或損失財產；當它離得較遠時，則是避免了可能的危險或某種邪惡。（避煞、避邪的可能性）
願光🌕Secretbox
@secretbox06
Mon, Jul 4, 2022 9:16 AM
Mon, Jul 4, 2022 10:39 AM
♠️黑桃6 / No.29
The mouse denotes loss by theft; nearby, it denotes recovery after great difficulty; but distant, the loss will be irretrievable.
「老鼠」表示失去、遺失，被偷竊。假如距離主牌近的話，即意味著當事人正在從巨大的困難中進行補救；但若距離遠的話，損失將無法挽回。
願光🌕Secretbox
@secretbox06
Mon, Jul 4, 2022 9:16 AM
Mon, Jul 4, 2022 10:39 AM
♠️黑桃7 / No.25
Clouds with the dark side toward the person indicates divorce; the bright side toward the person insures domestic happiness.
「雲」的暗處是朝向人物牌的話，表示分離、離婚；若是光明處朝向人物牌的話，則可確保家國的幸福。
願光🌕Secretbox
@secretbox06
Mon, Jul 4, 2022 9:16 AM
Mon, Jul 4, 2022 10:40 AM
♠️黑桃8 / No.32
The mountains nearby indicate the presence of a mighty enemy.
「山」靠近牌的話，代表眼前有強大的敵人（阻礙）存在。
願光🌕Secretbox
@secretbox06
Mon, Jul 4, 2022 9:17 AM
Mon, Jul 4, 2022 10:40 AM
♠️黑桃9 / No.41
Roses indicate beauty and rugged health.
「玫瑰花」代表美麗與健康。
願光🌕Secretbox
@secretbox06
Mon, Jul 4, 2022 9:18 AM
Mon, Jul 4, 2022 10:40 AM
♠️黑桃10 / No.30
The rod near predicts family quarrels; distant, pecuniary losses.
「竿子」在牌附近，預示了家庭的紛爭；遠離的話，則有金錢方面的損失。
願光🌕Secretbox
@secretbox06
Mon, Jul 4, 2022 9:18 AM
Mon, Jul 4, 2022 10:41 AM
♠️黑桃 J / No.52
The shepherd indicates an intense love of life and strong fellow feeling.
「牧羊人」代表一份對生命的熱愛，及強大的共情能力。
願光🌕Secretbox
@secretbox06
Mon, Jul 4, 2022 9:18 AM
Mon, Jul 4, 2022 10:42 AM
♠️黑桃Q / No.42
Amor is a sign that someone is looking at you with great love and longing.
「愛神丘比特」是一個有人正在用大量的愛與渴望看著你的象徵。
願光🌕Secretbox
@secretbox06
Mon, Jul 4, 2022 9:18 AM
Mon, Jul 4, 2022 10:42 AM
♠️黑桃K / No.47
The bride insures for a single person the fulfillment of their highest aims when near; if distant, turbulent married life.
「新娘」在牌附近時，則確保了一個人能夠實現他的最高理想及目標；若遠離的話，會有動蕩不安的婚姻生活。
願光🌕Secretbox
@secretbox06
Mon, Jul 4, 2022 11:36 AM
Mon, Jul 4, 2022 11:36 AM
載入新的回覆
【♠️黑桃牌組♠️翻譯】
牌卡 占卜 撲克牌 黑桃
The rapiers warn us against assaults which threaten and will occur sooner or later, according to the distance from the person.
畫面中的兩隻「西洋劍」警告我們：對抗那些來自威脅的攻擊，它遲早會發生。攻擊來的快或慢，得根據這張牌與人物牌之間的距離遠近來判斷。
The star insures success in all enterprises when near: when very distant, some unlucky events.
「星星」如果離主牌近的話，代表著所有一切事業的成功；但若距離主牌非常遙遠的話，代表有些小小的、不太幸運的事件會發生。
The pig, whether near or far, is an omen of phenomenal luck and great abundance, high honors and all ambition attained.
「豬」不管是距離主牌多近多遠，都是一個好兆頭！能得到非比尋常的幸運及巨大的富足、崇高的榮譽，及實現所有的理想及抱負。
The eye when near, denotes great interest taken by friends; when distant, it signifies suspicion.
當「眼睛」距離主牌近的時候，意味著某些朋友對你有極大的興趣；當它距離主牌遠的時候，就表示懷疑、猜忌、猜想。
The coffin foretells acute illness or loss of property when near the person; when distant, a probability of averting evil.
「棺材」若在靠近人物牌的附近，便預示了突如其來的疾病，或損失財產；當它離得較遠時，則是避免了可能的危險或某種邪惡。（避煞、避邪的可能性）
The mouse denotes loss by theft; nearby, it denotes recovery after great difficulty; but distant, the loss will be irretrievable.
「老鼠」表示失去、遺失，被偷竊。假如距離主牌近的話，即意味著當事人正在從巨大的困難中進行補救；但若距離遠的話，損失將無法挽回。
Clouds with the dark side toward the person indicates divorce; the bright side toward the person insures domestic happiness.
「雲」的暗處是朝向人物牌的話，表示分離、離婚；若是光明處朝向人物牌的話，則可確保家國的幸福。
The mountains nearby indicate the presence of a mighty enemy.
「山」靠近牌的話，代表眼前有強大的敵人（阻礙）存在。
Roses indicate beauty and rugged health.
「玫瑰花」代表美麗與健康。
The rod near predicts family quarrels; distant, pecuniary losses.
「竿子」在牌附近，預示了家庭的紛爭；遠離的話，則有金錢方面的損失。
The shepherd indicates an intense love of life and strong fellow feeling.
「牧羊人」代表一份對生命的熱愛，及強大的共情能力。
Amor is a sign that someone is looking at you with great love and longing.
「愛神丘比特」是一個有人正在用大量的愛與渴望看著你的象徵。
The bride insures for a single person the fulfillment of their highest aims when near; if distant, turbulent married life.
「新娘」在牌附近時，則確保了一個人能夠實現他的最高理想及目標；若遠離的話，會有動蕩不安的婚姻生活。