vtuber にじさんじ 彩虹社
關於粉絲信，剛才看到這則推

也點進去看了一下官網，因為日文不夠好所以有一些疑問，希望有旅人可以解答，謝謝 （下收）
-
更新：感謝旅人翻譯了推特內容＆官網粉絲信的注意事項，也有需要的人可以看一下留言

這是官網一部分內容：「封筒部分は渡さず手紙部分のみをお渡ししますので、手紙部分にはハンドルネームもしくはTwitterアカウント名のみをご記入いただき、個人情報は記載しないようご注意ください。」

請問這段是說只會給liver信不會給信封，信上只能寫網路/推特暱稱，不要寫其他個人情報的意思嗎？還是完全不能署名連網路暱稱也不行？

信封部分結合噗首推特的內容就是，如果想連信封一起給，就在有地址那些資訊的郵寄用信封內，再裝一個只寫了給哪位liver（不要有其他資訊）的信封嗎？

我的理解跟你一樣
另外ハンドルネーム就是暱稱的意思
營運只會把住所跟實名拿掉

噗主理解應該是沒錯的 信上可以寫網路暱稱跟推特帳號，但不要寫其他個資

理論上來說想連信封一起給的話就是照你說的寫法，但是不能排除連裡面的信封都被拆掉的可能性

順帶一提畢業之後一個月內送到的信本人都收得到

確保安全 粉絲信照理說都會被拆開檢查再裝回去

beer9569: waffle5514: 好的，看了看還是無法肯定自己有沒有理解錯才想說發噗問，謝謝！
cake6301: 好的謝謝！想到我之前有買過很喜歡的信封，也被處理掉也沒關係總之試試看

ape7912: 謝謝旅人的這項情報……
pirate1706: 有我有看到官網說如果不是粉絲信的內容會被處理掉，也謝謝你！

官網的部分
◆關於粉絲信
給liver的粉絲信請寄到以下地址（包含海外liver）。

〒107-0052
東京都港区赤坂9-7-2
ミッドタウン・イースト11F
ANYCOLOR株式会社 (liver名)宛

請務必使用郵寄的方式，不要親自送到這個地址。
此外，有記載粉絲個人資訊的部分無法交給liver。
僅接受以信封封裝的粉絲信。
轉交給liver時，僅只會交付信紙的部分，不會附上信封，信中只能使用筆名或是Twitter帳號名稱，請勿寫上任何個人相關的私人資訊。 另外，非粉絲信的物件不予受理，將會依照營運公司的判斷予以退回或是處分，敬請見諒。

salad3044: 謝謝你整段翻譯，真的非常感謝 我在噗首註明一下

推特的部分
◆如何寄粉絲信給にじさんじ的liver
●寫上個資的部分不會交到liver手上，若信中有提及會被截掉。
●若想連信封一起給liver，請先用一個沒有寫上任何地址的信封裝好後，再裝入要用來寄件的信封中。
↑這部分不確定裡面的信封是不是必須要完全空白的信封，可能得再請其他旅人確認了。（當然，不在乎信封的話，應該就沒關係。）

希望有幫上你的忙^^

salad3044: 我後來再看幾次也突然不知道信封是要完全空白還是可以寫哪個liver，可能空白還是比較安全
真的謝謝……！

想要給liver的信封收件人要寫是給哪個liver的 但不要寫住址
寄件用的信封就跟平常寄信一樣寫寄件人和地址 收件人請寫ANYCOLOR株式会社

pirate1706: 感謝幫忙確認這方面資訊