ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Jul 1, 2022 1:24 AM
2
看到常常有人說支語警察很煩，但我之前自己發了一個噗在講某個詞是支語，結果就有一個人來跟我瘋狂說那個詞不是支語，說在某個圈子裡很多人用，我說這個詞是支語是庸俗沒常識，但我明明去查資料台灣根本沒人在用這個詞，而且該詞的來源也都指向中國，他說的那個圈子我去查也沒有人在用那個詞啊
ಠ_ಠ
Fri, Jul 1, 2022 1:24 AM
我是不是遇到怪人
pamelo6319
Fri, Jul 1, 2022 1:24 AM
所以是哪個
taco222
Fri, Jul 1, 2022 1:25 AM
支語警察警察(?)
crepe2362
Fri, Jul 1, 2022 1:25 AM
哪個，說出來
ಠ_ಠ
Fri, Jul 1, 2022 1:25 AM
pamelo6319: 倒爺
pamelo6319
Fri, Jul 1, 2022 1:25 AM
？？從來沒聽過
bull6554
Fri, Jul 1, 2022 1:25 AM
從來沒聽過
cocoa6063
Fri, Jul 1, 2022 1:25 AM
完全沒聽過+1
solar1381
Fri, Jul 1, 2022 1:26 AM
真的聽都沒聽過
crepe2362
Fri, Jul 1, 2022 1:26 AM
沒聽過去查，第一條就跟你說是中國計畫經濟轉換到自由經濟時產生的詞彙
wolf4691
Fri, Jul 1, 2022 1:27 AM
ಠ_ಠ
Fri, Jul 1, 2022 1:27 AM
taco222: 而且我又不是去用這個詞的人那邊靠腰對方用支語，而是自己發個噗講說這是支語
wolf4691
Fri, Jul 1, 2022 1:27 AM
完全沒聽過+1，google也確實是中國的用詞
cocoa6063
Fri, Jul 1, 2022 1:28 AM
西紅柿還比較有得爭(古中國語，民初就已流入台灣)
seal1516
Fri, Jul 1, 2022 1:29 AM
我自稱支語小達人居然只聽過但不知道意思
cocoa6063
Fri, Jul 1, 2022 1:29 AM
阿，「土法煉鋼」這詞也是中共政權時期產生的，但因為以前歷史課本會教，所以很多台灣人也會用這成語。
solar1381
Fri, Jul 1, 2022 1:31 AM
cocoa6063: 那不然台灣應該怎麼說這個用法:0
ಠ_ಠ
Fri, Jul 1, 2022 1:31 AM
然後我跟對方說查資料都說這是中國那邊在用的台灣根本沒什麼人在用，他就說因為該詞就是很久以前中國傳來台灣的，某圈已經使用該詞多年，難道中國傳來台灣的所有詞都會變成支語嗎
ಠ_ಠ
Fri, Jul 1, 2022 1:32 AM
不是阿，我去查了他講的圈子也沒看到有人在用啊
beetle3967
Fri, Jul 1, 2022 1:34 AM
Fri, Jul 1, 2022 2:03 AM
ಠ_ಠ: 你可以回他：如果某團用很多年還在臺灣流行不起來，表示他們只和中國打交道，而沒有在臺灣推廣。自己圈地自萌就算了，出圈來強迫別人接受認知是腦子壞了還是以為自己圈是天大地大？
cocoa6063
Fri, Jul 1, 2022 1:35 AM
solar1381: 你問土法煉鋼嗎？我也不知道，但土法煉鋼這詞，是起源中共政權試圖用土方法煉鋼失敗的政策。
cocoa6063
Fri, Jul 1, 2022 1:35 AM
Fri, Jul 1, 2022 1:35 AM
我也是有人提到，去查才發現：對耶，會知道這詞是因為歷史課本介紹到中共幹蠢事。
solar1381
Fri, Jul 1, 2022 1:40 AM
原來如此，第一次知道
ಠ_ಠ
Fri, Jul 1, 2022 1:46 AM
beetle3967: 對啊，而且他都只是嘴上說說u也沒證據，我至少還有搜尋畫面當證據
sugar1628
Fri, Jul 1, 2022 3:26 AM
想到這邊以前跟朋友說封蠟玩起來很有趣，被朋友說好難得不是聽到支語（火漆）的叫法
但我不清楚這兩個詞的來源就沒特別再談這部分
witch6907
Fri, Jul 1, 2022 3:30 AM
sugar1628: 我以為火漆是指封蠟完再過一次火上色的多手續加工
lychee9137
Fri, Jul 1, 2022 9:17 AM
Fri, Jul 1, 2022 9:17 AM
倒爺感覺是盜墓小說圈會說的XDDDDDDD
載入新的回覆
但我不清楚這兩個詞的來源就沒特別再談這部分