弦楽器
@gengakki
Thu, Jun 30, 2022 3:55 AM
9
新垣結衣、魅了された漫画を明かす - モデルプレス
結衣說想去台灣吃鹹豆漿！
弦楽器
@gengakki
Thu, Jun 30, 2022 4:05 AM
被問到「如果能去國外的話想去哪裡？」
「想去看看台灣」
「現在正在看的漫畫裡，有一段是主角們去台灣吃飯，看起來非常好吃所以想去當地吃吃看」

以早餐為主題的漫畫《いつかティファニーで朝食を》，裡面出現的台灣料理中尤其是
「溫熱的豆漿裡加入飽滿彈牙的蝦子、像是湯又像是粥，我想去那裡吃吃看」
弦楽器
@gengakki
Thu, Jun 30, 2022 4:10 AM
Thu, Jun 30, 2022 6:54 AM
漫畫好像沒有出中文版，2015年改編成日劇過《總有天要在第凡內吃早餐》

我...我這輩子還沒吃過鹹豆漿（小聲）
⭐️小六🎮
@ryokento66
Thu, Jun 30, 2022 4:25 AM
居然是鹹豆漿！！！！？
弦楽器
@gengakki
Thu, Jun 30, 2022 4:26 AM
⭐️小六🎮 : 我看到新聞時內心第一句話也是這個XDD
⭐️小六🎮
@ryokento66
Thu, Jun 30, 2022 4:29 AM
弦楽器 : 鹹豆漿明明就....（閉嘴
愛麗絲
@djlice
Thu, Jun 30, 2022 4:34 AM
我覺得一定是被漫畫濾鏡美化才會覺得好像很好吃（毆）
弦楽器
@gengakki
Thu, Jun 30, 2022 4:38 AM
Thu, Jun 30, 2022 4:38 AM
⭐️小六🎮 : 跟結衣同樣身為沒吃過的我坦白說用想像的會覺得應該還OK吧？
但我曾經看過朋友鄙視的眼神，所以XD

愛麗絲 : 我在猜也可能是常看到日本人拿豆漿入菜，所以某種程度會覺得安心？
淡路鰻魚
@duoeel
Thu, Jun 30, 2022 4:56 AM
鹹豆漿竟然會放蝦子嗎！？
Lane
@lanesep
Thu, Jun 30, 2022 4:57 AM
放蝦子感覺是被過分美化的版本XD
ting
@liangting0523
Thu, Jun 30, 2022 5:03 AM
同樣驚訝鹹豆漿裡有放蝦子？
弦楽器
@gengakki
Thu, Jun 30, 2022 5:06 AM
淡路鰻魚 : 新聞內文是這樣寫的，雖然我剛剛查了一下比較多是加蝦米...

Lane : 雖然不知道漫畫裡是怎麼畫的，但希望本人實際吃到時不要感到失望就好了

ting : 蝦米也算是蝦啦 （心虛
弦楽器
@gengakki
Thu, Jun 30, 2022 5:08 AM
（以下開放鹹豆漿派的人推薦好吃店家）
雪輪
@iamsharon33
Thu, Jun 30, 2022 5:08 AM
Thu, Jun 30, 2022 5:09 AM
蝦米變蝦子🦐⋯⋯好大的誤會😅
東京豆漿生活應該有賣鹹豆漿
逃恥裡出現的味噌湯有放豆漿唷
🍺kiru51
@kiru51
Thu, Jun 30, 2022 5:09 AM
Thu, Jun 30, 2022 5:10 AM
看了一下這漫畫（應該是第五集）畫的是去台北的阜杭豆漿。這家我吃過，確實是放蝦米～還有日本人的確蠻喜歡鹹豆漿的，感覺比台灣人還喜歡XD
【マンガグルメ】『いつかティファニーで朝食を』5巻のお店の一覧まとめ
愛麗絲
@djlice
Thu, Jun 30, 2022 5:22 AM
雪輪 : 我也想說應該去東京豆漿生活就可以喝到了…

Instagram
弦楽器
@gengakki
Thu, Jun 30, 2022 5:48 AM
雪輪 : 味噌湯那個我記得，因為兩人都覺得很好喝
我查了那家店菜單也是寫蝦米而已

🍺kiru51 : 感謝補充！我開始好奇漫畫作者把蝦子畫的多大隻了
我一聽到豆漿+醋就會很遲疑了，日本人好..好厲害(?

愛麗絲 : 結果為了加了蝦子的鹹豆漿來到台灣然後找不到的話...
淡路鰻魚
@duoeel
Thu, Jun 30, 2022 7:51 AM
台灣一般來說應該也沒有會加蝦子的鹹豆漿啊⋯⋯
弦楽器
@gengakki
Thu, Jun 30, 2022 8:35 AM
淡路鰻魚 : 反向思考，現在開一家有加蝦子的鹹豆漿店就有機會吸引到結衣光臨了！！
淡路鰻魚
@duoeel
Thu, Jun 30, 2022 8:36 AM
弦楽器 : 還不馬上開始找店面！（誤）
對了，我前幾天看到一篇結衣的訪談，覺得滿好的，不知道可不可以分享=w=
弦楽器
@gengakki
Thu, Jun 30, 2022 8:38 AM
淡路鰻魚 : 歡迎歡迎👏🏼
淡路鰻魚
@duoeel
Thu, Jun 30, 2022 8:50 AM
【新垣結衣】「私が美しいと思う人は、自分にとって大事なものが一貫して分かっている人」（VOCE） - Y...
⭐️小六🎮
@ryokento66
Thu, Jun 30, 2022 8:52 AM
VOCE這篇真的超棒的😍
弦楽器
@gengakki
Thu, Jun 30, 2022 9:09 AM
淡路鰻魚 : 這篇我翻到一半還躺在電腦裡
原本結衣上雜誌的頻率就不算多，這次難得還有比較偏內心層面的訪談，我也超喜歡這篇訪談！謝謝分享

『私が真に美しいと思うのは、自分にとって大事なものが一貫して分かっている人。芯が通っていて、それでいて柔軟で、でも揺るがない。そんなふうに自分を持っている人は、美しくて素敵だと思います。』

⭐️小六🎮 : 而且還一起得知了ココちゃん的近況，大滿足
淡路鰻魚
@duoeel
Thu, Jun 30, 2022 9:15 AM
需要幫忙翻的話可以跟我說
弦楽器
@gengakki
Thu, Jun 30, 2022 9:24 AM
淡路鰻魚 : 無償作業這樣我會不好意思啦
我只是喜歡紀錄啦，而且翻譯可以再次加深記憶不容易忘，好處多多
淡路鰻魚
@duoeel
Thu, Jun 30, 2022 9:27 AM
為愛發電，談報酬多俗氣啊XD
弦楽器
@gengakki
Thu, Jun 30, 2022 9:41 AM
淡路鰻魚 : 粉絲自發跟受人請託感覺還是有些不太一樣

「それはやりがい搾取です！」（學美栗拍黑板
淡路鰻魚
@duoeel
Thu, Jun 30, 2022 9:53 AM
美栗www
⭐️小六🎮
@ryokento66
Thu, Jun 30, 2022 10:08 AM
弦楽器 : 真的！超滿足
載入新的回覆