翻譯作業的時候，心有戚戚焉的一題。

네, 자신을 코너로 몰아넣고 ‘흑과 백’ 둘 중 하나만 선택하려고 하네요. 사람을 사귀거나 안 사귀거나, 아주 친하거나 다시는 보지 않거나, 터뜨리거나 참는 거요. 늘 예스 아니면 노의 선택지만 존재하고, 중간단계는 아예 없네요.

<죽고 싶지만 떡볶이는 먹고 싶어>

妳又把自己逼入了死角，然後逼自己只能選擇黑或白，要做朋友或不做朋友，非常要好或分道揚鑣，選擇爆炸或選擇隱忍。妳總是只給自己yes或no這兩個選項，沒有任何中間值。

《雖然想死，但還是想吃辣炒年糕1－第七週》