ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Jun 24, 2022 6:55 PM
2
學生小學畢業準備上高中，想送他們中文書當畢業禮物順便鼓勵繼續學中文，目前想到牧羊少年奇幻之旅，有其他推薦的嗎？他們中文程度大概是小五小六
muffin7890
Fri, Jun 24, 2022 6:56 PM
學生不是中文母語者嗎？
udon4328
Fri, Jun 24, 2022 6:57 PM
小學畢業準備上高中？？
shabu6816
Fri, Jun 24, 2022 6:57 PM
小學畢業就上高中了嗎?!
ಠ_ಠ
Fri, Jun 24, 2022 6:57 PM
ABC，家裡會講也有持續上中文學校，但是母語是英文
ಠ_ಠ
Fri, Jun 24, 2022 6:58 PM
對，這裡沒國中
ಠ_ಠ
Fri, Jun 24, 2022 6:58 PM
elementary school-high school
ಠ_ಠ
Fri, Jun 24, 2022 6:58 PM
小學到七年級，高中八年級入學
ferret7931
Fri, Jun 24, 2022 7:00 PM
high school 我覺得翻成中學比較常見？
我國小時都在看翻譯奇幻小說，但這好像不是學中文的選擇⋯⋯
viper9018
Fri, Jun 24, 2022 7:01 PM
Fri, Jun 24, 2022 7:06 PM
【書評】暑期推薦書單：國中組｜朱宥勳｜姝姝文創有限公司
之前家教學生想求書單，我是給他看這篇讓他自己挑
egg2917
Fri, Jun 24, 2022 7:03 PM
流浪者之歌
udon4328
Fri, Jun 24, 2022 7:03 PM
如果中文程度是小五小六理論上大部分的大眾小說都看得懂了
可以依照他們的喜好挑書吧
然後我覺得挑原文就是中文的書比較好，不要挑翻譯小說
ಠ_ಠ
Fri, Jun 24, 2022 7:05 PM
Fri, Jun 24, 2022 7:05 PM
viper9018： 謝謝書單！裡面也有牧羊少年呢！
考慮牧羊少年是因為我自己覺得對人生很受用，中文用詞也不會太難，在國外好像比較容易買到（？
歡迎旅人繼續推薦
ಠ_ಠ
Fri, Jun 24, 2022 7:05 PM
egg2917: 謝謝我再去找找看這本，看看適不適合
ಠ_ಠ
Fri, Jun 24, 2022 7:07 PM
udon4328: 他們幾乎不讀書，有時候看課本也會卡卡的，文章一長應該會懶得看，希望可以找到有故事性或是適合的短篇集慢慢習慣閱讀
udon4328
Fri, Jun 24, 2022 7:08 PM
ಠ_ಠ: 那也許可以看輕鬆一點的小說，就一樣是大眾小說但劇情比較輕鬆簡單的
ಠ_ಠ
Fri, Jun 24, 2022 7:17 PM
udon4328: 那或許可以往奇幻冒險這年紀比較會有興趣的主題去找，不過我以前也是一直讀翻譯小說，不知道有什麼中文作者的書適合QQ
oreo4838
Fri, Jun 24, 2022 7:26 PM
Fri, Jun 24, 2022 7:26 PM
哈利波特？
mango5116
Fri, Jun 24, 2022 7:26 PM
漫畫有考慮嗎
ಠ_ಠ
Fri, Jun 24, 2022 7:33 PM
HP他們都看過了
ಠ_ಠ
Fri, Jun 24, 2022 7:33 PM
什麼漫畫老師我可以先來看看w
mango5116
Fri, Jun 24, 2022 7:37 PM
我手邊有的台灣漫畫大概就冥戰錄而已了
不過作者本人形象就很神奇
muffin7890
Fri, Jun 24, 2022 7:45 PM
小王子中文版呢
muffin7890
Fri, Jun 24, 2022 7:46 PM
我小時候也是小五六，那時有套童畫版的紅樓夢西遊記等，有用插圖跟簡單的中文，不知道找不找得到
viper9018
Fri, Jun 24, 2022 7:51 PM
台灣作者的話，蝴蝶seba的書？
我印象中他的作品好像都有放在部落格上
udon4328
Fri, Jun 24, 2022 7:58 PM
原文中文+奇幻有很多吧
如果要再加上中國文化相關，我推 《畫妖師》，是一款已經絕版的小說
udon4328
Fri, Jun 24, 2022 8:02 PM
Fri, Jun 24, 2022 8:06 PM
個人想法是，如果噗主找得到二手書的話滿值得當禮物的，畢竟絕版書本來就不好入手
如果不方便的話，不然可以看看笭菁寫的都市傳說系列，文筆真的滿淺白的，因為算是單元劇，每本都是不同的都市傳說出場，跳著看也不會很怪，雖然整系列很多集，只買一兩本給他們也沒關係，不會有斷掉的感覺
載入新的回覆