❁黃黃
@Minami19216
Tue, Jun 21, 2022 7:03 AM
2
最近疏於管理自己的用詞加上畫古耽同人時為了角色需求會用到中國用語,導致我開始不自覺用了一些⋯,但水平、早上好晚上好、視頻我真的不行,我不想當警察但我要當自己的警察
掰噗~
@baipu
說
Tue, Jun 21, 2022 7:03 AM
喔嗨唷!
冬楓
@ad23882
Sat, Jun 25, 2022 3:11 AM
有些用語我真的有點搞不懂XD?!
還好有GOOGLE大神給我翻譯,不然有時候看那漫畫或是小說都會一臉疑惑。
同意黃黃,有些詞語真的不適合,怎看怎麼奇怪。
❁黃黃
@Minami19216
Sat, Jun 25, 2022 1:48 PM
冬楓
: 謝謝冬楓
台灣明明已經有慣用的詞語、真的沒辦法接受明明有慣用詞語卻還是選擇支語的人⋯⋯
載入新的回覆
還好有GOOGLE大神給我翻譯,不然有時候看那漫畫或是小說都會一臉疑惑。
同意黃黃,有些詞語真的不適合,怎看怎麼奇怪。