光遇
被雲野紙船風氣影響的翻譯

雖然原文只看半懂
但這完全是不一樣的東西吧
不要以為文雅就給過喔

candy1512:
「那個人不在之後過了很多季節，我的服裝也變了很多。準備要回來的話（這邊不太確定），想讓你看的地方很多」
應該是這樣的內容啦，我也不是很有把握……
看之後會不會有大大看得懂

而且還翻得很像一回事 沒注意就信了欸

...蛤 怎麼翻出來的

我一直以為內建翻譯是google，這樣看好像又不是

*回來吧

感覺是裡面的翻譯功能會翻到其他紙船或 翻譯顯示成其他紙船的留言

lord3783: 不是Google 好像換成另一種了，之前有看到有光子提過

「那人不在後，又過了好幾個季節。我的造型也變了不少。快回來吧，還有好多地方想帶你去看。」

原文以上