[日文] 下個月要去參加結婚典禮，很少在化妝+從沒認真畫過眼妝的我最近每天都在看化妝影片練習
這邊自己紀錄一下最近學到的化妝品相關日文

デパコス 專櫃化妝品
百貨店（デパート）で販売されている化粧品類（コスメ）を指す言い方。

プチプラ 平價化妝品
「プチプライス」の略。 「プチプライス」は和製英語で、「petit」というフランス語＋「price」という英語を組み合わせた言葉です。 「petit」には「可愛い」というニュアンスが含まれるので、「プチプラ」とは「安くていいもの」という意味になります。

コンシーラー　遮瑕膏

你其實也可以問我（幹

當年也是跟他們相處了蠻長時間

キ キ : 哈哈哈好
其實我不是特別去查，只是在看初學者化妝教學的時候聽到這些字眼，去查了之後想說紀錄起來(不然感覺之後又會忘記)

我前陣子看到唇膏介紹影片有三種不同類型，我實在不知道差別在哪，不過現在也完全不記得了，我找到之後再問你！

我之前也覺得日本的化妝品很難懂XDDDDD 但果然大部分還是習慣就會懂了XDDD 我之前會看吉田朱里的水管 她化妝的時候都會講品名 我都在那邊知道的XD

但我個人其實是沒有習慣畫眼線啦
因為我屬於怎麼畫都很容易掉下來黑一塊的人
我自己覺得尤其現在又口罩世代
畫眼妝的話用眼影畫得ok的話其實那個效果就很好了！

我之前有陣子看了好多個マスクメイク影片
她們真的都教得很仔細 都會直接列品名
如果你有眼影疑問可以問我（
我有好多...... 用不完像山一樣高還放在那（哭）

風漾★구름소리幼なじみ三四郎 : 我也是這樣，常常看就學到了XD
然後我是下個月連假要去東京，但是這次行程排得比較滿可能沒機會跟你約

キ キ : 我現在是買了有個美妝YTer推薦的初心者向けセザンヌ的眼線，因為不是黑色所以稍微畫不好也不會很明顯，但我之前嘗試畫了出門後也是回家後掉光，我大概也是要放棄眼線ㄌ

NAO : 哇可惜😭 只好期待下次惹🥲
是說眼線筆我真的不會畫 我只會用眼線液😂眼線筆每次都畫到眼皮痛還覺得沒有發色 眼線液感覺比較不會掉