今天幫忙翻譯了信件，
但前一份工作我跟店長講日文都亂講
（常常不用敬語）
結果現在要寫信就超痛苦的

OH NO!!

我們都是用公司的mail在互相傳達事項，
今天經理突然要我幫忙把問題翻譯成中文去問，
我再用日文回信給經理，
結果我真的超級不會打敬語我要吐了。

我網上滑就看到很多經理跟客戶的談話內容（大家都看得到）

好欸敬語組合肉 （？

那ㄍ真ㄉ超難
高中學過ㄉ我現在也忘光ㄌ

阿柃@散歩したくねぇ🫠 : 開心でございます （亂用

桓桓✧康康桑記得早點睡 : よきかなよきかな （幹