思凝
思凝
始めたあなたを見た瞬間
戻れない恋に落ちた僕は
騙し騙しにキスしてないよ
溢れる気持ち抑えきれなくて
我慢なんてしたくないもう
月より綺麗なあなたよ
駆けておいで
Escape in my arms
思凝
騙し(だまし):deceiving; cheating; fooling
溢れる(あふれる):to overflow; to brim over; to flood
戻る(もどる):to return; to go back
我慢(がまん):self-control; self-restraint
駆ける(かける):to run; to dash; to race
思凝
抱きしめたいと
だた闇雲に引き寄せる
そんなんじゃだめなんだね
抱き合いながら
未来を感じながら
同じ空(そら)見上げ(みあげ)
愛を繋ごう My U
泣かなくていい 僕がいるよ
思凝
抱きしめる(だきしめる):to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
闇雲(やみくも):reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
引き寄せる(ひきよせる):to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
抱き合う(だきあう):to embrace each other
思凝
未来(みらい):(distant) future
空(そら):sky; the air; the heavens
繋ぐ(つなぐ):to connect; to link together
泣く(なく):to cry; to weep; to sob; to howl
思凝
(稍後再續:-D
不能再吃鐵板麵的阿華
在我第一次見到妳的那一瞬間
我知道我墜入了愛河
總是告誡自己不要去kiss
但滿懷愛意的心情無法壓抑
已經不想再去忍耐
比月亮還漂亮的妳向我奔來
Escape in my arms

我想要跟妳擁抱
因為我不顧一切被妳吸引住
這樣是不行的吧!
在互相擁抱之時 一邊描繪著未來 抬頭看著同一片天空 將我倆的愛相連繫 My U 請不要哭泣 因為我在這裡
思凝
不能再吃鐵板麵的阿華 : 謝謝阿華翻譯分享!!!
思凝
そのイニシャル刻み込んでる(Can't you see it?)
僕の胸にはあなたが光る
落ちそうで落ちない涙とか
笑顔で誤魔化す言い訳とか
全部わかっているよ もう
迷子になってる あなたを包み込みたい Escape in my arms
思凝
イニシャル:(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.)
刻み込む(きざみこむ):to etch (name, etc.); to carve (design)
涙(なみだ):
笑顔(えがお):
誤魔化す(ごまかす):to deceive; to cheat; to swindle
言い訳(いいわけ):excuse;explanation
迷子(まいご):lost child; lost person; stray child; missing child
包み込む(つつみこむ):to wrap up
思凝
傷ついたなら
僕の肩に寄りかかって
何も言わず目を瞑って
羽根を傷めた
蝶が花に隠れて
眠りにつくように
僕を感じて My U
ほら掴んでよ
思凝
羽根(はね):feather; plume; down
傷める 【いためる】:to hurt; to injure; to cause pain
傷つく(きずつく):to be wounded; to get injured;to get hurt feelings
瞑る(つぶる):to close (one's eyes); to shut
蝶(ちょう):butterfly
掴む(つかむ):to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on
思凝
あなたの声魔法さ
熱を帯びながら
僕を溶かしてしまう
囁きは呪文さ僕の名前だけ呼び続けて all night long
抱きしめながら(I'm not gonna leave you)
抱きしめられたい(I wanna be with you)
思凝
溶かす(とかす):to dissolve
囁き(ささやき):whispering; whisper; secret talk; murmur
呪文(じゅもん):spell; charm; incantation; magic word
思凝
(recap)

抱きしめたいと
だた闇雲に引き寄せる
そんなんじゃだめなんだね
抱き合いながら
未来を感じながら
同じ空見上げ
愛を繋ごう My U
泣かなくていい 僕がいるよ
載入新的回覆