繁花四季
@gingeryou
說
Wed, Jun 15, 2022 12:24 AM
工作
最近在簽一份行政規則停止適用的公文,我在報告上很含蓄地說「因旨揭行政規則不合時宜,擬請鈞長同意停止適用」,公文送到法務那裡,她把這段改成「因旨揭行政規則
無保留之必要
,擬請鈞長同意停止適用」。
法務用的字都這麼犀利嗎?XDDDD
繁花四季
@gingeryou
說
Wed, Jun 15, 2022 12:24 AM
從「不合時宜」變成「無保留之必要」,差超多XD
papa★ya⎝(´・㉨・)⎠
@papayasu
Wed, Jun 15, 2022 12:33 AM
是法務改的不是我
papa★ya⎝(´・㉨・)⎠
@papayasu
Wed, Jun 15, 2022 12:34 AM
我在前公司時主管常這麼說:我們寫我們的,誰要改讓他改。
繁花四季
@gingeryou
說
Wed, Jun 15, 2022 12:34 AM
papa★ya⎝(´・㉨・)⎠
: 同意,我也是我寫我的,誰要改就讓他改XDDDD
米粉摸魚湯
@tktom
Wed, Jun 15, 2022 12:53 AM
前者比較婉轉,留些情面;後者正中要害,不留情面
繁花四季
@gingeryou
說
Wed, Jun 15, 2022 2:13 AM
米粉摸魚湯
: 後者非常不留情面,看到修過的文稿我都傻了。
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
Wed, Jun 15, 2022 3:50 AM
好兇爆啊XDD
繁花四季
@gingeryou
說
Wed, Jun 15, 2022 5:42 AM
阿茶/敖珂索
: 超兇殘的用字,我家主管讚聲不絕,說咱家也要有這種勇氣。
載入新的回覆
法務用的字都這麼犀利嗎?XDDDD
是法務改的不是我