ಠ_ಠ - p/ovwsy1 - 讀噗

@anonymous

偷偷說

Mon, Jun 13, 2022 2:42 AM

有點好奇日本人看中文也能跟我們一樣看日文用漢字通靈嗎

Mon, Jun 13, 2022 2:44 AM

漢字能力好一點的好像可以

Mon, Jun 13, 2022 2:44 AM

可以這串是他們的偽中國語

🪬カイチ🪬 on Twitter

Mon, Jun 13, 2022 2:44 AM

應該會吧他們還會寫偽中國語

Mon, Jun 13, 2022 2:45 AM

Mon, Jun 13, 2022 2:45 AM

有點不太懂漢字在日文裡面是什麼樣的地位（？
所以不是大家都漢字好嗎

Mon, Jun 13, 2022 2:45 AM

可以，我朋友很常偷看我的訊息亂猜

Mon, Jun 13, 2022 2:45 AM

君日本語上手

Mon, Jun 13, 2022 2:45 AM

不是很多漢字很爛ㄉ常用的可以但...

Mon, Jun 13, 2022 2:46 AM

日本還有漢字檢定考試

Mon, Jun 13, 2022 2:47 AM

所以漢字是要另外學的嗎

Mon, Jun 13, 2022 2:47 AM

~~進階版dlc？~~

Mon, Jun 13, 2022 2:50 AM

就是國文不好這樣

Mon, Jun 13, 2022 2:53 AM

跟我們看日文漢字差不多吧語言的奧妙

Mon, Jun 13, 2022 2:53 AM

聽朋友是說上課會教檢定考試有去考對於找工作也會有加分
~~雖然朋友是說類似台灣人也會去考中文檢定但是台灣的中檢對找工作沒有幫助啊~~

Mon, Jun 13, 2022 2:55 AM

~~考過中檢忘記是中級還是高級真的沒用~~

Mon, Jun 13, 2022 4:21 AM

我覺得把漢字想成拉丁字母，也就是符號，就可以理解了
但是漢字是語素文字所以要對應歐洲語言比較不像字母而像字根字首，是有意思的單位
就像英語人士讀法文，會發現很多熟悉的東西，有些猜得出來有些不行

載入新的回覆