ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Jun 12, 2022 4:33 PM
Sun, Jun 12, 2022 5:40 PM
42
簡單翻譯一下這次新角劇情
合奏
ಠ_ಠ
Sun, Jun 12, 2022 4:48 PM
隨便翻譯一下新角加入的故事跟自己murmur
ಠ_ಠ
Sun, Jun 12, 2022 4:49 PM
那些特別熱鬧又個性特別強烈的人都畢業了，雖然蠻喜歡安靜的，但也有點寂寞呢
ಠ_ಠ
Sun, Jun 12, 2022 4:51 PM
前輩前輩前輩~
啊啊啊好羞恥我剛剛唱歌應該沒有被聽到吧
前輩前輩在哪裡~那個名字不知道的很棒的前輩~
ಠ_ಠ
Sun, Jun 12, 2022 4:53 PM
撞車了 發出了奇怪的聲音
發出了非常奇怪的聲音
你還好嗎 嚴重的跌倒了有沒有受傷
ಠ_ಠ
Sun, Jun 12, 2022 4:55 PM
『我沒事喔，不管發生什麼事我都能活下來，這是我的宿命』
ಠ_ಠ
Sun, Jun 12, 2022 4:58 PM
咦 アタシ是女生嗎 頭髮也很長…
但是我好像也沒有說這種話的立場
但是穿著男生的制服，是像鳴上前輩那樣嗎
不對不是考慮這種事的時間，我果然跟以前一樣不擅長面對突發事態…
ಠ_ಠ
Sun, Jun 12, 2022 5:00 PM
沒事嗎要不要送你去保健室，別看我這樣力氣還蠻大的喔
『等一下，現在，換回去』
啊啊啊啊以為要死掉了
啊啊啊啊請不要突然尖叫
ಠ_ಠ
Sun, Jun 12, 2022 5:06 PM
啊啊對不起！雖然不知道發生什麼事但對不起！因為發生這種事時大部分都是我的錯
ボク？剛剛不是用アタシ嗎？
（創自我介紹）
對不起，我聽到太難的話頭腦會變得很奇怪
對，我頭腦有點故障，就是那個，只是像這樣對話著那個就會變成那樣
（創：阿…那個是什麼意思…？）
啊~（創：啊~？）的感覺，很困擾
ಠ_ಠ
Sun, Jun 12, 2022 5:13 PM
創：這樣啊 真辛苦呢
習慣了就沒問題喔，重要的事情也會交給姐姐做
（所以是在偶像科有個姐姐嗎？
不是喔 為什麼會這麼想
因為這裡是偶像科的校舍，你又好像在找人的樣子
好厲害~對我在找人
在找姐姐嗎？）
不是喔，因為姐姐什麼時後都能見到~
不對，反過來說是什麼時後都見不到？咦？混亂了！
ಠ_ಠ
Sun, Jun 12, 2022 5:18 PM
這裡是哪裡我是誰
（要不要用校內廣播找找看呢？那個、仁哥—前陣子畢業的前輩是放送委員，我是他的幫手—）
等一下！不要一下子說那麼多！我會沒辦法理解的因為是笨蛋
ಠ_ಠ
Sun, Jun 12, 2022 5:22 PM
創：（簡短的說了一次）
原來是這樣！好厲害好像魔法！我不擅長魔法但姐姐對魔法很清楚喔！
特別擅長的是…死復者活！
不對講錯了，是死者復活！日本語好難喔！
（咦你不是日本人嗎）
我是完全的日本人喔~姐姐跟爸爸也是~
這樣啊 我也是呢
嗯！因為是一樣的所以是朋友呢！
ಠ_ಠ
Sun, Jun 12, 2022 5:26 PM
阿，明明是朋友但我沒有自我介紹呢，我是製作人科二年級的黑根ひつぎ（註：ひつぎ是棺材的意思…）
我要找幫助我的人，雖然不知道名字，但是在製作人科三年級以外的都是新入生
（嗯…製作人科唯一的三年級就是去年入學的杏姐姐呢）
ಠ_ಠ
Sun, Jun 12, 2022 5:30 PM
咦，姐姐？シノハジくん是那個偉大的前輩的弟弟嗎
這個稱呼是第一次聽到呢…那個，我不是他真正的弟弟
欸~！我也有姐姐！一樣呢！朋友~★
阿 請叫我ひつぎ就好，不然會跟姐姐搞混的
ಠ_ಠ
Sun, Jun 12, 2022 5:34 PM
先不說這種事…阿！我忘記剛剛要說什麼了
想起來了！シノハジくん跟那個人，叫杏前輩嗎？認識的話，可以用手機之類的叫他出來嗎？
ひつぎさん要找製作人做什麼呢？
我想實現他的願望！
作為幫助我的謝禮，想給他實現一個願望！
ಠ_ಠ
Sun, Jun 12, 2022 5:37 PM
シノハジくん，你覺得杏前輩會比較想要把誰殺死、或是讓誰復活的哪一個呢？
我的姐姐是『死靈法師』，對這種事很擅長！
也曾經被守門人稱讚過喔！欸嘿★
…？…？…？
ಠ_ಠ
Sun, Jun 12, 2022 5:38 PM
（結束ㄌ）
我上一次看到我想實現他的願望這種話還是流星篝火
ಠ_ಠ
Sun, Jun 12, 2022 5:51 PM
我想剛入坑的時候
不會需要好奇這個遊戲有沒有第二個死靈法師這種問題
walrus9297
Sun, Jun 12, 2022 6:52 PM
第一次入坑是在梅露可第一次聯動跳坑的，那時候剛玩還不太清楚合奏的調調，一度以為夢之咲是開在異世界。
moon308
Sun, Jun 12, 2022 7:48 PM
棺材瞬間想到某老人
載入新的回覆
簡單翻譯一下這次新角劇情
合奏
那些特別熱鬧又個性特別強烈的人都畢業了，雖然蠻喜歡安靜的，但也有點寂寞呢
前輩前輩前輩~
啊啊啊好羞恥我剛剛唱歌應該沒有被聽到吧
前輩前輩在哪裡~那個名字不知道的很棒的前輩~
撞車了 發出了奇怪的聲音
發出了非常奇怪的聲音
你還好嗎 嚴重的跌倒了有沒有受傷
『我沒事喔，不管發生什麼事我都能活下來，這是我的宿命』
咦 アタシ是女生嗎 頭髮也很長…
但是我好像也沒有說這種話的立場
但是穿著男生的制服，是像鳴上前輩那樣嗎
不對不是考慮這種事的時間，我果然跟以前一樣不擅長面對突發事態…
『等一下，現在，換回去』
啊啊啊啊以為要死掉了
啊啊啊啊請不要突然尖叫
啊啊對不起！雖然不知道發生什麼事但對不起！因為發生這種事時大部分都是我的錯
ボク？剛剛不是用アタシ嗎？
（創自我介紹）
對不起，我聽到太難的話頭腦會變得很奇怪
對，我頭腦有點故障，就是那個，只是像這樣對話著那個就會變成那樣
（創：阿…那個是什麼意思…？）
習慣了就沒問題喔，重要的事情也會交給姐姐做
（所以是在偶像科有個姐姐嗎？
不是喔 為什麼會這麼想
因為這裡是偶像科的校舍，你又好像在找人的樣子
好厲害~對我在找人
在找姐姐嗎？）
不是喔，因為姐姐什麼時後都能見到~
不對，反過來說是什麼時後都見不到？咦？混亂了！
這裡是哪裡我是誰
（要不要用校內廣播找找看呢？那個、仁哥—前陣子畢業的前輩是放送委員，我是他的幫手—）
等一下！不要一下子說那麼多！我會沒辦法理解的因為是笨蛋
原來是這樣！好厲害好像魔法！我不擅長魔法但姐姐對魔法很清楚喔！
特別擅長的是…死復者活！
不對講錯了，是死者復活！日本語好難喔！
（咦你不是日本人嗎）
我是完全的日本人喔~姐姐跟爸爸也是~
這樣啊 我也是呢
嗯！因為是一樣的所以是朋友呢！
阿，明明是朋友但我沒有自我介紹呢，我是製作人科二年級的黑根ひつぎ（註：ひつぎ是棺材的意思…）
我要找幫助我的人，雖然不知道名字，但是在製作人科三年級以外的都是新入生
（嗯…製作人科唯一的三年級就是去年入學的杏姐姐呢）
咦，姐姐？シノハジくん是那個偉大的前輩的弟弟嗎
這個稱呼是第一次聽到呢…那個，我不是他真正的弟弟
欸~！我也有姐姐！一樣呢！朋友~★
阿 請叫我ひつぎ就好，不然會跟姐姐搞混的
先不說這種事…阿！我忘記剛剛要說什麼了
想起來了！シノハジくん跟那個人，叫杏前輩嗎？認識的話，可以用手機之類的叫他出來嗎？
ひつぎさん要找製作人做什麼呢？
我想實現他的願望！
作為幫助我的謝禮，想給他實現一個願望！
シノハジくん，你覺得杏前輩會比較想要把誰殺死、或是讓誰復活的哪一個呢？
我的姐姐是『死靈法師』，對這種事很擅長！
也曾經被守門人稱讚過喔！欸嘿★
…？…？…？
我上一次看到我想實現他的願望這種話還是流星篝火
不會需要好奇這個遊戲有沒有第二個死靈法師這種問題
棺材瞬間想到某老人