看Ellery Queen的《The Roman Hat Mystery》速度不快，只是復興號的速度在走，但已經很滿足。

跟Ellery Queen的緣分從大學就開始了，那時候覺得對武俠小說的粗製濫造相當厭煩，剛好同學是推理小說迷，跟著看了不少本。那時候很愛討論的問題，就都是繞在：
1. 《羅馬帽子的秘密》連外國都絕版啦！怎麼樣看得到。
2. 《埃及十字架的秘密》出版社不出啦！全系列怎麼湊齊。

事情已經經過二十年有多，問題有解，「臉譜」引進大陸翻譯，《羅馬帽》臺版是有的，但我覺得差勁。我有看過，對，不然我哪來的動力看原文？

問題二，《埃及十字架的秘密》也有新版喔！（英文）
要等臉譜出，大概一百年吧。
你想《尤比克》都可以等五十年了你想。

我起初覺得眼鏡猴Ellery Queen是很像在摹仿溫西爵爺，後來發現重點不在這邊。看推理小說專注於神探，那只會讓自己陷入無盡的痛苦。Ellery Queen的厲害在於，他們的小說是四平八穩，邏輯又縝密很少破綻，起初這個「國名秘密」的九本，Queen父子講話會有點像英國人（？）玩的是英式古典推理的作風。

羅馬劇院發生神秘謀殺案，死者遭人下毒毒殺，奇怪的是，他的帽子不見了？而且左右兩邊七個座位全部空的？當天場次幾乎爆滿！Queen探長的指揮若定，讓我初次見識到這對父子兵的台風，因我第一本看是《The Siamese Twin Mystery》（暹邏連體人的秘密），那本裡面他們放假，Queen探長沒有手下可以用，全部靠Ellery的推理解謎，故事不盡相同。《The Roman Hat Mystery》可以說是「國名秘密」的經典款，可以看到一開始作者打算做什麼設定。