7hi✿南南日-新書發售
@CHICHIsELLIE
Wed, Jun 8, 2022 1:55 PM
129
27
【伏虎既刊加印印調】
伏虎
咒術
因為有人在詢問既刊能不能再販,所以來問問看加印量
試閱可以參考這噗:
@CHICHIsELLIE - 【ICE7-伏虎新刊試閱/印調】 先感謝轉噗 #咒術 打算在ICE出伏虎...
再+貼三頁親親,因為我喜歡伏虎親親!!
有需要的話請再幫我填填:
既刊加印印調
7hi✿南南日-新書發售
@CHICHIsELLIE
Wed, Jun 8, 2022 2:14 PM
關於裡面提到的印刷版本,如果真的沒辦法跟第一版印刷一樣的話,那我會再找其他方式印印看
總之希望再版還是可以印出喜歡的感覺
7hi✿南南日-新書發售
@CHICHIsELLIE
Wed, Jun 8, 2022 2:54 PM
其實自己相當喜歡這一本的(老王賣瓜)
&也很常翻日文版,也會翻一翻就又翻到新的喜歡的地方(自耕自煮自炊得很開心的人)
[R-18]※7/22追記:再販追納/新刊サンプル
當時日文版跟翻譯討論用詞討論了很久,從刀劍時期一直很愛我的翻譯
sakuia
也是因為跟翻譯一起討論後,在語言上感覺更貼近角色,就很喜歡出本時再做日文版
在前陣子日文版也完售了,嗚呼
7hi✿南南日-新書發售
@CHICHIsELLIE
Wed, Jun 8, 2022 2:56 PM
有機會的話想講講做中文跟日文兩個版本時的一些內容,有時間的話⋯⋯(因為我一要組織語言就會很~~~~花時間想很~~~~久
7hi✿南南日-新書發售
@CHICHIsELLIE
Wed, Jun 8, 2022 2:56 PM
(連安價本的感想都還沒打完!)
7hi✿南南日-新書發售
@CHICHIsELLIE
Wed, Jun 8, 2022 3:22 PM
啊!但我可以趁機講噗首的甜甜的初吻這件事!
不過很廢
其實最初已經先想好要有一段接吻的劇情,雖然希望伏黑在這裡可以對於初吻能有一點感想,但遺憾的是感覺他不會多說什麼
結果就想到「初吻的味道」這件事,覺得初吻的味道算是一個特別的回憶⋯⋯吧?雖然油腐希望是個甜甜的回憶,但伏黑若說出「好甜」這感想我實在是會覺得彆扭到大笑
所以我讓他們物理的甜甜,在前面就畫了釘崎給虎杖吃軟糖這件事(。
油腐繞了一大圈就只是想要讓伏黑講出很彆扭的戀愛臭酸味初吻感想
可是我覺得
虎杖甜甜的
很好呀
去刷牙
7hi✿南南日-新書發售
@CHICHIsELLIE
Wed, Jun 8, 2022 3:23 PM
&沒刷牙真ㄉ不是虎杖故意的抱歉,他就這麼突然地被伏黑拖上床了!一直很擔心虎杖風評被害,沒有!虎杖洗澡時還會拿牙刷唱歌
載入新的回覆
因為有人在詢問既刊能不能再販,所以來問問看加印量
試閱可以參考這噗:
再+貼三頁親親,因為我喜歡伏虎親親!!
有需要的話請再幫我填填: 既刊加印印調
&也很常翻日文版,也會翻一翻就又翻到新的喜歡的地方(自耕自煮自炊得很開心的人)
也是因為跟翻譯一起討論後,在語言上感覺更貼近角色,就很喜歡出本時再做日文版
在前陣子日文版也完售了,嗚呼
(連安價本的感想都還沒打完!)不過很廢其實最初已經先想好要有一段接吻的劇情,雖然希望伏黑在這裡可以對於初吻能有一點感想,但遺憾的是感覺他不會多說什麼 結果就想到「初吻的味道」這件事,覺得初吻的味道算是一個特別的回憶⋯⋯吧?雖然油腐希望是個甜甜的回憶,但伏黑若說出「好甜」這感想我實在是會覺得彆扭到大笑
所以我讓他們物理的甜甜,在前面就畫了釘崎給虎杖吃軟糖這件事(。
油腐繞了一大圈就只是想要讓伏黑講出很彆扭的戀愛臭酸味初吻感想可是我覺得 虎杖甜甜的很好呀
去刷牙