ಠ_ಠ
[06.07] 突發推特音訊
早上約 11:30
Yugo Asuma🎧 NIJISANJI EN on Twitter

↑有留檔 可點連結重聽
今天的內容有點沉重 涉及Yugo學生時代被霸凌的過去 請斟酌心情決定是否收聽

【限定公開】TwitterSpaceJune 7th.日本語で答え合わせ【2022.06.08.5amま...
日語版 明早4點後會收為私人不公開
💙🎧💙🎧💙🎧
Yugo生日套組 Yuguys Yugo會限噗
Yugo聊天噗整理
專注直播、尊重彼此、愉快交流 Noctyx NijisanjiEN YugoAsuma
mouse5247
剛好正在畫企劃的圖
soda8067
ಠ_ಠ
soda8067: 謝謝 我沒彈通(嚇死
soda8067
謝謝開噗(heart_beat)
cod6509
進去時說結束了,還好重整又好了www
soda8067
因為一開始忘記開錄音了(rofl)
我也嚇到想說也結束太快(thinking)
mouse5247
老師
ಠ_ಠ
人在外沒法聽 晚點來補檔
mouse5247
don't be afraid to be different
sesame6188
今天的話題有點沈重(嗯
大概就是他以前的事
在學校沒有很多朋友,沒有打算活太久(這個可以講出來嗎?!),但後來遇到老師,這個老師很好,關心他把注意力放在他身上,建議他學英文
fig4181
omg聽得好難過
bagel9454
今天好沉重...
cookie602
omg⋯⋯qq
worm8493
frog7005
(p-tears)
weasel1777
聽了好讓人難過...
sesame6188
喔天啊....
幫被霸凌的女生發聲了之後,他就開始被霸凌了
banana9309
好難過qq
cookie602
嗷qq
fig4181
不確定他的聲音是因為剛睡醒還是哭腔,好心疼
mouse5247
哦不
worm8493
他是做夢夢到以前的事嗎 今天的早安音訊主題怎麼會是這個
taco9334
這霸凌太典型的日本了吧...
mouse5247
前面我只大概聽到他說頭痛
sesame6188
找不到課本,被丟垃圾在桌上,找不到課本被老師誤會是沒帶
horse9936
曾經的受害者好想穿過手機螢幕抱抱他
fig4181
horse9936: 我也是
sushi5618
好想抱抱他
sesame6188
霸凌他的人把她的課本當球一樣丟來丟去(數學課本)
當他拿回他的課本時,已經破爛地無法使用了
(天啊抱歉我不知道該不該繼續翻譯......)
toast7118
現在好慶幸他與音樂相遇了………
king4111
把東西藏到廁所TT
ಠ_ಠ
sesame6188: 繼續吧 如果你心力上可以
讓大家知道 Yugo是怎樣撐過這樣的處景也好
sushi5618
不吸鼻子的聲音
fig4181
聽到吸鼻子,感覺真的在哭……
cake1243
他真的是個好堅強的好孩子…
worm8493
他最近好像有點過敏,蠻常吸鼻子的,應該不是在哭...(我希望
sesame6188
那群人沒有繼續藏他的東西(因為YUGO藏起來了)所以繼續弄亂他的座位。(.......
然後他們開始上課傳紙條,內容.......對不起我真的不想翻出來但是都是一些欺負他的內容
ಠ_ಠ
worm8493: 他... 冷氣開太大又沒蓋被子
感冒了
mouse5247
他只是去捍衛別人卻得承受這些
horse9936
小孩的惡意真的是最恐怖的
pita5433
小孩真的好可怕.....
fig4181
不喜歡學校也不喜歡家裡……
我的天寶貝啊
pita5433
他真的好堅強
cookie602
frog7005
monkey1676
noodle9450
cafe8520
(p-tears)
sesame6188
他不喜歡(hate)家裡和學校的生活。
他只剩下音樂了。
戴上耳機聽他的音樂,對自己說 一切都會好的。
dog4794
pita5433
taco9334
horse9936
謝謝他現在在這裡
mouse5247
只能祈禱 他們對霸凌他這件事感到無聊
spider7530
我哭出來了QQQQ
sesame6188
但你知道的,比這更糟的事一定會發生。
fig4181
居然還可以更糟……QAQ
pita5433
突然好想抱抱他跟他說他辛苦了他很棒了
worm8493
他雖然記得錄音,但是我不覺得我會聽第二次
noodle7318
越聽越不妙......
king4111
老師找他去談話,他想說老師注意到他被霸凌了&把期望放到老師身上,因為她是"老師",是不一樣的大人
fig4181
不會吧qqqqqqqq
pita5433
老師你還好嗎???????
fig4181
音樂是他唯一的光了現在還被禁止
mouse5247
pita5433
歐買尬;;
cake1243
以為老師要幫忙霸凌的事,結果被問為什麼帶音樂播放器到學校,還被搜東西
fig4181
老師是可以這樣直接搜包的嗎
cookie602
天啊
noodle7318
噢......NOOOOOOOOO
king4111
老師說她是騙子在說謊
sesame6188
有一天早上老師叫他,說午餐後想找他要談談。
他想,喔終於有人知道我被霸凌了嗎?太好了!
但其實根本不是這樣。
事實上學校禁止攜帶任何娛樂用具,手機、音樂播放器(music player)。
老師說:你違反了校規,帶了娛樂用具來。
他說他沒有帶播放器來。
cafe8520
...
worm8493
Nooooooo
fig4181
qq
sushi5618
我快聽不下去了
dog4794
yugo;;;;;
pita5433
那個時代的老師應該都是蠻強勢的所以能這樣直接搜包包
whisky9122
想到南投那個…yugo有音樂真的是太好了……老師真是不論在哪裡都是一樣的
sesame6188
抱歉他哭了(現在),我需要緩一下
pita5433
我真的快哭了;;
mole6330
老師還說他是騙子 噢不
pita5433
老師你看得見他包包裡的音樂播放器看不見班上有霸凌的情況???
soda8067
;n;
mouse5247
老師舉例出來的學生甚至還是霸凌他的人
whisky2462
爛老師 😭
ಠ_ಠ
已把警告字台放到噗首
另旅人們如果無法接受 真的 關掉不要聽
pita5433
歐買尬
pita5433
要叫父母來天哪....
sesame6188
老師告訴他,如果他想要拿回她的播放器,就得找家長來學校。
那是最糟的。
venus8104
......這個情況真的很惡劣,難怪他會說之後在國際學校的狀況就還好.......
mousse5338
我聽到快哭不知道是不是自己也有經歷過真的他真的是個很堅強的人
sesame6188
最終爸爸去了學校,他拿回他的播放器了。
但回家的路上,爸爸沒有說話。他對YUGO很失望。
學校裡的人都還是帶違禁品來。
他也還是帶了播放器,因為他真的需要。但他盡最大努力藏好。
horse9936
會正視霸凌並站出來幫助受害者的老師真的很少 我的經驗裡連所謂的輔導室幾乎都是形同虛設......看起來不管哪個國家都一樣呢
sesame6188
播放器藏在衣服裡,耳機換成(這邊沒聽清楚)因為體積更小
sesame6188
還是有人去打小報告,但我很聰明,我把東西藏在衣服裡鞋子裡,他們沒辦法再找到我的東西。
pita5433
sesame6188: 應該是頭罩式換成耳機的那種
vodka2042
藏東西藏到別人身上了
curry4357
Headphone 換成earphone
sesame6188
然後我去了國際學校,那邊是另一個世界。
gnu4742
聽了心碎到哭出來
horse9936
原來是日僑學校的國中...
king4111
晚點他可能會刪掉 如果他聽完覺得不太好(?)的話
king4111
又再次告知大家Yugo Asuma是個虛構的存在
pita5433
聽完心情超複雜
sesame6188
再跟大家說一次,遊間雨果(抱歉我流中文翻譯)是個虛構的角色,不要太認真。
(但是你講的這個故事超真實的你還哭了欸!!!!!)
soda8067
雖然知道是虛構的存在
但講出來就覺得很難過
fig4181
horse9936: 我的經驗是就算老師想幫忙,情況也不會變好
worm8493
角色是虛構但是他的經歷是真實的啊...
kiwi6747
救命我公司午休聽到默默流眼淚TT
mouse5247
他現在有我們 也能盡情享受自己喜歡的音樂了
horse9936
角色是虛構的經歷是真實的啊大大
vodka2042
就算角色是虛構的
我仍相信這世界上還是有許多面臨這樣處境的人
內心迫切地需要幫助 但無助的stuck in the abyss
worm8493
覺得他可能會刪檔
horse9936
fig4181: 是的......
fig4181
慶幸他走到了今天遇到了大家
taco9334
剛剛是不是說了晚上還有日文的@@
mole6330
現在回去聽開頭 他說他做噩夢了...
就算角色是虛構但...
mouse5247
taco9334: 對
sesame6188
抱歉大家我的翻譯不是很即時,也沒有很完整,聽到哪翻到哪。
如果造成困擾我很抱歉。
king4111
能理解大家的心疼,但如果心情有受影響的話還是建議稍微轉換注意力會比較好喔
ಠ_ಠ
樓上+1 請重聽昨天他跟Sonny的 DN去換一下心情
pita5433
我現在說服自己這只是故事的一部分
心裡才不會覺得那麼沈重
taco9334
這邊有邊聽邊翻譯但是不太完整(英文太爛)不過有留檔應該不太需要?
cake1243
是不是因為他覺得自己英文不夠好日文也不夠好,又雜談力不足,才想說開音訊空間練習呢
cookie602
sesame6188: 不會,謝謝旅人的翻譯!自認英文不怎麼好,所以會擔心自己聽的是否有誤,很謝謝旅人的翻譯能讓我確認跟了解Yugo說的內容
horse9936
他晚上會開日文spaces對答案aka讓會日語的聽眾聽自己對英文的理解對不對

我:你確定你要再講一次ㄇ!!!
melon6051
taco9334: 英聽能力更爛的人覺得需要QQ平常YT有自動字幕還可以朦一下音訊空間沒有啊rr
worm8493
horse9936: 他剛剛最後有說要開
taco9334
melon6051: 音訊空間有英文字幕其實
worm8493
melon6051: 音訊空間有字幕可以開喔w
king4111
melon6051: 音訊空間有喔,不然也可以用GOOGLE即時字幕
soda8067
我現在才發現有字幕可以開,謝謝旅人們
也謝謝即時翻譯的旅人
我聽不太懂外語有你們真好
今天也謝謝大家
taco9334
mimi🌸 on Twitter

梗圖已經出現了
melon6051
taco9334: worm8493: king4111:什麼原來有嗎我回去研究一下,謝謝旅人我跟推特真的很不熟qq
taco9334
charlice on Twitter

昨天的DNJ切片
taco9334
melon6051: 右上角的點點點打開就可以選擇了
king4111
melon6051: 如果是用電腦的話,網頁右下角會跳出一個框框,裡面上排會有"CC"可以點選就會有字幕了><
CHROME的即時字幕是設定>進階>無障礙設定>即時字幕
worm8493
taco9334: 我腦中出現小音符們突然變肌肉人後面冒火的樣子
taco9334
不好意思這邊私自預設是用手機_(´ཀ`」 ∠)_謝謝旅人幫忙補充!
cookie602
taco9334: 速度好快
worm8493: Yugo會為了唱歌去鍛鍊所以有腹肌,小音符有也很正常
shake9356
國中也被搞過,弄我第一次就直接騎到對方身上扁,從此沒被找過麻煩,好想幫Yugo扁回去😭
gnu6208
提醒下看V還是要開心喔,如果真的共感太嚴重建議先避開,心疼角色哭哭一下就好了,哭完就忘記今天的音訊吧
melon6051
taco9334: 謝謝旅人教學!
king4111: 謝謝旅人補充,真的得等回家再試試看了手機電腦都智障不會用的我
king4111
https://images.plurk.com/3QWrjxhKXggdknNp4hLV5.png
剛看了一下錄音檔的顯示位置不太一樣>< (這是網頁版畫面)
cake327
Yuuuugoooooo (正在補檔
cod6509
所以之前音符長出肌肉手手是預知未來了嗎
noodle7318
Yugo Asuma🎧 NIJISANJI EN on Twitter

YUGO有在下面回復,大家心疼但不要太過共感及認真
這樣他才能再繼續說故事
pig5310
補音訊 吃午餐配眼淚
pasta4407
光看轉播就心疼QQ
shake9356
看了上面的圖心情好了一點,我不怕,現在我就是yugo的隱形盾牌
sesame6188
謝大大~~~~
カニ on Twitter
snack6387
sesame6188:
抱歉延續這個沉重話題,但我記得Yugo最近介紹出道故事音軌的時候也曾提到,有一刻想跳...類似的話,然後就立刻打斷轉話題了
snack6387
那時候以為是誤解了語意
ಠ_ಠ
大家忘了他有一個很好的老師嗎?
那位教數學 然後想要Yugo每天幫他端咖啡以希望Yugo出現在學校

一切都過去了 Yugo也由他的過去穿越到現在
再差 他偶然還會連絡上那個時空的朋友
再不濟 現在他也成為Noctyx的一員 N團這樣的家人
再不受重視 也有我們這樣會為他過去而傷心的Yuguys

一切都過去了
snack6387
沒事我的情況還好,感覺正因為音訊空間不用看觀眾反應他才能放開講
只是覺得了解他的故事才能更理解他的任何行為,不過對我來說的確一切都過去了,kid Yugo和YugoAsuma是完全不同的人了
謝謝噗主宣導
shake9356
現在總算有了N家family,有爸媽還有兄弟,EN的成員也是溫暖的一群人,很高興他有捱過初期的困境,Yuguys Forever
mole6330
一切都過去了
現在他在這裡,有N家、有彩虹社這個大家庭以及許多好朋友和我們陪著他
都過去了
sesame6188
都過去了真的
YUGO現在有很多人願意支撐著他,不管是彩虹的家人還是YUGUYS,我們都願意陪在他身旁
mole6330
QTORO on Twitter
分享一張Yugo剛剛轉推的美圖
雖然在剛聽完音訊空間時看到這張圖直接讓我哭爆
pisces6369
謝謝各位旅人翻譯,英文不好的我搭配音訊字幕也能聽懂七八成,剩下的二二純粹是字彙不足和文法需要加強
聽到吸鼻子和掉淚,但至少在最後他開心了,這些經歷讓他自己成為更好的人
snack6387
對不起我再講一下
其實其中一個喜歡他的地方正是他的生命力,很早的時候就隱約了解到他的成長環境不太好,所以他直到現在,能夠擁有這麼閃耀的夢想,自身有這麼強大的力量,願意一直嘗試,非常不可思議
非常不可思議
sesame6188
雖然不是美圖但我想和大家分享一下我家雨果君!
這個遊戲真的很可愛而且除了養小寵之外還可以捏小人~~
本來想把場景做成被丟到水裡下沉的畫面然而沒有抽到類似的場景只好做成現在的樣子
https://images.plurk.com/1V9x73EL1FW8p7Hd5nOBIA.png
snack6387
好可愛!
pamelo3541
sesame6188: 可以問這是哪個遊戲嗎?平時沒在接觸小遊戲
whisky9122
livly的yugo!!!
sesame6188
pamelo3541: 對就是whisky說的Livly! 除了日文版現在還有繁中版和英文版喔!不必擔心語言隔閡!(但伺服器是同一個
pamelo3541
sesame6188: whisky9122: (p-rock) 感謝,也想去捏yugo小人~
finch3896
老實說這種情況能真的幫上忙的大人真的不多
看過很多狀況:老師自己欺負學生、老師自己被欺負、老師管不到的都有(發生在不同時期)
只能說,我們只能告誡自己不要成為霸凌別人的人,但要阻止霸凌,很難......
曾經幫別人出頭,但對方還是一樣被欺負(欺凌沒有轉移到我身上是因為我很兇,我媽更兇←),最後對方不再被欺負是因為霸凌者挑釁被霸凌者,他們打了一架,然後霸凌者打輸了。
(我:哈哈哈哈哈哈UCCU
bread6795
因為工作關係只有聽完前三分之二,謝謝各位的翻譯,聽的時候其實就察覺不會是什麼輕鬆的話題,特別是我自己也有在小學的時候被霸凌的很慘的經驗
能體會那種在封閉的小型社會(學校)被過分的對待卻也不敢跟老師告狀的情況😢 霸凌的問題真的是不分國際
然後從之前生日的直播也可以看出來,Yugo應該是一直都很希望能得到父母的喜愛,甚至連過生日都不敢說想要禮物或蛋糕,他的家庭沒辦法讓他任性的撒嬌⋯
我很高興Yugo後來有找到音樂相關的目標
也幸好現在在NijiEN 有許多關心他、喜愛他的人們
horse9936
手機開著通知等日語音間沒想到他直接傳到YouTube (縮圖的手寫字好可愛🥺
soda8067
期間限定的(brokenheart)
king4753
備份中
snack6387
https://images.plurk.com/dOfcehvEW5J2KGswkvTY4.jpg 這次的備份記得請勿上傳/分享喔
king4753
snack6387: 只是預定給今晚來不及看的朋友
melon6051
感覺接下來幾天不一定會有音推了哪
沒理解錯是出於確保一些安全目的等不能音推?爛英文+估狗翻譯
ಠ_ಠ
melon6051: 大概今天情緒一上來講太多皮下的事
所以經理人讓他小心不要講太多吧
snack6387
ಠ_ಠ: 我也是這樣想的
mole6330
應該是有部分內容沒有翻譯成日文(?
我是把TS的理解成翻譯 但不確定正確性
snack6387
可能是Twitter space =TS
mole6330
留言發送出來才發現翻譯應該是TL
ಠ_ಠ
我也是猜是TS = 推特音訊
mouse5247
TS應該是說Twitter Spaceㄅ
snack6387
melon6051: 確保安全目的字面上是正確的
mole6330
對 我腦抽 抱歉
snack6387
ಠ_ಠ
mole6330: 沒事沒事
spider7530
後面是在說鬆餅之類的嗎?形容的聲音好多ww
worm8493
有人聽完日文版了嗎,如果完全沒有新內容可能就pass了,早上聽得有點難過
spider7530
30:10左右結束難過的話題
後面有提到7-11跟全家?應該是討論食物(不確定)後面有滿多狀聲詞
最後一段有提到音效空間的事的樣子
但日文聽不懂所以不確定
snack6387
worm8493: 好像有,但我完全聽不懂
snack6387
bacon4894
小故事好遜 笑死
falcon1107
原來最後說的是像星冰樂的東西wwww 聽到很多狀聲詞,但是台灣的全家好像沒有類似的東西一直猜不到是什麼ww
worm8493
還是去聽了一下,聽到說經紀人生氣也覺得接下來幾天應該不會開音訊了
有人問他之後會不會開twitcast ,他說不想讓大家要用太多應用程式所以不會開
然後說早上時有講到哭
koala7805
falcon1107: yugo說的應該是全家的酷冰沙?
sesame6188
全家那個冰沙大概是這個吧(?
ストロベリー&クッキーバニラフラッペ
worm8493
去google了一下樣子,台灣全家叫酷冰沙沒錯
worm8493
台灣超商基本都是交給全能的店員去弄,印象中日本的全家咖啡機好像都是結完帳後自助操作的,然後Yugo不喜歡看說明...(
cake1243
戳冰沙有人畫出來了好可愛
おはよう‼️ on Twitter
載入新的回覆