🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Tue, Jun 7, 2022 2:30 AM
Tue, Jun 7, 2022 4:02 AM
4
新世界狂歡官方6/6的更新公告，確定了玩家跟伊得是不同身份。
這件事我一開始就覺得是這樣，玩家只是伊得的背後靈，從一些眷屬的首頁語音可以得知。
但有些眷屬的語音又像是在跟伊得說話，導致會有違和感。
比較能確認玩家是玩家，伊得是伊得這件事，是角色生日信（下收信跟一些角色首頁截圖）
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Tue, Jun 7, 2022 2:35 AM
Tue, Jun 7, 2022 2:37 AM
首先是艾德蒙特的生日信，這封信還不算太明顯。
出處
ಠ_ಠ - #新世界狂歡 #艾德蒙特 #生日信 上班偷懶，默默用官方的生日信做成了這個
「冒牌魔法師準備的蛋糕，剛好很合我的胃口」
這句話好像在對伊得說，又好像對第三人說，我認為偏向第三人，因為艾德對伊得說話的語氣不是這樣。
因為我一開始就不覺得自己是伊得，所以很自然的這麼想，但有玩家不這麼認為，想法就不一樣。
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Tue, Jun 7, 2022 2:36 AM
艾德的首頁語音倒是很明白的告訴玩家：你是玩家，不是伊得。
非常明顯，完全沒任何解釋空間。
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Tue, Jun 7, 2022 2:41 AM
Tue, Jun 7, 2022 2:42 AM
再來是墨菲的生日信
出處
ಠ_ಠ - #新世界狂歡 #墨菲 #生日信 把官方的生日信內容做成信紙版本 墨菲生日快樂
「該不會是伊得主人跟臭艾斯特一起做的吧？」
直接寫了伊得主人，前面說的「你」肯定就是玩家了，他一直以來稱呼伊得是「主人」，不是你。
首頁語音沒點出特別可以分辨的
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Tue, Jun 7, 2022 2:45 AM
最近的玖夜生日信
出處
ಠ_ಠ - #新世界狂歡#玖夜#生日信 這次也用官方的生日信內容做成信紙 玖夜生日快樂！ 你的生日信紙超...
「你以為我會寫出來告訴你嗎？」
「小少爺也很好奇的樣子」
夠明顯了吧？完全不用等官方這次公告，直接講明玩家是玩家，伊得是伊得。
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Tue, Jun 7, 2022 2:53 AM
但是他的首頁語音卻是最混淆視聽的
「僅此一次，就酌情讓小少爺欣賞個夠吧。」
「陪你整天胡鬧，連這種乏味的半調子宴會都變得新鮮起來……看來偶爾當當保姆也不賴。」
完全不像在跟玩家說話。
這裡我流解釋是：不好意思，讓您失望了，來的是我不是小少爺^^”
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Tue, Jun 7, 2022 3:02 AM
Tue, Jun 7, 2022 3:03 AM
貼一些眷屬明顯不是在對伊得說話/非常混淆視聽的截圖
我的第一張SSR，就告訴我你不是主人！是第三者。
耳朵只有主人能碰
主人說他很喜歡這件衣服
那個「人類一號」
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Tue, Jun 7, 2022 3:07 AM
但是第二張SSR卻好像又不是這麼回事...
伊得，你真的很好學
我：？？？Sorry，你認錯人了。
這句倒像在對第三者說
SR的明顯就是跟第三者說話了
日三方
@gasjatearo
Tue, Jun 7, 2022 3:12 AM
突然覺得自己就是個沒有靈魂的戰鬥機器，我都沒有注意口吻不一樣呢
大概我也不太在意玩家的身分到底是至高位還是伊得
我只在意戳托帕的尾巴，托帕會不會賣萌
托帕表示：
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Tue, Jun 7, 2022 3:15 AM
Tue, Jun 7, 2022 3:15 AM
八雲滿腦子伊得先生，感覺像在跟玩家分享伊得先生到底有多好（？）
伊得先生的手……很溫暖……（因為你是變溫動物）
每次看到伊得先生，臉就變得好紅（因為你是變溫動物，體溫升高就紅了）
其實這句解釋成跟伊得說也可以。
伊得先生說不要吃太多酒心巧克力比較好，但又很期待我吃的樣子，是為什麼呢…？
這句比較偏向問第三者，可以硬解釋再問伊得，但是他問伊得的語氣不會是這樣（他的卡我開的少，有誤會請說）
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Tue, Jun 7, 2022 3:17 AM
最後是啖天
那個傢伙……居然又無視我的命令
聽起來就像在跟玩家抱怨伊得又無視他的命令
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Tue, Jun 7, 2022 3:20 AM
Tue, Jun 7, 2022 3:22 AM
其他人沒點出個人覺得比較明顯差異的句子。
有違和感都是玖夜的錯啦！他每句話都像在跟伊得說，還有那句「乖孩子……」
根本無視玩家的存在（妳是不是想被狐火燒）
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Tue, Jun 7, 2022 3:24 AM
有人因為昨天的公告驚覺原來自己不是伊得（唉，預設玩家名稱為伊得到底是對是錯）一陣崩潰。
覺得自己在玩乙女遊戲，扮演伊得追眷屬，發現真相想退坑者，噢...
還蠻驚訝原來有人這麼想，滿多地方都能感覺的到玩家不是伊得。
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Tue, Jun 7, 2022 3:30 AM
Tue, Jun 7, 2022 4:18 AM
日三方
: 還蠻明顯的呀~可能你戳的是崑西？崑西的反應看不太出來，我沒有SSR普崑，戳其他版本的崑西，托帕不會臉紅
我剛好連戳可爾、奧利文、玖夜（來的順序）當時覺得有點違和感，稍微看其他人的反應。
艾德的反應讓我非常確定，玩家只是伊得的背後靈。
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Tue, Jun 7, 2022 3:31 AM
Tue, Jun 7, 2022 3:31 AM
而且這色遊把自己帶入，怎能樣都很怪吧
好吧我沒玩過乙女遊戲不太清楚那個感覺
日三方
@gasjatearo
Tue, Jun 7, 2022 3:31 AM
Tue, Jun 7, 2022 3:40 AM
那就退啊，我就算玩乙女遊戲也不會帶入自己啊(我玩未定都是喊我家姑娘)
而且就算發了公告想帶入的還是可以自由帶入啊，夢女/夢男不就這麼回事?
這年頭怎麼連退遊都要找這麼多藉口，又不是離婚，不想玩了就退不是很簡單的事嗎
但從眷屬口吻不一、加上我一直覺得狂歡的小編中文不太好，所以我有點兒懷疑官方文案人員可能也不是全部都搞得很清楚玩家到底等不等於伊得
日三方
@gasjatearo
Tue, Jun 7, 2022 3:35 AM
Tue, Jun 7, 2022 3:39 AM
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
: 不，戳崑西，托帕會跟著臉紅(托帕的表情基本上是和它主人綁定的)，我晚點兒拍給你(人家不要)
同樣你一直戳托帕，崑哥也會很困擾地說"再摸下去就麻煩了"
雖然我一直解讀成再戳下去托帕會咬我，所以我後來都不敢戳身體，只敢戳尾巴
但我現在有點兒好奇，普崑的戰勝台詞是"說好了會保護你"(不完全，但類似這個意思)，這個"你"指誰? (我一直以為是指伊得耶)
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Tue, Jun 7, 2022 4:17 AM
日三方
: 不要緊，我有4+的帳號可以戳臉紅托帕
對耶還有戰鬥語音，抽到普崑的對話也是這句，我認為那個「你」是指伊得，因為主線有說過類似的話。
當初設計台詞可能沒有想太多，導致現在這樣視角混亂。
Macaron
@mirulv2
Tue, Jun 7, 2022 4:48 AM
我都把首頁比較混淆的台詞視作他們在自言自語，我依舊是不存在
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Tue, Jun 7, 2022 6:14 AM
Macaron
: 對，玩一陣子就當他在自言自語，我就在旁邊聽他跟自己說話
日三方
@gasjatearo
Tue, Jun 7, 2022 7:48 AM
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
: 我沒有抽過普崑，所以我不知道他的抽到台詞也是這句
喵的你和伊得說好，倒是叫伊得補貼我召喚契約啊
不過他們的戰勝台詞好像和抽到台詞都是同一句......火狐的戰勝台詞也那麼長嗎?
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Tue, Jun 7, 2022 7:57 AM
Tue, Jun 7, 2022 9:19 AM
日三方
: 不是每個人都一樣，剛好普崑是一樣的
火狐的是：
日三方
@gasjatearo
Tue, Jun 7, 2022 7:58 AM
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
: 哦，那是我手上的剛好都一樣
普奧也一樣，都是感謝卡萊因神
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Fri, Jun 17, 2022 6:45 AM
ಠ_ಠ - #新世界狂歡#伊得生日信 我們大可愛伊得生日快樂！ 這次找了比較簡約的模板套用還請見諒
伊得生日信
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Tue, Aug 9, 2022 8:02 AM
ಠ_ಠ - #新世界狂歡#啖天#生日信 祝福我們城主大人生日快樂 這次做了中英兩版，歡迎旅人自行收藏
啖天生日信
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Thu, Sep 15, 2022 5:12 AM
ಠ_ಠ - #新世界狂歡FA #生日信 #崑西 祝我們崑哥生日快樂啦～～ 一樣用了官方的生日信做成了圖片
崑西生日信
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Tue, Oct 4, 2022 7:17 AM
ಠ_ಠ - #新世界狂歡FA#奧利文#生日信 生病第五天，遲來的奧利文生日信 一樣是用官方給的信製作，我...
奧利文生日信
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Mon, Nov 28, 2022 7:22 AM
ಠ_ಠ - #新世界狂歡_FA #艾斯特 #生日信 艾斯特生日快樂！
艾斯特生日信
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Mon, Nov 28, 2022 7:22 AM
ಠ_ಠ - #新世界狂歡_FA#生日信#可爾#凱爾 一樣用官方的生日信製作成了信件圖！ 祝我們可愛的小狼...
可爾生日信
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Thu, Feb 2, 2023 2:05 PM
ಠ_ಠ - #新世界狂歡_FA #生日信 #布儡 我們最~可愛的布儡生日快樂！ 一樣用官方的生日信製成了...
布儡生日信
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Mon, Mar 20, 2023 9:45 PM
ಠ_ಠ - #新世界狂歡_FA#生日信#艾德蒙特 新一輪的生日信來了！ 祝我們副團生日快樂！
第二輪
艾德蒙特生日信
🦉妃櫻💤崑哥A夢幫幫我🦊
@hsangyueh
Thu, Apr 13, 2023 4:34 PM
ಠ_ಠ - #新世界狂歡_FA#生日信#墨菲 祝福墨菲小可愛生日快樂 一樣用官方的信製成了圖檔！
第二輪
墨菲生日信
載入新的回覆
新世界狂歡官方6/6的更新公告，確定了玩家跟伊得是不同身份。
這件事我一開始就覺得是這樣，玩家只是伊得的背後靈，從一些眷屬的首頁語音可以得知。
但有些眷屬的語音又像是在跟伊得說話，導致會有違和感。
比較能確認玩家是玩家，伊得是伊得這件事，是角色生日信（下收信跟一些角色首頁截圖）
首先是艾德蒙特的生日信，這封信還不算太明顯。
出處
這句話好像在對伊得說，又好像對第三人說，我認為偏向第三人，因為艾德對伊得說話的語氣不是這樣。
因為我一開始就不覺得自己是伊得，所以很自然的這麼想，但有玩家不這麼認為，想法就不一樣。
艾德的首頁語音倒是很明白的告訴玩家：你是玩家，不是伊得。
非常明顯，完全沒任何解釋空間。
出處
直接寫了伊得主人，前面說的「你」肯定就是玩家了，他一直以來稱呼伊得是「主人」，不是你。
首頁語音沒點出特別可以分辨的
出處
「小少爺也很好奇的樣子」
夠明顯了吧？完全不用等官方這次公告，直接講明玩家是玩家，伊得是伊得。
「僅此一次，就酌情讓小少爺欣賞個夠吧。」
「陪你整天胡鬧，連這種乏味的半調子宴會都變得新鮮起來……看來偶爾當當保姆也不賴。」
完全不像在跟玩家說話。
這裡我流解釋是：不好意思，讓您失望了，來的是我不是小少爺^^”
我的第一張SSR，就告訴我你不是主人！是第三者。
我：？？？Sorry，你認錯人了。
大概我也不太在意玩家的身分到底是至高位還是伊得我只在意戳托帕的尾巴，托帕會不會賣萌托帕表示：
其實這句解釋成跟伊得說也可以。
這句比較偏向問第三者，可以硬解釋再問伊得，但是他問伊得的語氣不會是這樣（他的卡我開的少，有誤會請說）
聽起來就像在跟玩家抱怨伊得又無視他的命令
有違和感都是玖夜的錯啦！他每句話都像在跟伊得說，還有那句「乖孩子……」
根本無視玩家的存在（妳是不是想被狐火燒）
覺得自己在玩乙女遊戲，扮演伊得追眷屬，發現真相想退坑者，噢...
還蠻驚訝原來有人這麼想，滿多地方都能感覺的到玩家不是伊得。
我剛好連戳可爾、奧利文、玖夜（來的順序）當時覺得有點違和感，稍微看其他人的反應。
艾德的反應讓我非常確定，玩家只是伊得的背後靈。
好吧我沒玩過乙女遊戲不太清楚那個感覺
而且就算發了公告想帶入的還是可以自由帶入啊，夢女/夢男不就這麼回事?
這年頭怎麼連退遊都要找這麼多藉口，又不是離婚，不想玩了就退不是很簡單的事嗎
但從眷屬口吻不一、加上我一直覺得狂歡的小編中文不太好，所以我有點兒懷疑官方文案人員可能也不是全部都搞得很清楚玩家到底等不等於伊得同樣你一直戳托帕，崑哥也會很困擾地說"再摸下去就麻煩了"
雖然我一直解讀成再戳下去托帕會咬我，所以我後來都不敢戳身體，只敢戳尾巴但我現在有點兒好奇，普崑的戰勝台詞是"說好了會保護你"(不完全，但類似這個意思)，這個"你"指誰? (我一直以為是指伊得耶)
對耶還有戰鬥語音，抽到普崑的對話也是這句，我認為那個「你」是指伊得，因為主線有說過類似的話。
當初設計台詞可能沒有想太多，導致現在這樣視角混亂。
喵的你和伊得說好，倒是叫伊得補貼我召喚契約啊不過他們的戰勝台詞好像和抽到台詞都是同一句......火狐的戰勝台詞也那麼長嗎?
火狐的是：
普奧也一樣，都是感謝卡萊因神
艾德蒙特生日信
墨菲生日信