媽的多重宇宙
我終於還是看了

太精彩了這到底怎麼拍的wwww

到底花了多少時間 amazing

但這翻譯說真的在關鍵時候都很破壞氣氛
我不是不懂英文
但這超譯字幕太干擾認知了
尤其是大便版咒術迴戰
就在劇情最高潮殺出來
一整個不知所云

這劇情都需要花點腦力想了
還有爛翻譯在誤導人
平心而論他大部分翻得其實都ok
真的是不要在那邊自作聰明欸
要不是之前先看過討論誰知道王安石在公三小

我得說好喜歡石頭那段 超荒謬哈哈哈哈

翻譯真的破壞掉好多連貫的情緒
好希望如果台灣要發藍光可以不要用這個版本的字幕...
王安石跟咒術兩段看了超生氣
石頭那段明明就是要拋開他們原本的認知，結果翻譯在那邊玩冠夫姓的梗🙃🙃🙃🙃(抓狂

南川洞_다시, 봄💚💜 : 如果會上串流也拜託換掉吧...可惜這部片了