forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 3:39 AM
Sun, Jun 5, 2022 1:24 PM
77
7
テレ東ファン支局
好久不見的太田製作人兼導演這次獻上了製作日劇背後的好多準備工作,還有他的家人們,非常有太田導演特色的一篇。
太田導演日誌
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 4:00 AM
Sun, Jun 5, 2022 7:46 AM
ドラマ配役に欠かせない『勘』|太田勇のテレビの裏側日記
在日劇選角時不可或缺的『直覺』| 太田勇的電視幕後日記
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 4:07 AM
Sun, Jun 5, 2022 10:42 AM
大家好。我是東京電視台的製作人 /導演 的太田勇。
已經6月了呢!大家5月過得如何呢?
我呢整個5月雖然沒有拍攝行程,但是都在做後續作品的準備。今年還有4部作品的拍攝行程,分別是以下類型。
7月
職場劇/某部日劇第二季
8月
溫馨浪漫的戀愛劇
9月
喜劇
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 4:18 AM
Sun, Jun 5, 2022 7:13 AM
「在日劇準備期間需要做什麼呢?」應該會有人這麼想。今天就將我在5月份做了什麼樣的準備跟大家說明。
順道一提在各作品中我負責的部分各自是以下內容。
「職場劇」…製作人、導演、編劇
「第二季」…製作人、導演、編劇
「浪漫戀愛劇」…製作人、導演
「喜劇」…製作人、導演
4部作品真的是有點多呀。每天都很忙唷。。。
直至3年前,我都還是『YOUは何しに日本へ?』的編導。每天都過著到成田機場堵人、找尋YOU、拍攝剪輯,重覆這樣的過程。
剪輯非常花時間,以時間來說比現在還要更需要花更多時間的節目類型…。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 4:24 AM
而且我還是東京電視台的員工。以員工來說還有得做的工作。像是部門會議、參加財報說明會、還有公司內部的專案進行中。←我自己覺得不適任,但被指派到這個專案了…汗。
還有呢,就是接送2歲半的小孩到托嬰中心及返家。因為好多身為爸爸媽媽的前輩都說「這樣可愛的時期一下子就過了唷」,所以無論如何盡可能一直在一起…。
今天也是,等這篇文章寫完就要去接小孩回家了。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 4:27 AM
附上將小孩送到托嬰中心前的照片。
現在就讓我說明5月份裡我自己所做的準備、
『在努力做些什麼』
。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 4:31 AM
Sun, Jun 5, 2022 4:34 AM
●努力進行戲劇、電影作品鑑賞
可能一看到我說在看戲劇、電影的人會想「啊!說自己在忙、居然是在做這件事!」
因為看起來就只是看戲劇、看電影對吧。
但,真的因為是與工作相關,所以不是單純地看戲劇看電影而已。
我會這樣將第一集的播放日與作品名稱一起紀錄下來,看完後就劃掉。裡面的△或○請不要在意…。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 4:45 AM
Sun, Jun 5, 2022 5:20 AM
3年前調職到這部門後,我會看每一季日劇的第一集。
大致上每一季有35部作品,非常大的份量吧。
之所以35部的作品全部都要看的理由呢,第一個是與選角有關,非常值得參考。
網路新聞可以查到主演的消息,所以我關注的是主演以外的情報。
「這個人作為3番手做得很好呢」或是「這個人第一次聽說呢……喔,與主演是同個事務所啊,難怪(←帶新人的方式)」或是「這個人是特別出演呢!」。
(トメ/特別出演就是在演員表裡最後出現的人。通常是具有知名度的資深演員)
トメ - Wikipedia
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 5:01 AM
Sun, Jun 5, 2022 7:48 AM
順道一提『何かおかしい』擔任主演的濱正悟被提拔成『恋せぬふたり(無法相愛的兩個人)』的3番手時,我發訊給他的經紀人「濱君作到了呢!」;杉野遥亮君被『ヤンキー君と白杖ガール(白手杖)』提拔與杉咲花桑演對手戲時、還有最近町田君的富士水十主演發表時,都有發給經紀人祝福的簡訊呢。
與自己一起工作過的演員們繼續大受歡迎,真的會讓人很開心呢!
嗯,所以所有35部作品,每一集都會看完嗎…?
當然看不完啦…汗
我呢,第一集一定會完整看完,第2集之後就只看覺得有趣的作品了。會在串流平台上將看起來有趣的作品挑出來。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 5:02 AM
Sun, Jun 5, 2022 5:21 AM
我在看第一集的時候,會特別注意最開始的10分鐘還有扣人心弦帶有懸念的部份(※之後說明)
最一開始的10分鐘大概就知道故事的設定。
當時的導演方式也會注意。包括使用什麼樣的音樂、怎麼樣的演員以什麼順序出現、用怎麼樣的分鏡、哪些部份用旁白描述、讓演員們說出怎樣的對白等等等等……。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 5:19 AM
Mon, Jun 6, 2022 2:49 AM
不有趣的作品,重要關鍵都用旁白帶過,馬上就覺得受夠了。但有趣的作品會一直被吸引進去。
最近讓我最驚訝的是Netflix 的韓劇『39歳』。最前面的10分鐘太精彩了。
再一個重點是扣人心弦帶有懸念的部份,也就是該集的完結方式,到下一集的延伸的部份。
跟Netflix開會時每次都會用到的詞彙。
在電視台因為有每分鐘收視率,會知道這裡收視率下降可能與其他台播放什麼有關,所以也會特別注意。
因為我是綜藝節目出身,過去對「クリフハンガー」也就是懸念,這種想法完全沒有接觸過。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 5:20 AM
綜藝節目最一開始的感覺最重要,一開始的開局不錯就會看下去,大概是這樣的感覺。尤其是黃金時段,觀眾通常是邊做什麼邊看節目,即使覺得「沒那麼有趣」也還是不會轉台,而將注意力轉移到其他正在做的事情上不是嗎?
所以對我來說扣人心弦的懸念環節,還是個不夠適應的新文化,還在努力學習中。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 5:29 AM
Sun, Jun 5, 2022 7:50 AM
●努力選角
這就是製作人的工作了!
4部作品的選角狀態目前大概是這個樣子。
「職場劇」…只決定了主演
「懸疑劇」…正在熱烈選角中
「溫馨浪漫戀愛劇」主演、女主角決定
「喜劇」…正在熱烈選角中
因為拍攝工作快要開始了,一定要趕快決定選角了。
如果剛好是人氣演員,行程可能已經排滿3年了。另一方面,熱門演員已經確定的工作也可能突然延期,出現檔期空缺。這就是為什麼我每天都在收集資訊的同時提供邀約。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 5:56 AM
Sun, Jun 5, 2022 7:51 AM
順道一提,因為舞台劇消息會比較早發佈,在選角時會先確定該演員在拍攝時期是否會有舞台劇。當然有可能會在同期間有其他作品拍攝,但如果是舞台劇的話就100%無法配合拍攝了。
在寫這篇文章之前剛好在開線上的選角會議。將提出來的人名在網路上檢索「總之已確定這段時間應該沒有舞台劇演出,我們先來問看看」、「啊,這段時間有舞台劇,放棄吧」以這樣的對話進行著。
選角會議是3人進行,包含我、製作公司的製作人、選角製作人。我呢在六本木、製作公司製作人在別的城市的拍攝現場、選角製作人在其他戲劇作品試裝的午休中。線上會議是神、真的幫助很大。
順道一提,我的選角會議是類比、線性進行的。先就角色的印象討論後解散,再擇日將想法提出、選擇候補演員、提出邀約、等待結果。如果不接演再向其他候補提出邀約。就這樣重複作業。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 6:06 AM
「欸?!這樣選角的話,不用AI嗎?感覺效率會更高呢」也許有人會這麼想吧。如果我不身處這個業界也許會有相同想法。
因為將這些關鍵字「20多歲」「女演員」「漂亮」「有朝氣」「在10多歲年輕世代裡有人氣」組合檢索後,就可以將演員的受歡迎程度數字化,「好、這個人有93分將他列為第一人選」或「這個人87分。雖然我個人很欣賞他,還是排在第4位吧」
.....也許可以這麼做。
但我對AI沒到這樣的信任程度。
打比方說10年前向AI提出「接下來要做美食劇,想找一個50歲左右的主人翁,沈默寡言但吃飯的姿態非常棒的演員,該找誰好呢?」的問題時,松重豊桑的名字會排上第幾名呢?我不認為會是第一人選。
所以雖然可能被認為是老掉牙的想法,
我仍認為『直覺』是非常重要的。
sunnybus。
@sunnybus
Sun, Jun 5, 2022 6:15 AM
感謝翻譯,他的文章真的視角很有趣耶
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 6:17 AM
Sun, Jun 5, 2022 7:54 AM
●努力找尋適合的音樂
戲劇的音樂顧名思義就是戲劇作品要用的音樂。
這也是不決定不行。該算是導演的工作範疇。以印象來說,戲劇配樂有很具衝擊性的,當然也有不是的情況。
目前進行中的作品裡,只有排第3順位拍攝的「戀愛劇」已決定音樂的走向、也決定好作曲家了。
但拍攝日程迫在眉梢的「職場劇」還在考慮中。因為是「職場劇」很自然就想到該有『半沢直樹』的感覺。但這是深夜劇,在深夜裡放『半沢直樹』感的音樂的作品會想看嗎?應該不會想看吧……所以重新調整想法思考中。
現在正在回顧到目前為止看過的,覺得音樂很棒的作品。
最近覺得動畫『オッドタクシー奇巧計程車』的音樂非常棒。因為這樣還不夠,所以利用Apple Music在通勤移動時聆聽許多電影配樂。如果找到有興趣的曲目就加到我的最愛,之後再聽確認是否合適。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 6:20 AM
順道一提,OP或END的曲目,也會有搭配日劇而特別編寫的情況。但也可能直接選用已發售的曲目。
例如町田君的『ダメな男じゃダメですか?』就是完全搭配日劇編寫的。而
『何かおかしい』則是從已發售的曲目當中選擇。雖然並非是三浦透子桑為『何かおかしい』所寫的歌曲,但居然完全符合戲中情境,真的很讓人神往。非常感謝三浦桑!
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 6:29 AM
Sun, Jun 5, 2022 7:54 AM
●努力編寫劇本
當然最重要的是這一項。劇本。也就是戲劇的設計圖。
但因為現在正在編寫劇本的關鍵時刻,有點沒辦法冷靜地寫下相關紀錄呢。。。
大家可能想像得到,如果是製作人或是導演的立場,基本上想說什麼就說什麼。接收這些意見還要整合起來的就是編劇,真的非常辛苦……。我呢現在也正在熱烈撰寫劇本中,以時間上來說這真的是最辛苦的一塊。。。
雖是這麼說,因為我兼任製作人及導演,某種程度上是比較省事。但我有自己想達成的目標,所以關於劇本的煩惱還是持續中。
順道一提,正在寫劇本的我的午餐是這個樣子。很沒食慾。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 6:37 AM
Sun, Jun 5, 2022 10:46 AM
●雖然說努力中,但無法努力的情況也是有的。對與不擅長相處的人的相關話題
雖然到目前為止的文章內容都一直在講「努力中」但也有作不到的時候。
現在來講講無法努力的故事。
我從進公司以來就一直在拍攝現場工作,無法休息的這件事一直都不會苦惱著我。
但我對與人交流相處這個部份是很弱的。電視台工作會與很多人交流。一定會遇到我不擅長相處的對象。所以我會全力活用「不擅長的人感測器」,遠離我不擅長相處的人,但無法全部避開就是了。
最近有個有驚無險的意外發生了。
工作上被介紹了一位製作公司的製作人,說是「有相關企劃想交換意見」。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 6:48 AM
Sun, Jun 5, 2022 9:55 AM
是位大我一輪的人、經驗與成果都很豐富。在見面之前就很尊敬他、之前有過一次線上會議,也覺得對方說話很有趣是個非常棒的人。
但在會議結束後,在部門會議裡討論對方給的企劃書時,收到了對對方不大好的評價。當時只想著相信自己的直覺,對這個評價並不在意沒有記住。
隔天。
關於收到的企劃書有幾個需要對方修改的條件,先以電子郵件方式寄出。
然後電話來了
「結果、是這麼回事啊」
突然是以平輩用語又高姿態的態度說話。
「你以為在跟誰說話?」
差點就要這麼回話了。
因為儘管再怎麼年長、對只在線上會議見過一面的非同公司的人竟然用這種態度,實在是沒有辦法想像。
我的想法就這樣改變了。與對方掛掉電話後。正式以郵件拒絕這個企劃案。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 6:54 AM
Sun, Jun 5, 2022 10:47 AM
我不知道我還能做多少年的節目,但與我不擅長相處的人一起工作的話,只不過是浪費時間。而且以這種感覺做出來的節目絕對不會有趣。。。
最後放上可能會被投訴(?)的內容。。。
每次都會在最後放上拍攝現場的照片。但因為5月沒有拍攝行程,所以沒有這類型的照片。。。!
回顧手機裡的照片看到了與家人一起拍的照片,想分享給大家。
爸媽是“鮭魚”、小孩是“鮭魚子”
See的T恤。。。。
很無聊的照片對吧。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 7:04 AM
謝謝太田桑這次又提供了許多戲劇製作的角度來看一部作品的構成。實在很不容易呢。好期待接下來的4部作品。
小貓子🍒
@kimyhaha
Sun, Jun 5, 2022 7:32 AM
超感謝小F翻譯
我的感想是..欸太田桑怎麼跟町田一樣,老實人啊,會吃虧的!!
難怪二人合得來
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 7:44 AM
小貓子🍒
: 兩個人真的都很率直,難怪合拍呀
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 7:46 AM
sunnybus。
: 太田桑很願意把幕後製作軌跡分享出來,真的超級謝謝他。
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Sun, Jun 5, 2022 8:22 AM
謝謝小f大翻譯!太田桑真的太有趣了,希望他也發展順利!
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 8:31 AM
雲深⚓️ eijiiii-z
: 太田桑有著綜藝節目的經驗,相信會製作出更多有趣的日劇作品,期待期待。
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
說
Sun, Jun 5, 2022 9:23 AM
感謝分享,太田P的製作日記真的好有趣,滿足我對製作的好奇
anne
@evanwood
Sun, Jun 5, 2022 9:24 AM
最後那一段是指對方的用語不禮貌嗎?
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 9:59 AM
anne
: 嗯嗯,我想太田桑想表達的是明明是第一次接觸而且是工作上的往來,對方的姿態就變得很沒有禮貌,也沒有為了要讓企劃推進而該有的態度(企劃要推進就要考慮電視台與製作公司兩方意見,不是製作公司給企劃電視台就要全盤接受的)
anne
@evanwood
Sun, Jun 5, 2022 10:00 AM
forgetit🍒チェリ家
: 因為不太了解什麼是「高壓平語」,不過從前後文理解應該是不適合的用語態度吧
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 10:01 AM
Jung Yi 🫤👈🧟
: 太田桑都舉蠻具體的例子,讓人一窺幕後的辛勞與有趣之處,很感謝他。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 10:03 AM
anne
: 我剛剛調整了一下翻譯
應該說是「用對待平輩的用語、然後又帶有高姿態的感覺」
因為畢竟是工作上的往來,又是第一次接觸,是該用敬語的場合。對方卻馬上使用平語,會讓人覺得不被尊重。
anne
@evanwood
Sun, Jun 5, 2022 10:06 AM
forgetit🍒チェリ家
: 謝謝小f解釋加翻譯,很喜歡太田P的幕後說明,希望他可以多寫一點。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 10:10 AM
anne
: 之前太田桑有說他會努力一個月寫一篇,我們拭目以待。
就是定不下來
@toyknight
Sun, Jun 5, 2022 10:55 AM
謝謝翻譯分享😊,很喜歡太田勇的製作日記
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 10:59 AM
就是定不下來
:
期待太田桑繼續與我們分享幕後過程
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
說
Sun, Jun 5, 2022 11:09 AM
是說看到太田P的午餐,有種最近一直看到綠色的感覺www (町田的白菜概念裝、赤楚的石男官宣綠襯衫、像小草一樣迎接梅雨巴拉巴拉
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 11:10 AM
Jung Yi 🫤👈🧟
: 非常非常夏天的感覺吧
奶油濃湯
@chuwachuwa
Sun, Jun 5, 2022 11:13 AM
謝謝翻譯分享,期待太田P的幕後故事
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 11:20 AM
奶油濃湯
:
🕵️♂️福華世界的生海苔🍒🔮
@ranrannonstop
Sun, Jun 5, 2022 12:29 PM
感謝翻譯分享
~太田桑的日記很有趣呀!讓平時對製作方無甚興趣的我也產生了想一窺幕後工作的心情www,忍不住會想多知道一些呢~
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 12:39 PM
🕵️♂️福華世界的生海苔🍒🔮
: 太田桑的文章真的寫得很吸引人,會想要知道更多一些。
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Sun, Jun 5, 2022 1:11 PM
辛苦了!翻完這麼長的一篇好厲害啊!
真的很感謝太田桑願意分享詳細地幕後過程和經驗分享,也希望他不會因此惹到麻煩...
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 1:18 PM
嗡嗡🍒BL沼
: 真的是愛屋及烏(?)用愛翻譯
的確看完翻完後,有點擔心太田桑這麼直率的個性,加上這次的例子應該東電內部自己人一看就知道在寫誰,不知道會不會有麻煩。不過太田桑感覺就是個很會跳出框框的人(僕ドラ就是絕佳案例),應該是能不被影響吧
搬家出清中_YT
@kelsie
Sun, Jun 5, 2022 4:12 PM
太棒惹啊有f翻譯太田桑的製作人分享,一次四部真的有點超乎我想像,要一直切換不會覺得精神錯亂真的太強了啊,難怪他說一直睡很少⋯⋯
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 4:17 PM
搬家出清中_YT
: 真心覺得太田桑好強。但就像他說的,以前做綜藝節目時可能睡眠壓縮得更少,現在相比之下好多了。不過可以一次4部作品還不同身份,真的是三頭六臂吧。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Jun 5, 2022 4:19 PM
睡前想說試著找找看,居然KKTV上就有奇巧計程車,聽了一陣子音樂,有種「啊啊,原來太田桑喜歡這種音樂」的共鳴
奇巧計程車 | 動漫免費線上看 | KKTV
希望我愛的人幸福
@aeolus1974
Mon, Jun 6, 2022 1:50 AM
謝謝 F大的翻譯、讓我更能理解電視製作人的甘苦。相比之下、SR 的製作真的很不用心。
在僕ドラ結束後、 F大仍經由翻譯、傳遞了太田桑的心情。非常謝謝你。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Mon, Jun 6, 2022 1:55 AM
希望我愛的人幸福
: 經過這段時間,太田桑也變成我的推し了
啟楚的櫻桃家
@KeitaconEiji
Mon, Jun 6, 2022 4:21 PM
謝謝翻譯 內容與小孩照片鮭魚暖 很棒耶
com
@com214111
Tue, Jun 7, 2022 1:20 AM
感謝小f翻譯~我終於有時間把他好好看完了!!太田桑真的都不藏私把自己的一些製作歷程寫出來,感覺製作一部戲超級花心力的啊,從選角開始,到後面戲劇風格、音樂等等!幕後也是不容易啊!
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Tue, Jun 7, 2022 1:48 AM
啟楚的櫻桃家
: 其實我沒想到太田桑是父愛爆棚的人,這樣的爸爸很棒👍
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Tue, Jun 7, 2022 1:49 AM
com
: 幕後工作真的不容易呢。謝謝太田桑願意將它寫出來。
摘星館主人🍒
@pennylau
Tue, Jun 7, 2022 1:52 AM
謝謝翻譯,感謝太田P願意分享業界二三事,幕後製作真的是我們難以得知的,所以看起來覺得很新鮮
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Tue, Jun 7, 2022 2:09 AM
摘星館主人🍒
: 再搭配之前僕ドラ的4集紀錄片更是覺得很深入淺出。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Mon, Aug 8, 2022 11:14 PM
太田勇 on Twitter
今天宣佈了太田桑說的職場劇。
由渡邊圭祐主演、9月8日播出。
9月8日スタート🎦
渡邊圭祐
さん初主演🎊『
チェイサーゲーム』
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Mon, Aug 8, 2022 11:18 PM
太田勇 on Twitter
另外某懸疑劇也揭曉,是「何かおかしい2」
這是第一次太田桑只寫腳本、而由其他導演負責拍攝。
🕵️♂️福華世界的生海苔🍒🔮
@ranrannonstop
Tue, Aug 9, 2022 7:51 AM
forgetit🍒チェリ家
:
值得期待!希望有平台會代理~
里(Lem)
@aleoth
Wed, Aug 10, 2022 4:27 AM
戀愛劇應該是鈴木伸之跟內田理央那部?
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Aug 10, 2022 6:45 AM
里(Lem)
: 看來應該是。太田桑也轉推了。
太田勇 on Twitter
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Aug 10, 2022 6:47 AM
テレビ東京 on Twitter
希望之後有平台可以引進
載入新的回覆
太田導演日誌
在日劇選角時不可或缺的『直覺』| 太田勇的電視幕後日記
已經6月了呢!大家5月過得如何呢?
我呢整個5月雖然沒有拍攝行程,但是都在做後續作品的準備。今年還有4部作品的拍攝行程,分別是以下類型。
7月 職場劇/某部日劇第二季
8月 溫馨浪漫的戀愛劇
9月 喜劇
順道一提在各作品中我負責的部分各自是以下內容。
「職場劇」…製作人、導演、編劇
「第二季」…製作人、導演、編劇
「浪漫戀愛劇」…製作人、導演
「喜劇」…製作人、導演
4部作品真的是有點多呀。每天都很忙唷。。。
直至3年前,我都還是『YOUは何しに日本へ?』的編導。每天都過著到成田機場堵人、找尋YOU、拍攝剪輯,重覆這樣的過程。
剪輯非常花時間,以時間來說比現在還要更需要花更多時間的節目類型…。
還有呢,就是接送2歲半的小孩到托嬰中心及返家。因為好多身為爸爸媽媽的前輩都說「這樣可愛的時期一下子就過了唷」,所以無論如何盡可能一直在一起…。
今天也是,等這篇文章寫完就要去接小孩回家了。
附上將小孩送到托嬰中心前的照片。
現在就讓我說明5月份裡我自己所做的準備、『在努力做些什麼』。
可能一看到我說在看戲劇、電影的人會想「啊!說自己在忙、居然是在做這件事!」
因為看起來就只是看戲劇、看電影對吧。
但,真的因為是與工作相關,所以不是單純地看戲劇看電影而已。
我會這樣將第一集的播放日與作品名稱一起紀錄下來,看完後就劃掉。裡面的△或○請不要在意…。
之所以35部的作品全部都要看的理由呢,第一個是與選角有關,非常值得參考。
網路新聞可以查到主演的消息,所以我關注的是主演以外的情報。
「這個人作為3番手做得很好呢」或是「這個人第一次聽說呢……喔,與主演是同個事務所啊,難怪(←帶新人的方式)」或是「這個人是特別出演呢!」。
(トメ/特別出演就是在演員表裡最後出現的人。通常是具有知名度的資深演員)
トメ - Wikipedia
與自己一起工作過的演員們繼續大受歡迎,真的會讓人很開心呢!
嗯,所以所有35部作品,每一集都會看完嗎…?
當然看不完啦…汗
我呢,第一集一定會完整看完,第2集之後就只看覺得有趣的作品了。會在串流平台上將看起來有趣的作品挑出來。
最一開始的10分鐘大概就知道故事的設定。 當時的導演方式也會注意。包括使用什麼樣的音樂、怎麼樣的演員以什麼順序出現、用怎麼樣的分鏡、哪些部份用旁白描述、讓演員們說出怎樣的對白等等等等……。
最近讓我最驚訝的是Netflix 的韓劇『39歳』。最前面的10分鐘太精彩了。
再一個重點是扣人心弦帶有懸念的部份,也就是該集的完結方式,到下一集的延伸的部份。 跟Netflix開會時每次都會用到的詞彙。
在電視台因為有每分鐘收視率,會知道這裡收視率下降可能與其他台播放什麼有關,所以也會特別注意。
因為我是綜藝節目出身,過去對「クリフハンガー」也就是懸念,這種想法完全沒有接觸過。
所以對我來說扣人心弦的懸念環節,還是個不夠適應的新文化,還在努力學習中。
這就是製作人的工作了!
4部作品的選角狀態目前大概是這個樣子。
「職場劇」…只決定了主演
「懸疑劇」…正在熱烈選角中
「溫馨浪漫戀愛劇」主演、女主角決定
「喜劇」…正在熱烈選角中
因為拍攝工作快要開始了,一定要趕快決定選角了。
如果剛好是人氣演員,行程可能已經排滿3年了。另一方面,熱門演員已經確定的工作也可能突然延期,出現檔期空缺。這就是為什麼我每天都在收集資訊的同時提供邀約。
在寫這篇文章之前剛好在開線上的選角會議。將提出來的人名在網路上檢索「總之已確定這段時間應該沒有舞台劇演出,我們先來問看看」、「啊,這段時間有舞台劇,放棄吧」以這樣的對話進行著。
選角會議是3人進行,包含我、製作公司的製作人、選角製作人。我呢在六本木、製作公司製作人在別的城市的拍攝現場、選角製作人在其他戲劇作品試裝的午休中。線上會議是神、真的幫助很大。
順道一提,我的選角會議是類比、線性進行的。先就角色的印象討論後解散,再擇日將想法提出、選擇候補演員、提出邀約、等待結果。如果不接演再向其他候補提出邀約。就這樣重複作業。
因為將這些關鍵字「20多歲」「女演員」「漂亮」「有朝氣」「在10多歲年輕世代裡有人氣」組合檢索後,就可以將演員的受歡迎程度數字化,「好、這個人有93分將他列為第一人選」或「這個人87分。雖然我個人很欣賞他,還是排在第4位吧」
.....也許可以這麼做。
但我對AI沒到這樣的信任程度。
打比方說10年前向AI提出「接下來要做美食劇,想找一個50歲左右的主人翁,沈默寡言但吃飯的姿態非常棒的演員,該找誰好呢?」的問題時,松重豊桑的名字會排上第幾名呢?我不認為會是第一人選。
所以雖然可能被認為是老掉牙的想法,我仍認為『直覺』是非常重要的。
戲劇的音樂顧名思義就是戲劇作品要用的音樂。
這也是不決定不行。該算是導演的工作範疇。以印象來說,戲劇配樂有很具衝擊性的,當然也有不是的情況。
目前進行中的作品裡,只有排第3順位拍攝的「戀愛劇」已決定音樂的走向、也決定好作曲家了。
但拍攝日程迫在眉梢的「職場劇」還在考慮中。因為是「職場劇」很自然就想到該有『半沢直樹』的感覺。但這是深夜劇,在深夜裡放『半沢直樹』感的音樂的作品會想看嗎?應該不會想看吧……所以重新調整想法思考中。
現在正在回顧到目前為止看過的,覺得音樂很棒的作品。
最近覺得動畫『オッドタクシー奇巧計程車』的音樂非常棒。因為這樣還不夠,所以利用Apple Music在通勤移動時聆聽許多電影配樂。如果找到有興趣的曲目就加到我的最愛,之後再聽確認是否合適。
例如町田君的『ダメな男じゃダメですか?』就是完全搭配日劇編寫的。而
『何かおかしい』則是從已發售的曲目當中選擇。雖然並非是三浦透子桑為『何かおかしい』所寫的歌曲,但居然完全符合戲中情境,真的很讓人神往。非常感謝三浦桑!
當然最重要的是這一項。劇本。也就是戲劇的設計圖。
但因為現在正在編寫劇本的關鍵時刻,有點沒辦法冷靜地寫下相關紀錄呢。。。
大家可能想像得到,如果是製作人或是導演的立場,基本上想說什麼就說什麼。接收這些意見還要整合起來的就是編劇,真的非常辛苦……。我呢現在也正在熱烈撰寫劇本中,以時間上來說這真的是最辛苦的一塊。。。
雖是這麼說,因為我兼任製作人及導演,某種程度上是比較省事。但我有自己想達成的目標,所以關於劇本的煩惱還是持續中。
順道一提,正在寫劇本的我的午餐是這個樣子。很沒食慾。
雖然到目前為止的文章內容都一直在講「努力中」但也有作不到的時候。
現在來講講無法努力的故事。
我從進公司以來就一直在拍攝現場工作,無法休息的這件事一直都不會苦惱著我。
但我對與人交流相處這個部份是很弱的。電視台工作會與很多人交流。一定會遇到我不擅長相處的對象。所以我會全力活用「不擅長的人感測器」,遠離我不擅長相處的人,但無法全部避開就是了。
最近有個有驚無險的意外發生了。
工作上被介紹了一位製作公司的製作人,說是「有相關企劃想交換意見」。
但在會議結束後,在部門會議裡討論對方給的企劃書時,收到了對對方不大好的評價。當時只想著相信自己的直覺,對這個評價並不在意沒有記住。
隔天。
關於收到的企劃書有幾個需要對方修改的條件,先以電子郵件方式寄出。
然後電話來了
「結果、是這麼回事啊」
突然是以平輩用語又高姿態的態度說話。
「你以為在跟誰說話?」
差點就要這麼回話了。
因為儘管再怎麼年長、對只在線上會議見過一面的非同公司的人竟然用這種態度,實在是沒有辦法想像。
我的想法就這樣改變了。與對方掛掉電話後。正式以郵件拒絕這個企劃案。
最後放上可能會被投訴(?)的內容。。。
每次都會在最後放上拍攝現場的照片。但因為5月沒有拍攝行程,所以沒有這類型的照片。。。!
回顧手機裡的照片看到了與家人一起拍的照片,想分享給大家。爸媽是“鮭魚”、小孩是“鮭魚子”See的T恤。。。。
很無聊的照片對吧。
應該說是「用對待平輩的用語、然後又帶有高姿態的感覺」
因為畢竟是工作上的往來,又是第一次接觸,是該用敬語的場合。對方卻馬上使用平語,會讓人覺得不被尊重。
真的很感謝太田桑願意分享詳細地幕後過程和經驗分享,也希望他不會因此惹到麻煩...
的確看完翻完後,有點擔心太田桑這麼直率的個性,加上這次的例子應該東電內部自己人一看就知道在寫誰,不知道會不會有麻煩。不過太田桑感覺就是個很會跳出框框的人(僕ドラ就是絕佳案例),應該是能不被影響吧
在僕ドラ結束後、 F大仍經由翻譯、傳遞了太田桑的心情。非常謝謝你。
由渡邊圭祐主演、9月8日播出。
9月8日スタート🎦 渡邊圭祐 さん初主演🎊『 チェイサーゲーム』
這是第一次太田桑只寫腳本、而由其他導演負責拍攝。