塵光|EE重譯2/15
@shilotokuro
Sat, Jun 4, 2022 3:02 PM
2
永供/ 週末公告欄/
明天（6/3）還沒有更新～
文透下收
塵光|EE重譯2/15
@shilotokuro
Sat, Jun 4, 2022 3:02 PM
https://images.plurk.com/2qpB9hnIhUbYmiuQ1OZh7O.jpg https://images.plurk.com/26cTMJjvbr6Vwsu9TnNv2.jpg
塵光|EE重譯2/15
@shilotokuro
Sat, Jun 4, 2022 3:04 PM
這週的進度等我把今天進度趕完再一次報
但我真的好——想——摸——魚——！！！！（吶喊（夠了
塵光|EE重譯2/15
@shilotokuro
Sat, Jun 4, 2022 5:24 PM
=
5/30-6/4 進度報告
第八章一校二校都完成了
第九章翻完結尾 note，750 字
第九章初翻草稿 2700 字
塵光|EE重譯2/15
@shilotokuro
Sat, Jun 4, 2022 5:26 PM
太久沒進入新章了，翻第九章 note 的時候差點查資料查到心態炸裂😂
那時候還傻傻地想說「沒問題！note 這麼短而已我今天就可以翻完！」
結果查資料查到凌晨一點半才翻完一半，放棄跑去睡了隔天又花一個小時才把剩下一半翻完😂
塵光|EE重譯2/15
@shilotokuro
Sat, Jun 4, 2022 5:27 PM
然後作者大人說他修訂版更完善了結尾 note 的小百科
我，譯者：……蛤（空白）
塵光|EE重譯2/15
@shilotokuro
Sat, Jun 4, 2022 5:28 PM
睡了睡了再見草，說好的健康作息（都是浮雲
塵光|EE重譯2/15
@shilotokuro
Sat, Jun 4, 2022 5:40 PM
=
等一下，我躺在床上就越想越不對
塵光|EE重譯2/15
@shilotokuro
Sat, Jun 4, 2022 5:42 PM
第九章初翻草稿字數是 3000 才對，不是四捨五入是真的 3000
不要小看這 300 字差異！！這三百字可以讓千位數加一個級數！！差很多！！！！（好了下去
載入新的回覆