腦洞memo/ 月騎 jkst
moonknight 傑克史蒂芬

Glass Animals - Season 2 Episode 3 (Official Video)

這首歌好他們哦

中英字幕 // Glass Animals // 专辑背后小故事 // Season 2 Episode...

我好想看傑克跟史蒂芬先在意識裡見面的故事。

史蒂芬：馬克知道你的存在嗎？
傑克：不知道，大概曉得吧。
史蒂芬：那為什麼他從來沒跟你提起我？
傑克：他不也最近才開始跟你說話嗎。
史蒂芬：馬克沒跟你對話過？
傑克：只有一次。
傑克：但那時他的狀態不太好，可憐的馬克。

史蒂芬：那為什麼你從來沒出現在這裡過？
傑克：我也不知道，我跟你們之間原本一直都有道牆。就像不同的房間，我沒有這裡的鑰匙，我猜是馬克不想讓我進來。
史蒂芬：但你現在在這了。

史蒂芬：那肯定代表馬克也接受你了吧！
傑克：……。
史蒂芬：？
傑克：是你讓我進來的，史蒂芬。

史蒂芬：我？
傑克：是你開的門讓我進來的，史蒂芬。
史蒂芬：？
傑克：算了。

傑克：我猜馬克知道以後肯定不會高興。
史蒂芬：馬克才不會這樣想。
傑克：你完全不知道我都做了些什麼對吧，史蒂芬。
史蒂芬：你救了我們！我知道的。
傑克：……。
史蒂芬：那幾次遇到危機解決的都是你吧？畢竟那不是我也不是馬克。

傑克：你才是救了我們的人，史蒂芬，有點自覺吧。（拿帽子蓋住史蒂芬過於閃閃發光的眼睛）
史蒂芬：唔哇！

史蒂芬：話說你之前都去哪了？你說你在其他房間，這裡還有其他地方嗎？
傑克：我不知道。馬克把我關在離這裡很遠的地方。
史蒂芬：他把你關起來？！馬克才不會這樣！
傑克：你是真的不曉得我都幹了什麼吧。
史蒂芬：但那種情況也是不得已吧，他們在追殺我們。
傑克：我手上沾的血比那髒多了，史蒂芬。
史蒂芬：但馬克把你關起來？怎麼會……。
傑克：我不怪他這麼做。當然，我也感到憤怒過。

史蒂芬：我會去跟馬克聊聊這件事的。
傑克：不要做多餘的事，史蒂芬。
史蒂芬：這才不是多餘的事，是你的事！對我來說很重要！
傑克：……。
史蒂芬：（臉紅）……對馬克也很重要！
傑克：Muchas gracias, Steven.（親史蒂芬額頭）