黑糖💚
@Jyokyo
Wed, Jun 1, 2022 4:06 PM
1
演算法推給我!!!但是覺得好實用
雖然看了這段時間的泰劇,前綴稱謂詞已經心領神會了七七八八
但這樣整理出來還用英文解說,真的是非常實用
推薦給跟我一樣泰文一個也不懂的大家
Thai Names & Honourifics (for the casual BL fan)
掰噗~
@baipu
說
Wed, Jun 1, 2022 4:06 PM
整理好麻煩
黑糖💚
@Jyokyo
Wed, Jun 1, 2022 4:07 PM
以及原來竟然,泰國如果不是同一血緣家族不會有一模一樣的姓
黑糖💚
@Jyokyo
Wed, Jun 1, 2022 4:09 PM
難怪會有“一聽到我的姓氏就對我改變態度”這樣的劇情,原來對泰國人來說,跟一個有權有勢或知名的人同姓氏,那個連結是百分百絕對的。
我本來以為只是,懷疑所以會預防性討好的概念
黑糖💚
@Jyokyo
Wed, Jun 1, 2022 4:28 PM
介紹泰式點心!!!我先筆記
Guide To Thai Desserts (for the casual BL fan) | UWM...
載入新的回覆
雖然看了這段時間的泰劇,前綴稱謂詞已經心領神會了七七八八
但這樣整理出來還用英文解說,真的是非常實用
推薦給跟我一樣泰文一個也不懂的大家
我本來以為只是,懷疑所以會預防性討好的概念