倦衾0_o🐇
@juanqin
Wed, Jun 1, 2022 12:43 AM
Wed, Jun 1, 2022 1:01 AM
這句的解釋
これは僕が僕であるための物語。
倦衾0_o🐇
@juanqin
Wed, Jun 1, 2022 12:45 AM
Wed, Jun 1, 2022 12:46 AM
可以說是:「這個是我為了我的故事。」也可以理解成:「這個是我為了我(還能)是我的故事。」嗎?
倦衾0_o🐇
@juanqin
Wed, Jun 1, 2022 12:47 AM
如果是這樣的話...
倦衾0_o🐇
@juanqin
Wed, Jun 1, 2022 1:05 AM
我想成為我自己的故事??
倦衾0_o🐇
@juanqin
Wed, Jun 1, 2022 1:09 AM
我為了我的存在?
看到有句歌詞翻成這樣...
倦衾0_o🐇
@juanqin
Wed, Jun 1, 2022 1:10 AM
還有翻我為了我自己活下去這種
倦衾0_o🐇
@juanqin
Wed, Jun 1, 2022 1:10 AM
這句也太多
載入新的回覆
これは僕が僕であるための物語。
看到有句歌詞翻成這樣...