大家覺得秘書這個職業的中文邏輯能力要夠好嗎？

或者說中文能力，或者說邏輯能力，其實我也不懂那是什麼

智商

如何向對方硬凹成老闆想要的成果又不被對方發現

簡單說就是忽悠大法

其實要，但多的是不好或沒有的。

我們公司，每週都要填寫類似報表的東西，如果是當月最後一天還要當天就填寫完不能等到星期五，然後我們的秘書，她很辛苦，每個星期五跟當月最後一天，她就會發mail給大家，提醒大家要填報表，她的mail是這樣寫的：

「今天下班前請記得補填這週/本月報表」

我當初來上班第一天看到這mail就問過其他同事，但他們都不覺得哪裡不對。

上面我舉例秘書寫的mail，有人也覺得哪裡怪怪的嗎？

補填

我當時問其他同事，秘書發mail提醒我們要記得填寫，但怎麼會用到「補」這個字？

A同事說：「沒錯啊，因為是提醒啊！」
B同事：「她是怕你忘記填所以說補填。」
C同事：「你沒填所以要補啊！」

我當時解釋很久「補」這個字的邏輯跟意思，結果他們還是堅持秘書的用法沒錯，我那時候才知道原來工程師們中文都這麼爛啊

這麼多年過去了，秘書提醒的mail每週至少一封，看了這麼多年她還是寫「請記得補填」，今天是5/31，我看到她又寄來這一封信，我實在壓不下這感慨，特此發篇廢噗

這個就是秘書在暗示大家原本應該要比提醒的還要更早填寫而已啦
但實際上原本規定的填寫頻率有沒有真的比她發出來的信還要早這個是有疑問的

小狐糊🎂颱風假呢? : 你說智商好像對，也好像不對，後來你也看出了其中關鍵，終於有種原來這世界上還是有人懂中文有邏輯的感覺

☆閃亮廢宅☆翼 : 你回的有些快，我真覺得不太好意思 我打字慢，但你說的也是另外一個很重要的能力。

燦爛千陽 : 我覺得每個人都要有基本的程度，但做秘書應該要比普通人更強一點

補這個字沒必要加吧。又不是過了期限了。要是我看到會莫名的火，好像在指控我忘了或是遲交，可是我又沒有

同事們會不會是不想當壞人，所以不想說秘書錯？這也只是我的揣測

그래도해야지[瑄]어떡해 : 那個表是主管簽核，每週的報表，主管可以在下一週星期一下班前簽就可以，因為可能會有人星期五請假；每個月的部分，像今天，系統要月結，所以主管要在下班前簽，所以秘書寫mail提醒大家要記得填，方便主管簽。

這個報表沒有填寫的規定時間，只要週五下班前（其實星期五沒填也沒差因為主管星期一才簽），跟月底最後一天的上班日下班前填完就可以，所以很多人都是週五一次填五天。

☆閃亮廢宅☆翼 : 我第一次看到也覺得有點不爽，好像我沒填要我補填一樣，所以我才問同事，同事們給我的感覺就是他們中文跟邏輯都爛到不行，一起工作這麼多年我也確定當時我沒看走眼

「請記得補填」

這句話裡面就自己矛盾了，天大的bug塞在裡面，按下電腦開機鈕之後直接進入當機畫面。

首先，秘書寫這封信用意是「提醒」大家「不要忘記」寫報表，既然是提醒，表示事情還沒發生，也就是未來式，所以才會說「請記得」，但是後面卻用了「補」這個字眼，補這個字的用法，是用在事情自己發生了，針對發生過的事情再去做彌補、挽救，即過去式，所以前後兩個字「記得」、「補」的時間點就矛盾了。

「請記得補填」

如果我記得填了，那我要怎麼補填？要我補填，但事情根本還沒發生，又要我怎麼補？

沒填才需要補，填寫期限是下班前，今天又還沒到下班時間，頂多是還沒填，而不是沒填，哪裡來的補填？

難道跟別人買東西，約好下午5點前交錢，結果才下午2點，賣家就會傳訊息說記得補交錢嗎

小雪初晴 : 但很多秘書就是沒有啊

燦爛千陽 : 像我舉這個例子的就好像差了那麼一點

小雪初晴 : 雖然不難理解，但不會好好用中文的人真的不算少。

不用
口風緊比較重要

球 太滑 : 話裡有故事