【宅樂漫談⚡日台版權大戰】由台灣「蘇打綠」商標權訴訟看日本「ゆっくり」版權大戰＆搖滾樂團 [Alexandros] 樂團改名事件🔥

翻開台灣音樂圈新聞，本日最大新聞便是「蘇打綠」樂團大解放消息——
音樂製作人林暐哲發出聲明，宣告放棄「蘇打綠」樂團的商標權。
　
「蘇打綠」官司似乎露出一絲曙光，日本的搖滾音樂＆近期的動漫圈其實也發生過兩次商標事件——
　
讓我們回溯十年前的「 [Alexandros] 」改名事件發展＆今年才發生沒多久的東方二次創作「ゆっくり」事件，來看看創作者如何在台灣＆日本商標權當中保護自己吧！

⚠ 本文極長．小編觀點支持創作者擁有創作版權⚠
　
⚡ 由於商標權問題，「蘇打綠」樂團竟然不能使用自己團名、只能改名「魚丁糸」活動。來看樂團主唱吳青峰為什麼和音樂製作人打整整五年的版權官司？
　
⚡ 擔綱《機動戰士鋼彈》《死神》等知名動畫電影主題曲的日本知名搖滾樂團「 [Alexandros] 」，發跡以前曾經因為商標法問題改名？
　
⚡ 近期知名的東方二次創作「ゆっくり」vs VTuber「柚葉」的商標版權大戰！
　
※

※
　

蘇打綠 sodagreen -【小情歌】Official Music Video

　
【 台灣：「蘇打綠」搖滾樂團版權案 】
　
若你是台灣人、想必聽過「Sodagreen」——「蘇打綠」搖滾樂團，十多年前在全球華語地區掀起「小清新搖滾」風潮，該團結合搖滾和弦樂器，加上主唱吳青峰特色的唱腔和詩化歌詞，讓台灣獨立樂團走入主流音樂市場。
　
然而十八年前， 2004年商業出道的「蘇打綠」和青峰都沒有想過，他們和王牌音樂製作人林暐哲簽下的版權契約，是一紙掀起未來台灣樂壇巨浪的重大合約。

師徒決裂？吳青峰遭林暐哲起訴 月底演唱會或不能演唱蘇打綠作品

　
事情要從 2018 年說起，「蘇打綠」和主唱吳青峰當時決定離開林暐哲音樂公司，成立樂團自己的公司。吳青峰 2019 年也首度為自己舉辦演唱會，還在演唱會表演了過去幾首經典歌曲。
然而演出之後，吳青峰意外收到了法院起訴書：
　
告狀人是青峰的前老闆林暐哲。
林暐哲表示、按照過去簽署的詞曲版權合約，吳青峰在 2014 年以前創作的任何一首歌，都已經專屬授權給林暐哲本人，連吳青峰本人都不能任意使用。
　
因此吳青峰在演唱會公開表演過去的名曲如〈小情歌〉，是犯法行為、侵害了林暐哲的版權利益，必須賠款。

太想知道，報你看到｜太報

（巴毛律師｜魚丁糸變不回蘇打綠，商標訴訟究竟出了什麼問題？）
　　
自己的作品版權竟然不屬於自己！並不是這串事件唯一的驚爆點。吳青峰隨後發現，林暐哲音樂公司還註冊了諸多關於樂團「蘇打綠」的相關商標——
　
脫離林暐哲音樂公司的「蘇打綠」樂團和吳青峰，不只無法演唱樂團過去的名曲，根據法律，整個樂團甚至不能宣傳自己叫做「蘇打綠」。
　
＊

魚丁糸 oaeen【小情歌 Little Love Song】（魚版）Official Music Vi...

　
「蘇打綠」的原始六名團員當然不滿，也向法院提出訴訟；六人也不停止活動，在與林暐哲打官司的漫長五年之間，將樂團改名為「魚丁糸」。
　
「魚丁糸」取自「蘇打綠」三個字的一部分，過去是樂團跟粉絲之間互動的玩樂名稱，沒想到在艱困時刻變成了正式團名。
　
直到今年上半，「魚丁糸」六位團員都持續和前老闆林暐哲打官司。萬幸法院判定主唱吳青峰及「蘇打綠」樂團成員的創作版權都屬於創作者自身，林暐哲不能要求賠償。
　
然而「蘇打綠」這三個字的商標權，確實註冊在林暐哲音樂公司底下。今年台灣法院二審，判「魚丁糸」六位團員敗訴，林暐哲公司註冊商標權合法。
　

林暐哲音樂社有限公司與吳青峰等人著作權爭議事件新聞稿-司法院全球資訊網-查詢服務-司法新聞查詢-各法院新...

林暐哲發聲明放棄「蘇打綠」商標：有一個內在的聲音告訴我「該放下了」 - Blow 吹音樂

音樂圈多次為了「蘇打綠」商標案爭吵不休——
而在今天，2022年5月30日，也是蘇打綠商業出道第十八年，前老闆林暐哲向各大媒體發出聲明稿，表示：
「我決定放棄商標的所有權，並祝福這個名字有更好的未來。」
　
儘管另一方「魚丁糸」樂團並沒有接到任何通知，正在透過環球音樂公司和律師詢問台灣智慧財產局，還不清楚林暐哲發聲明的意圖。
　
不過林暐哲若真的放棄商標權，「蘇打綠」樂團再現歌壇的機會大增！整個台灣音樂圈都在引頸期待。

※
　
看完上面「蘇打綠」改名「魚丁糸」的過程，想必大家都會感受到這個案子的千古難見——必須永遠放棄樂團的名字，是多麼艱難的決定。
　
不過，「魚丁糸」並不是唯一一個因為商標版權案放棄舊團名的樂團：
　
日本搖滾樂團「 [Alexandros] 」也有類似改名經驗！
讓我們來看看 [Alexandros] 是懷抱著什麼緣由和心情改團名的吧！
　
※

※
　

[Alexandros] - 閃光 (MV)

　
【日本：為了葡萄酒改名！ [Champagne] 進化 [Alexandros] 】
　
[Alexandros] 是日本極受歡迎的搖滾團體，代表作〈ワタリドリ〉在Youtube 整整有一億五千萬次播放數，還擔綱過《機動戰士鋼彈》動畫電影版主題曲〈閃光〉、《BLEACH》動畫電影版主題曲〈Mosquito Bite〉等，是日本當地辨識度極高的樂團。
　
不過，新歌迷尋找 [Alexandros] 歷年作品的時候，都會驚訝的發現——
原來 2014 年以前， [Alexandros] 並不叫現在的名字，原始舊名為「[Champagne]」。
　

[Alexandros] - ワタリドリ (MV)

＊
　
[Champagne] 這個名字，是當今 [Alexandros] 主唱川上洋平大學時代精心取下的名字。
　
川上洋平非常喜歡知名英國搖滾樂團「Oasis 綠洲」的名曲〈Champagne Supernova〉（香檳超新星）。川上希望自己的樂團也可以像「Oasis」的歌曲一樣傳唱千萬，因此取了該曲名的「香檳」一字。
　

Oasis - Champagne Supernova (Official Video)

　
不負主唱希望，[Champagne] 2010年從獨立音樂廠牌出道，順利累積人氣，2014年甚至可以單獨舉辦武道館大型演唱會。
　
——但在登上武道館舞台前夕，[Champagne] 宣布即將改名！ 原因是樂團收到了太平洋另一端的書信：來自法國「Champagne地區葡萄酒生產公會」（C.I.V.C.）寄來的一封請求信。

＊
　

[Champagne]が改名、武道館公演で新バンド名発表へ

　
原來，逐漸打響名聲的 [Champagne] 即將申請樂團商標。然而「Champagne」這個單字，不只意味著「香檳酒」、更是「法國 Champagne 地區」的地方名——
　
倘若 [Champagne] 樂團在日本當地申請商標權，就像申請「[America]」（[美國]）作為商標名一樣。法律或許會通過申請案，然而日本地區的香檳酒酒標，恐怕從此就不能打上類似「[Champagne]」的字樣來標示自身產品為香檳酒。
　
因此法國「Champagne地區葡萄酒生產公會」特別透過日本支部，寄信給「 [Champagne] 」樂團，希望樂團能改名：

法國公會主張「地方名」本來就受到法律版權保護，「Champagne」正是一個受保護的名稱，不適合申請為樂團商標。如果樂團真的想要商標權，希望可以改成一個沒有法律爭議風險的名字。
　
＊

[ALEXANDROS] - アルペジオ (MV)

　
普通樂團收到請求信，可能看看就過，不過 [Champagne] 主唱川上洋平畢業自日本名校青山學院大學法學部，他敏銳察覺到商標版權的法律問題，決定一勞永逸更換樂團名——
　
於是，2014 年，樂團登上武道館開唱，同時宣布 [Champagne] 將改名為 [Alexandros]！
　
「[Alexandros]」新團名來自大家都知道的古希臘「亞歷山大」大帝。主唱川上洋平這次許下更大的願望：
希望樂團 [Alexandros] 的成就可以和帝王一樣名留青史，希望樂團的音樂可以不侷限日本、而是傳遍世界各處。

[Alexandros] 樂團改名之後，不但用新名字重新出版了過去所有作品，更與環球音樂公司簽下了真正的商業音樂契約，從此一炮而紅。
　
至今 [Alexandros] 不只在日本當地受到歡迎，透過網路也獲得大量海外聽眾，2018年以後展開了歐美、亞洲等國的世界巡迴演唱會。

※
　
[Alexandros] 的歷程證明：哪怕改名，有才的樂團依然可以紅到世界各地！為了商標權利問題改名並不是壞事，而是值得作為樂團經營借鏡的選擇。
　
看完音樂商標權的大戰，第三個則是近日動漫圈沸沸揚揚的「ゆっくり」vs VTuber 版權大戰——
　
※

ゆっくりが本気で歌う【命に嫌われている。】/ カンザキイオリ

　
【日本：東方二次創作「ゆっくり茶番劇」版權大戰】
　
喜歡日本 meme 迷音文化的資深動漫迷，肯定知道「ゆっくり」（YuuKuRi）——源自於 2ch 網路討論版和「ニコニコ動画」影片網站的神奇二次創作衍生物。
　
「ゆっくり」二次創作的影片特徵，是採用遊戲「東方」系列主角人物的Ｑ版大頭造型，搭上人工合成語音「AquesTalk」充滿脫力感的說話語聲。有時「ゆっくり」會成為搞笑影片主角，或著成為影片的旁白角色，有時甚至會拿來翻唱歌曲。

『東方Project』原作者ZUN先生給PlayStation粉絲朋友的話

由於「東方」系列原版權作者「ZUN」本來就喜愛二次創作，他絲毫不介意自己的角色被做成「ゆっくり」Ｑ版大頭搞笑人物。
　
「ゆっくり」也逐漸形成網路世界一股特殊的創作風格，不只「ニコ動画」、Youtube 如今也能看到許多「ゆっくり」類型影片。
　
然而就在今年５月，人人疼愛的「ゆっくり」和全體網路創作者竟然遭到法律訴訟危機！一度讓「東方」二次創作蒙上陰影，讓我們來看看當代網路創作會有什麼危險＆「東方」原作者神主ZUN又是怎麼解決困局吧！
　
＊

YUZUHA_CHANNEL【Official】 - YouTube

今年５月，一位VTuber「柚葉」忽然在推特發表：他在三月獲得了「ゆっくり茶番劇」（ゆっくり搞笑劇）的商標權，敬請網路各個創作者不要再使用這七字成句，使用了就是違反版權法、柚葉會申請賠償。
　
經調查，原來這位「柚葉」也是經常使用「ゆっくり」風格創作解說影片的VTuber。
柚葉表示，他是出自「保護自己影片版權」的原因，向日本政府機關提出了「ゆっくり茶番劇」（ゆっくり搞笑劇）的商標權申請。完全搞不懂網路生態的日本政府機關，也傻傻讓柚葉申請成功了。
　

【炎上商法？】ゆっくり茶番劇の炎上まとめ！柚葉の商標登録で有料化？抗議署名も集まる事態に｜sakusak...

ゆっくりしていってね

柚葉的「ゆっくり茶番劇」版權聲明一出，天下震驚！
因為使用「ゆっくり」風格創作的大多數影片投稿者，最初正是看中遊戲「東方」系列對二次創作的高容忍度，認為使用「ゆっくり」創作就不會引起法律問題——
　
沒想到，世界存在把「二次創作」註冊為「商標」這樣的事情：「ゆっくり茶番劇」竟然會被註冊為商標？那麼網路現存的無數「ゆっくり」創作，是不是也在該商標的範圍？會不會遭受法律訴訟呢？
　
＊

「ゆっくり茶番劇」事件發生的一週，日本動漫圈可以說是震動異常：
　
不少創作者紛紛刪除自己做的「ゆっくり」動畫。
→ 看不到「ゆっくり」影片的網路暴民攻入VTuber「柚葉」的推特，不只抗議、甚至有人對柚葉發出炸彈死亡預告。
→ VTuber「柚葉」所屬的虛擬藝人經紀公司則出面道歉，並砍除柚葉的經紀會員籍。
　
一片混亂之中，「東方」系列原作者「ZUN」神主立即跳出來說話，表示會好好釐清版權問題。幾天之後，ZUN和「ニコニコ動画」影片網站的頂頭公司「Dwango」一起開記者會宣告：

文字商標「ゆっくり茶番劇」に関するドワンゴの見解と対応について｜ニコニコインフォ

「Dwango」表示，「ゆっくり茶番劇」已經是「ニコニコ動画」影片網站一種「創作文化類型」，因此只要影片標題不單單使用這七個字、多加一些後贅詞的狀況之下，就會被認定為「隸屬創作類型」，並不算是「獨佔使用」。Dwango 諮詢過律師團隊，認為這個作法是不會受到商標法控告的。
　
同時，「東方」系列原作者「ZUN」神主也公開表示：如果有任何創作者遭VTuber「柚葉」提出版權訴訟，只要跟律師說「我的ゆっくり影片是遊戲『東方』系列的二次創作」，基本上創作就不會受到商標法限制，可以打得贏版權訴訟。

＊
　
似乎意識到沒戲唱，「Dwango」與ZUN發表記者會宣告的隔天，VTuber「柚葉」也上傳了自己正在申請「ゆっくり茶番劇」商標權利抹消＝取消整個商標的證明文件。
　
「ゆっくり茶番劇」二次創作遭註冊商標案件，事發到終結其實僅僅發生９天，卻成為日本動漫歷史上值得一書的商標法案件。
　
不只驚動影片網站公司和原作者出來開記者會，還衍生出網路暴民的犯罪預告，許多網民也開始討論日本版權法律的不周之處，日本內閣秘書長也出面回答日本政府的態度：
　
「二次創作是網路發展出來的獨特文化，應當受到適當且正當的保護。」
　

【UTAUカバー】ゆっくり達に超本気で「ようこそジャパリパークへ」を歌わせてみた

※
　
以上為大家整理三件「商標法」案件：
　
⚡ 台灣．蘇打綠商標爭議
⚡ 日本．[Alexandros] 樂團改名事件
⚡ 日本．「ゆっくり茶番劇」二次創作登錄商標爭議
　
不知道看完這些案件紀錄，你的看法是什麼呢？小編作為半個創作者，看完這三個事件可以說是感嘆萬千，斗膽提出個人建議：

【如果你是創作者】
若跟經紀公司簽約的時候，請千千萬萬要檢查契約內容，千萬不要把詞曲版權和自己難得的創作名稱賣斷給別人！
　
【如果你是聽眾也是創作者】
如果平時有空，推薦大家可以去聽／去看許多跟版權相關的文章和講座。不但學到保護自己的法律知識，還可以了解自己喜愛的創作者正面臨什麼樣的問題，深層了解創作的不容易✨
　
不知道你的想法又是什麼呢？歡迎留言與我們討論！

柚葉是到事情燒起來的第三天才說是為了保護自己創作自由申請商標，但問題是他第一天沒講理由，而是要求以後任何用這商標的必須跟他簽一年10萬日圓的使用契約，因此被懷疑保護著作的理由是事後捏造的

平運邱 : 感謝留言和分析！小編紀錄時也覺得柚葉的說法和他的所做行為並不符合，但難以直接指稱他別有用心，只能挑一個最官方說法記敘。不過申請二次創作類型當作商標本來就是太不合理的作法，也像您說的太多細節可以看出柚葉的企圖，真的感謝ZUN神主跟Dwango出面把持正義～