esther俺のいない日本でな
@estherlingyun
Sun, May 29, 2022 2:18 PM
Sun, May 29, 2022 5:02 PM
1
今天和自家妹妹聊到做筆記的能力。也就聊到說如果閱讀外文資料,大概會花多久時間閱讀。
妹妹是說,如果是英文的報紙或是單篇paper,當然還是會查單字,但是也會要求自己一小時以內看完且做摘要,如果是必備的需要報告或整理的部份。
當時她就問我之前留學時讀論文的狀況,我自己是苦笑搖頭,文科的論文一篇是兩萬至三萬字,通常就是拿著筆劃重點,或是直接將重點資料先打入word中,但,說要比較可以理解,往往要讀完、重點畫過,還是寫到一定段落,或甚至重複看,才比較可以掌握。
--
後來問到小説或是文學作品部份,這真的就可以比較快速,有時就單純翻閱,有興趣或不懂的部份才去查字典。
esther俺のいない日本でな
@estherlingyun
Sun, May 29, 2022 4:06 PM
Sun, May 29, 2022 4:35 PM
之前還在國外時,也是有朋友跟我說,說睡前可以讀個輕小說之類的,反正就是放鬆同時也算是可以增進日文閱讀能力。
說著說著就問我:那妳最近有看甚麼小説嗎?
我回答:坂の上の雲
一講完,她們就說:這根本不輕,好嗎?
我:還好啦,反正還沒讀到日露戰爭。
其實,我很少有機會看小説,當時比較沒有心情,多半還是論文。現在比較沒有特別讀論文,頂多就是文化政策部份,相比來說是比較容易讀,不過,只要是論文或專業書籍,就真的是要坐在書桌前拿筆劃重點,才比較可以專注地理解文章內容。
esther俺のいない日本でな
@estherlingyun
Sun, May 29, 2022 4:19 PM
Sun, May 29, 2022 4:33 PM
我後來比較有機會看的反而是同人二創作品,也是因為喜歡鬼滅之後才開始比較大量的閱讀🔥🎴相關二創文字作品,這個就可以躺在床上刷平板或是看書。
昨晚就看到南の瓜さま的這篇🔥🎴作品,就想拿來當睡前讀物。結果一看字數,喔,十二萬字,我還確認一下,嗯,十二萬字耶,不過,因為真的想閱讀,所以就打開平板,開始讀下去。
自己也想說,那就乾脆計時,看十二萬字的小説可以讀多久
[R-18] 朝を呼ぶ君のうた
當然,在讀同人創作時,其實多半不會特別停下來查字典之類的,有些對話部份其實刷的比較快,所以時間上來說是比較快速一些。
這篇的話,我也是如此,對話的部份刷的比較快速,如果有比較打動人心的部份就會讀得慢一些,會重複幾次以確認。
esther俺のいない日本でな
@estherlingyun
Sun, May 29, 2022 4:25 PM
Sun, May 29, 2022 5:01 PM
最後的結果,這篇花了兩個半小時讀完,最後兩頁我覺得很感人,就慢慢地一字一句讀,後來還是有重複再閱讀確認。不意外地,最後也是落淚讀完。
南の瓜さま的作品自己是覺得文字「流利」、閱讀起來的感覺很流暢,所以,常常讀下去之後也真的忘了時間。所以,真的是讀完之後看了一下時間,兩個半小時!!!當然之後可能也會再慢慢復習吧。
真的很佩服文字創作者,不管是作家或是二次創作,靈感之外,願意寫下這些動人的內容以及優美的文句,真的只能說感謝。
載入新的回覆
今天和自家妹妹聊到做筆記的能力。也就聊到說如果閱讀外文資料,大概會花多久時間閱讀。
妹妹是說,如果是英文的報紙或是單篇paper,當然還是會查單字,但是也會要求自己一小時以內看完且做摘要,如果是必備的需要報告或整理的部份。
當時她就問我之前留學時讀論文的狀況,我自己是苦笑搖頭,文科的論文一篇是兩萬至三萬字,通常就是拿著筆劃重點,或是直接將重點資料先打入word中,但,說要比較可以理解,往往要讀完、重點畫過,還是寫到一定段落,或甚至重複看,才比較可以掌握。
--
後來問到小説或是文學作品部份,這真的就可以比較快速,有時就單純翻閱,有興趣或不懂的部份才去查字典。
說著說著就問我:那妳最近有看甚麼小説嗎?
我回答:坂の上の雲
一講完,她們就說:這根本不輕,好嗎?
我:還好啦,反正還沒讀到日露戰爭。
其實,我很少有機會看小説,當時比較沒有心情,多半還是論文。現在比較沒有特別讀論文,頂多就是文化政策部份,相比來說是比較容易讀,不過,只要是論文或專業書籍,就真的是要坐在書桌前拿筆劃重點,才比較可以專注地理解文章內容。
昨晚就看到南の瓜さま的這篇🔥🎴作品,就想拿來當睡前讀物。結果一看字數,喔,十二萬字,我還確認一下,嗯,十二萬字耶,不過,因為真的想閱讀,所以就打開平板,開始讀下去。
自己也想說,那就乾脆計時,看十二萬字的小説可以讀多久
這篇的話,我也是如此,對話的部份刷的比較快速,如果有比較打動人心的部份就會讀得慢一些,會重複幾次以確認。
南の瓜さま的作品自己是覺得文字「流利」、閱讀起來的感覺很流暢,所以,常常讀下去之後也真的忘了時間。所以,真的是讀完之後看了一下時間,兩個半小時!!!當然之後可能也會再慢慢復習吧。
真的很佩服文字創作者,不管是作家或是二次創作,靈感之外,願意寫下這些動人的內容以及優美的文句,真的只能說感謝。