1. All entries must be based on characters from the world of NU: Carnival. There are no restrictions on style or format. (At the very least, entries should contain Eiden or one of his familiars/clan members.)
2.Entries should not conflict with NU: Carnival's worldview or values. Entries must also stick to official in-game outfit designs and not depict any couple not present in-game (i.e. any couple not containing Eiden).
不知道有沒有人已經翻譯過，
但更新過的應援活動中文版公告用詞其實已經有委婉了
中文版：
渣翻譯 ：
所有參賽作品必須基於 NU: Carnival 世界中的角色。 樣式或格式沒有限制。 （作品內最少應該包含伊得或他任何一位使魔或眷屬在內）
渣翻譯：
參賽作品不應與新世界狂歡的世界觀或價值觀相衝突。 參賽作品還必須遵循官方的遊戲內服裝設計，並且不得描繪任何並未於遊戲內展示的配對（即任何不包含伊得的配對）
請以《新世界狂歡》中的登場角色為主題，創作相關二創繪畫，風格、呈現方式不限。（作品中需至少包含伊得、使魔角色、或眷屬角色其一。）
2. 活動作品不應違背《新世界狂歡》世界觀與相關設定，並需避免出現私設、拆逆CP等不符合遊戲設定之元素。
用詞有配合中文人士了
英語果然是直白的語系
直接寫了must also stick to
個人覺得完全無法理解為什麼這活動也能吵起來
這不是一個開心吃糧促進畫技的活動嗎
我睡到11點才醒過來沒關係要玩的還是會繼續玩我覺得引爆點其實是偷偷摸摸追加這件事
才一千鑽1000鑽而已規定這麼多，官方是不是很小氣很怕玩家拿那個1000鑽（
就我其實感受不太到有同樂的氣氛在了
1000鑽又會被說小氣
什麼都有問題啦
1萬鑽是快樂逼畫因為畫的人畢竟還是消費者一張爽圖一張符合規定其實也沒有很難XD
我是不是歧視了？發了圖還要填表單+tag才算參加呀
或一樣發圖不填單就可以啦～
還在想為什麼沒有文手活動其他繪畫活動也是這樣甚至連參加獎都沒有
不知道為什麼這個部分一直被嫌棄說什麼很小氣很摳
搞啥鬼一堆挑刺的
感覺有心人士故意炒起來 一堆跟風吵的人
只要是完成的作品就好 又沒有要投票(釣出一堆懶的畫畫又想領獎的人)
看到很多不會畫畫的玩家參加
那些用心作品被拿來嘲笑真的很不爽= =
啊我之前畫過啦官方為什麼要這麼晚才出活動啊
燒就燒吧，這幾天哪個噗沒被燒
說什麼如果畫出來被官方判斷是CP怎麼辦
阿很奇怪人家規定就寫在那
一堆人要去畫容易混淆的作品幹嘛
官方都列只出要有伊得或任一眷屬就可以了
本來就會畫圖的人不需要活動也會產糧
因為1000鑽而嘗試努力畫的都值得稱讚
大概這樣
但那個抓拆逆cp的是想鑽漏洞吧另外覺得怪物不能畫很可惜，本來在坐等各種ㄎㄧㄤ圖
還有很多天可以畫耶......
我看到有噗也是屬繪托帕 然後罵官方偷改害他白畫XD
從之前第九章、社團吵架開始我就不在意別人說我護官
他都會覺得這兩隻螞蟻有可歌可泣的愛情故事
偷改不優
我有寄信跟官方建議發一次公告
這位旅人有沒有看過竹輪青瓜不知道是不是因為噗有匿名性讓吵的人聲音大很多 ，從開服到現在一堆都有得吵是說其實不能r18也有r15阿，親親什麼的
雖然我也覺得重新發公告好，但是我也能幻視開始罵什麼要及時公告我都畫好了要全部重改白畫了之類的都畫完了就發出來嘛
每次看他們這樣我都以為遊戲開半年以上了
對啊我連草圖都還沒開始畫當初有個引戰仔被官方踢了還跑去匿名NU吵
這個部分因為我是有在畫畫的所以大概完全不懂（兩個世界的概念
但是產出作品就一定要得到東西的心態就、很奇怪？
看到有部分的人在說自己白畫我真的很不能理解（
更何況這不是徵選是同樂屬性的祝賀活動，結果努力畫了唯一能負擔的托帕賀圖還被退件，堪稱心靈爆破看來哪裡都有這種人
還是不畫畫的人以為那些繪師畫畫都不用費多少力？
那啥，其實我也不覺得官方有什麼理由要去支持眷屬cp ，他們只是讓大家去玩而已（帶薪畫圖的工種另計）
官方的態度就是放你們大家去玩二創
但官方活動還是要按照我們的規則來這樣
排擠什麼的根本不存在
有心畫完發出來就好啦
真的要1000也還有很多天可以畫個合格的吧至少不要看得出來是三十秒就可以畫完的東西，但看來有些人連這點都辦不到（什麼排擠不是繪師的人，不就是不想耗心力又想拿東西嘛我們可以更積極的理解為：本次應援活動優先希望推廣及普及遊戲內展示的官方內容，其餘的部分我們在不久的將來或者會列作考量，敬請見諒。
這樣會不會比較沒那麼不舒服
mantis3135: 拍拍
但這也是沒辦法 畢竟官方也有他想辦到的目的
我們可以寄信要求出一個托帕專屬活動
我並沒有在官方問卷要求追加托帕生日二創歸二創，要在官方活動用非官方CP，不論在各界都很怪吧？
我也是我的托帕都已經到完成階段了
我好好久沒畫畫了想說來貪財一下才畫的（我就貪
人類我真的不行，小動物是我的罩門，本來想好的主題是托帕與森林的小動物們玩耍，結果完全不符資格了
這也能列入NU十大謎團之一
只能說這個遊戲真的吸了好多根本不接觸宅圈的人進來
所以才會一堆吵架
覺得白畫的人大概就是單純想拿鑽吧（委婉
我覺得可以出個托帕衣服的活動？其實平常畫完發出來就好了不用限制在活動裡面
像很多年前瑪奇辦的時裝活動（暴露年齡我就是貪財才鼓起勇氣的
沒有錢我就沒有勇氣（我真的貪
反正我有課大月卡，我還是有石頭
對不起我不知道是投票選實裝那種嗎?當然官方自己出包的話本來就該檢討，但很多吵架噗吵的話題實在是一言難盡
我也是想趁這次讓自己有個動力勇敢一次欸不是
裡面不就寫了 伊得 或 使魔 或 眷屬 其一
單人圖是可以的啊！
假設參與其他IP的慶賀創作，結果得獎看到是非官方cp 然後拿走獎項，光想就會炎上吧？想想熱門坑的熱門角各種CP亂鬥，然後某一對cp作品拿了獎項難道不會有人說：你看我的CP官方在活動給獎項所以官方承認是官配
二創怎麼玩都是二創都可以啊，二創是自由的，但是不能要官方承認啊
然後官方真的在遊戲裡推出這樣
但這次是官方辦的活動，以官方設定創作很正常啊⋯⋯
有看到布儡雕塑不知道那能不能算概念作品
自己認知有偏頗還不准別人點出來，現在白紙黑字給你禁止了吧
沒辦法參加又沒人逼 自己愛參加又愛嫌還說自己沒在貪小便宜的到底什麼心態
畢竟官方有說能投稿多次但到時候只能領一次獎
還是要建議官方再發一次正式的公告，留言放公告真的母湯，
這營運最近公關災難真多而且妖華活動分享繪師也卡了幾天才分享
感覺人手超不足
希望趕快征到足夠的人手解決問題
但吃相難看有點怪 這活動是自願參加的吧
護官發言：遊戲跟活動都是他家的規不規矩全是他定啊但是在已經有人投稿後才更改規則導致前面作品不合格，官方又沒提出解決方法的情況下，觀感就很差R
舉辦活動朝令夕改本來就欠燒
或者去對串
這邊就是在講規則內容
我沒有在講他改前改後啊
這裡會收到拍拍
想要找罵官方的同溫層 這串不建議
吵架帖夠多了這邊是無法參加的小動物拍拍串
編輯一下：
活動到6月19
獎勵也是結束後發
其實真的不用這麼急啊？？
官方沒說只限投一次，只是獎勵只能領一次 要是你真的很想參加的話可以再發一次合規格的也會有獎勵
我懂會很賭爛但也沒辦法啊 活動就是官方辦的，規則跟參加方法就是他們有最終解釋權
到處都是這樣的啊不是嗎._.？ 我個人的話如果真的因此感到很不爽，那我就會選擇不畫、以後都不畫
沒有參加獎
那時候我參加薑餅人的活動
畫了四張也是畫的很開心啊
最後也沒有得到什麼獎項
畢竟是看人氣 給予獎項的
不懂為什麼說的好像
畫了沒有通過
就是做白工 （阿我這個沒有參加獎 不就是白工？？
雖說起初用意是衝著鑽鑽啦 突然改規則真的會不太開心 但規定就是他們決定的⋯他們是主辦方 難不成還有誰比他們更有資格改規定嗎？？
投稿也不是只能投一次 不過真的很不開心的話 就 不畫 誰也沒有損失
貼出來大家一起同樂也很棒啊
如果給更多/太少不就吵更兇
一千鑽來增加大家更想參與的慾望
但同時也怕收到火柴人之類的圖
（那個十香生日賀圖真的快笑瘋www
太少又達不到效果
剛剛去搜了應援tag一個個點了愛心！
覺得這個活動讓一些不常畫畫的人也參加到我覺得還蠻正面的
而且爬完類似的偷偷噗，有人說可能官方改規定是因為收到各語系玩家的大量提問所以才追加
同時也感受到大家的努力
因為一開始規範的有點模糊
大家就會想問個確定
不是說 畫圖幹嘛要給獎勵
而是 其實這種活動 官方也可以不用給
其他很多遊戲也沒給參加獎的
官方已經算是很不錯了
那1000鑽我覺得比較像是想鼓勵平常不畫圖的人啦...
真的很會畫的
根本不會在意這個
反而比較在意自己畫的開不開心
真的是超級傻眼
我？
為啥都有一堆沒帶頭出門，國文要不要重修，心態順便重練一下超級傻眼 有夠荒謬
真的有人連火柴人也會畫歪
對不起我真的嘴角帶笑看完...
但理解在某些人的層面真的很難參與到這次活動
希望之後還會有適合的活動
（雖然我覺得這個部份 或許沒有參加獎的話（這些問題會直接解決下次辦cos活動會不會有人靠北說我又不是摳捨不能參加官方打壓非摳捨玩家目前就是 什麼都能吵
什麼只能畫主要角色群，雖然怪物托帕毛靈系排外真的很可惜，但這規定沒什麼問題
我甚至都要覺得社團和平多了官方有他該說該改的地方，可是怎麼就混了一堆巨嬰哭到想給他們一人一巴掌送他們出坑，怎麼都不滾一滾還人清淨
我以為變成超級大魔坑
不設限寵消費者只會有一堆鯛，還不領情當應該，什麼ㄌㄙㄉㄒ（髒話自主消）
我已經預見有人要說我護官，是是是，1＋1＝5你也是對的不客氣.jpg
ಠ_ಠ: 好
我昨天被嗆說是護官抖M
這遊戲吵得太兇了（有些甚至搞不懂在吵什麼
那群人：這杯水護官、騎士團.jpg
跟他們想法不同
沒有很討厭官方這些行為的人
都是護官仔
啊遊戲是官方做的 幹嘛不討厭遊戲 還在那邊死要玩我不介意被說護官
在我看來除了修改規定沒有好好公告
官方現在的規定都是合乎一般公司辦活動的權利
我大言不慚的說 只要是一個心智成熟的社會人都能理解，因為一切解釋權最終歸於主辦是一個常識
鯛民趕快退一退會快樂很多，雙方都快樂何樂不為
講到遊戲……之前還有一個噗說要給米哈遊營運，我？
真的給他們遊戲會被變不見吧
喔喔 我去查了 原來是原神的創作公司
活動期限到了以後你以為官方真的無腦發1000嗎
人家還要一個一個作品去看的啊
這不用人力嗎？看一個十秒好不
官方社團77000人我算3%參加
2310人 然後每個x10秒
光這樣就要385分鐘=6小時
不是瀏覽式看一看哦，還要記錄跟匹配你表單填的東西
你跟我講NU給他營運？
連男角色穿緊身皮褲屁股太翹都被逼改平啊
還給他營運？
那兩個角色的唯一澀澀點直接被改
就很不出彩 也因為這樣畫得超放心
怎麼會有遊戲吵這麼兇
（不然就是我之前都玩單機或是冷門
我另外一個熱門坑的是prsk ，也吵滿（超）兇的，只是戰場普遍推特那邊台灣社團呈現一個很奇特的狀態
吵架率1%
PO主也像瘋狗一樣亂咬來留言的人
結果被咬的人全都：你先別激動嘛 事情是這樣這樣
然後開始互相丟角色梗圖
ಠ_ಠ: 明日方舟也太和平了吧，看來有神秘磁場讓大家不吵架
都免費是要怎麼養員工
吵優遇
再吵冷凍
吵活動戲份
吵卡面用心程度
吵遊戲譜面（關卡）太難
吵官方月卡閹割
吵建模好醜
（真的醜）各種
現在是吵服裝大正風（韓國）
也有辦法吵架
免費的不好嗎
（各種語言都有請聲優
雖說兩個性質不同不能比較就是了
94這麼和平
色色不是和平指標嗎，還是說bl除外了
美圖不好嗎 為什麼要腦補吵架
能夠瑟瑟好耶，不、我不能夠表現出來，我要鎮定，但是，我忍不住了。（回顧塔的對白）本來是樂見官方這個活動讓關鍵字再上一次推特趨勢，不過這樣看來…規定有點多
跟前面旅人說得一樣，難免會讓某些參與者意興闌珊，而本來坐等在推特吃糧的我覺得非常可惜XDDDDD
之前有吵過 sr攻角都有插很羨慕這件事情玩家也有玩家的困擾 沒法兩全
攻受本番都一樣多吧
我覺得下次不一樣多又會開始吵不要連三攻，0.5也好阿（卑微
感謝聲優大大
有些真的沒插比有插好
-- 奇怪了我在其他地方性癖是尻、貧乳、雙人格/雙子
，到這裏就變美乳、口、大腿，新世界對我做了什麼（並沒有 --
期待受角
還有原本雷生子男孕，到伊得身上，生！魔法一切搞定（靠