月●影
@kill_slave
Tue, May 24, 2022 4:28 PM
Tue, May 24, 2022 4:38 PM
突然發現一個很低級的日文錯誤
有個滿要好的日本朋友叫做千草(ちぐさる)
一直以來我都習慣叫她ちぐさん
直到剛突然想到ちぐ的漢字有“痴愚”😱😱😱
瞬間嚇爆😱😱😱重點一直以來她都沒有提醒我過😭😭😭😭😭還很開心我這樣叫她
好愧疚嗚為什麼都沒聯想過😱😱😭😭😭😭
掰噗~
@baipu
說
Tue, May 24, 2022 4:28 PM
我也想不透
機器狼🐺AI化測試中
@KMN_BOT
說
Tue, May 24, 2022 4:30 PM
機器狼早就準備好了汪
機器狼🐺AI化測試中
@KMN_BOT
說
Tue, May 24, 2022 4:30 PM
什麼呀這個 Σ(゚ω゚)!
𒑦妖言𒑥
@ashiko776
Tue, May 24, 2022 9:25 PM
可能知道你是外國人 所以不是刻意的
月●影
@kill_slave
Wed, May 25, 2022 5:12 AM
𒑦妖言𒑥
: 我也這麼想但她居然讓我這樣叫她近十年…
載入新的回覆
有個滿要好的日本朋友叫做千草(ちぐさる)
一直以來我都習慣叫她ちぐさん
直到剛突然想到ちぐ的漢字有“痴愚”😱😱😱
瞬間嚇爆😱😱😱重點一直以來她都沒有提醒我過😭😭😭😭😭還很開心我這樣叫她
好愧疚嗚為什麼都沒聯想過😱😱😭😭😭😭