LENA SCISSORHANDS最近的新歌 沒想到是抒情歌

LENA SCISSORHANDS feat. Vervain St. Project - Free (...

Title是寫她的名字feat樂團，不是樂團feat她，所以她之後會出個人專輯嗎!? (在意
很喜歡歌詞裡的Free from love, free from hate，剛出沒多久就想翻翻看，但歌詞最近才在網上有，所以就現在才來翻譯惹

Tired, tired of being here (厭倦，對身處在這厭倦)
Surrounded, surrounded by your care (圍繞，被你的關愛圍繞)
I'm so tired, tired of being here (我好厭倦，厭倦在這)
Surrounded, surrounded by your care (圍繞，被你的關愛圍繞)

[Chorus]
No need for another trial to start (不需再次嘗試重新開始)
For you, there's no place in my heart (對於你，我的心已無餘地)
No need to try to make things right (不需嘗試做對事情)
No need for fights and sleepless nights (不需爭吵與無眠的夜晚)

Time took away everything we had (時間帶走我們擁有的一切)
There's only emptiness that's left (留下的僅有空虛)
I can't tell the good from bad (我不清楚這是好或壞)
My life is hanging by a thread (我的性命正命懸一線)
[Chorus]

[Bridge]
There's nothing left to say or ask for (沒有什麼能說或是尋求)
Free from lovе, free from hate (從愛解放 從恨解放)
There's nothing left to care or pray for (沒有什麼可以關心或祈求)
Free from love, free from hate (從愛解放 從恨解放)

I've buried down the key from my heart (我將鑰匙深埋心底)
Free from love, free from hate (從愛解放 從恨解放)
Trying to heal what was torn apart (試圖治癒被撕裂的東西)
Free from love, free from hate (從愛解放 從恨解放)
Free from hate (從恨解放)
[Chorus]

To satisfy the burning desire (滿足燃燒的欲望)
I don't need your love and fire (我不需要你的愛和火)
To satisfy the burning desire (滿足燃燒的欲望)
I don't need your love and fire (我不需要你的愛和火)
Free from love, free from hate (從愛解放 從恨解放)

====拉個線===

感覺是個關於分手的歌
難怪沒什麼憤世嫉俗的吼腔成分
齁 我就喜歡Lena憤世嫉俗的吼腔