蕎麥麵soba🐺催麥帳
@sunshine159
Fri, May 20, 2022 2:52 PM
Fri, May 20, 2022 3:50 PM
7
1
ヒプノシスマイク「CROSS A LINE」Short Trailer
不是www 怎麼只有BAT不是立繪而是飄浮圖啦！國獄的M字開腳太引人注目啦www
下收感想針對寂雷・亂數・天國獄（有收儉用詞、不算CP只算友情） 催麥
蕎麥麵soba🐺催麥帳
@sunshine159
Fri, May 20, 2022 2:55 PM
平均來說，木村486一郎維持一貫的高水準
不過以發音咬字來說我最喜歡岩崎SSR的部分
蕎麥麵soba🐺催麥帳
@sunshine159
Fri, May 20, 2022 3:00 PM
歌詞的部分
主要是隊長們經過激烈的對戰與和解後，
回歸平淡日常的同時，卻又回想起和解的……別扭？尷尬？少女心？
蕎麥麵soba🐺催麥帳
@sunshine159
Fri, May 20, 2022 3:01 PM
就是那種有點不好意思的，癢癢的感覺
蕎麥麵soba🐺催麥帳
@sunshine159
Fri, May 20, 2022 3:02 PM
然後亂數的歌詞，太直白了吧
你都用了「寂」字，還有甚麼討論空間
蕎麥麵soba🐺催麥帳
@sunshine159
Fri, May 20, 2022 3:08 PM
（以下是個人理解與超譯）
能夠平靜地看着天空，已是一種奢侈。
因為有隊友和寂雷幫自己，不用擔心被追殺，也因為好好道歉過了所以某程度放下了罪惡感。
同時，看着平靜的天空會想起寂雷，明明傷害過衢、老頭竟如此着緊自己，真是一種奢侈，但同時也覺得老頭這樣很煩，給自己帶來困擾。
還是現在FP才是舒適圈、最能使自己放鬆。
蕎麥麵soba🐺催麥帳
@sunshine159
Fri, May 20, 2022 3:10 PM
至於寂雷的歌詞
雖然我的推特河上，大家都覺得「這是在講亂數啦」
但我總覺得「無論對象是亂數還是天國獄也好像解得通惹！」
蕎麥麵soba🐺催麥帳
@sunshine159
Fri, May 20, 2022 3:15 PM
【寂雷 part 歌詞簡譯】
封塵的行李箱
存放於此
有幾個是空白的（這句不懂用甚麼中文才譯得到位）
要是再次面對面的話
應跟對方講甚麼？
我要改變明天的關係圖
蕎麥麵soba🐺催麥帳
@sunshine159
Fri, May 20, 2022 3:16 PM
【行李箱】<<請問這是寂雷中心的同人文keyword嗎
一時│726同意罷免
@inattentive
Fri, May 20, 2022 3:20 PM
改變關係
這個是要求婚的了嗎
娶誰都說得通
蕎麥麵soba🐺催麥帳
@sunshine159
Fri, May 20, 2022 3:20 PM
這keyword可解作
23歲時從戰地回日本（國獄線）
33歲時從戰地回日本（亂數線）
蕎麥麵soba🐺催麥帳
@sunshine159
Fri, May 20, 2022 3:21 PM
一時│726同意罷免 : 醫生真是究極的行動派，是要把關係改成甚麼啦，怕
蕎麥麵soba🐺催麥帳
@sunshine159
Fri, May 20, 2022 3:24 PM
要改關係圖這不是擺明跟官方作對嗎（中王區/國王唱片雙關）
蕎麥麵soba🐺催麥帳
@sunshine159
Fri, May 20, 2022 3:31 PM
會覺得同時在講國獄，是因為「封塵的行李箱」感覺是「很久沒動過」
因為空窗期太久，才會不知道「應跟對方講甚麼」
蕎麥麵soba🐺催麥帳
@sunshine159
Fri, May 20, 2022 3:31 PM
但亂數只是分開了2年，而且從第一屆DRB開始就不時相遇互嗆，和解時也有好好正面溝通過了。

而舊知呢，分隔整整10年以上，在酒吧初而口角、繼而動武，在DRB對唱後也還未正式面對面好好溝通過。

所以相較之下，醫生大概會比較煩惱跟國獄的關係
蕎麥麵soba🐺催麥帳
@sunshine159
Fri, May 20, 2022 3:34 PM
醫生在和解時已經說過「我提議你改善飲食習慣喔」之類的話，可見醫生對亂數超厚面皮的（？）無論是故意嗆他、還是真心建議，都不會太猶疑。
蕎麥麵soba🐺催麥帳
@sunshine159
Fri, May 20, 2022 3:39 PM
在 ARB 秋之晚宴暗鍋 event 和漫畫（回想23歲那一話）
都看得出35歲醫生面對國獄，總是有些被動、如履薄冰、步步為營、如果感知到眼下的話題他不爽就會自行退一步或者改話題。
所以我才覺得歌詞中「空窗期太久了，再見面時要講甚麼才好？」這種煩惱比較適用於律師
MOTO
@motomiyako
Sat, May 21, 2022 4:42 AM
覺得是指國獄....跟亂數的心結算是告一段落了只剩互嗆&救命，但跟國獄之間還有醫生自己築起來超厚的心牆，要突破這層心牆很可能得坦白自己前殺手的身份.....這對醫生的自我認同完全是致命一擊....
蕎麥麵soba🐺催麥帳
@sunshine159
Sat, May 21, 2022 4:49 AM
MOTO : 是，和解後醫生最大的煩惱+迷惘，基本就是國獄嘛
蕎麥麵soba🐺催麥帳
@sunshine159
Sat, May 21, 2022 4:50 AM
那可是超厚臉皮的醫生惹（個人對角色的理解）
面對硬派黑道大哥也講得出「可不可以穿女裝陪我逛街」這種話，對律師卻是畏畏縮縮，不知說甚麼才合適

不過醫生都放在歌詞了 我們484可以期待他接下來會做甚麼挽救友情
蕎麥麵soba🐺催麥帳
@sunshine159
Sat, May 21, 2022 4:53 AM
根據我的統計（？）醫生最愛公器私用aka在多人合唱歌交代自己跟某個特定人物的複雜感情 （這噁宅又在亂講）
͡° ͜ʖ ͡°
@mczeze
Sat, May 21, 2022 7:07 AM
Sat, May 21, 2022 7:29 AM
覺得算國獄，都打完一次了樣有吵跟沒吵一樣都在訴說理念
可能比賽沒辦法講太多私人話(?
醫生現在只剩跟這個陪伴他青春時代的人明明有一堆話想說卻又怕怕的不知道怎麼講
兩個都是很變扭的大人
͡° ͜ʖ ͡°
@mczeze
Sat, May 21, 2022 7:22 AM
Sat, May 21, 2022 7:25 AM
寂雷人生前半段到底是多沒朋友
亂數(和解前)是唯一讓寂雷氣到不想講直接打的存在
國獄是唯一讓現在寂雷會怕的存在
不然同樣是嫉妒才華最後走旁道的完甘寂雷態度天差地遠
綾芷
@moon48311014
Sat, May 21, 2022 7:31 AM
Mon, May 23, 2022 8:21 AM
完甘想真的陷害寂雷陷害不成拿獨步開刀
國獄想光明正大和麻天狼對決
難怪態度天差地遠
͡° ͜ʖ ͡°
@mczeze
Sat, May 21, 2022 8:39 AM
Sat, May 21, 2022 8:39 AM
國獄算蠻被動的
不是他家小孩挑釁硬塞麥強制組隊
國獄會打算不想面對繼續躲下去
蕎麥麵soba🐺催麥帳
@sunshine159
Sun, May 22, 2022 4:31 PM
͡° ͜ʖ ͡° : 兩個都是很變扭的大人+1
看看其他十代和二十代，相處得爽快又瀟灑，兩個35歲卻是這副德性
嗯雖然醫生的殺手過去確實不能輕易講出口........
蕎麥麵soba🐺催麥帳
@sunshine159
Sun, May 22, 2022 4:38 PM
綾芷 : 完甘真是傳說級
第1次（手術）想陷害寂雷個人，第2次還想連帶獨步一起陷害.....
他知道自己無法超越寂雷，就把設法把他和隊友一起扯下來。
相反天國獄是力爭上遊，除了個人想要光明正大超越寂雷，亦與自己的隊友一起修煉互相鞭策自我提升
真不愧是我喜歡的律師
載入新的回覆