Merry Ladymas
@Lady47
Thu, May 19, 2022 8:36 PM
sweats loudly this reference document my coworker's hopefully future job sent me is in french
Merry Ladymas
@Lady47
Thu, May 19, 2022 8:36 PM
I can put it through google translate but man
Merry Ladymas
@Lady47
Thu, May 19, 2022 8:36 PM
this sucks
Merry Ladymas
@Lady47
Thu, May 19, 2022 8:37 PM
oh
Merry Ladymas
@Lady47
Thu, May 19, 2022 8:42 PM
uuugh! these quebecois and their nonsense french
Merry Ladymas
@Lady47
Thu, May 19, 2022 8:42 PM
I'm going to have to ask an actual quebecois to help me with this
pan
@cryptophyta
Thu, May 19, 2022 8:43 PM
try deepl, it might be a bit better in translation
Merry Ladymas
@Lady47
Thu, May 19, 2022 8:46 PM
it's a bit better, but the nonsense quebecois french still confuses it a bit
Merry Ladymas
@Lady47
Thu, May 19, 2022 8:49 PM
is this stuff supposed to be about me or about my coworker?
Merry Ladymas
@Lady47
Thu, May 19, 2022 8:49 PM
god this thing is so vague
Merry Ladymas
@Lady47
Thu, May 19, 2022 8:49 PM
I almost wish they'd just called me
Merry Ladymas
@Lady47
Thu, May 19, 2022 9:37 PM
apparently my coworker thought they were just going to call me and confirm that he shows up to work sometime
Merry Ladymas
@Lady47
Thu, May 19, 2022 9:37 PM
which is what I was expecting too
Merry Ladymas
@Lady47
Thu, May 19, 2022 10:38 PM
wheeze done
Merry Ladymas
@Lady47
Thu, May 19, 2022 10:38 PM
that took several hours of puzzling over it
載入新的回覆
is this stuff supposed to be about me or about my coworker?