ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, May 16, 2022 3:37 PM
1
有覺得日文是人人都學得起來的學問的人嗎？可是也有母語是中文，但中文不好的人。
mole1963
Mon, May 16, 2022 3:38 PM
我 中文不好 邏輯不好
tomato6441
Mon, May 16, 2022 3:40 PM
嗯，中文不好。
otter4894
Mon, May 16, 2022 3:40 PM
中文母語但中文學不好不是有很多嗎
有時候"能溝通"跟"很好"是2種標準，尤其是"很好"的定義是邏輯清晰、語句通順且發音正確嗎?
puma1819
Mon, May 16, 2022 3:45 PM
先看看所謂的很好跟不好是哪種程度
能溝通就是很好，那不難
要求發音、句子文法、遣詞用字，那可能就很難
beer112
Mon, May 16, 2022 3:45 PM
會漢字贏一大半了
ಠ_ಠ
Mon, May 16, 2022 3:48 PM
beer112: 會被日文老師說遣詞不夠優美請多嘗試用和語
ಠ_ಠ
Mon, May 16, 2022 3:51 PM
otter4894: 對，樓下那位旅人說得也對。其實我覺得日文邏輯和中文邏輯不太一樣，雖然雙方都有曖昧詞彙，日文更加朦朧的感覺。
ramen9413
Mon, May 16, 2022 3:57 PM
我英文很好但日文學不太起來TT
ಠ_ಠ
Mon, May 16, 2022 4:02 PM
ramen9413: 可能片假名適合你 不過發音需要轉換一下
ಠ_ಠ
Mon, May 16, 2022 4:05 PM
但片假名說太多可能會被日本人覺得刻意展現自己很潮（？）可能會放棄溝通又是另一件事了
ಠ_ಠ
Mon, May 16, 2022 4:39 PM
不管哪門語言，講話邏輯都覺得很重要。但我只是找人討拍，學第二外語好難。我英文不好，別提英文了。測驗也是日文程度比中文好，英文沒測。
ramen9413
Mon, May 16, 2022 9:45 PM
我是中文跟英文邏輯都很好 但日文學了很多次還是降回超超超基礎.....(只比50音多一點
ಠ_ಠ
Tue, May 17, 2022 2:29 AM
ramen9413: 天啊，拍拍你...！
載入新的回覆