煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 2:06 AM
Mon, May 16, 2022 7:06 PM
4


Unpacking
unpacking (Unpacking)【NIJISANJI EN | Shu Yamino】

聊天串
ಠ_ಠ on Plurk

療癒系遊戲，他今天聲音有比較啞(?)，開小窗邊上班

時間軸已補上_
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 2:07 AM
開頭就祝EN一週年，還不忘宣傳前輩的Cover
淚音(=´ᴥ`)
@rayu0623
Mon, May 16, 2022 2:08 AM
他名字取your mom我差點大笑
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 2:09 AM
淚音(=´ᴥ`) : 我也XDDDDDDD
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 2:09 AM
https://images.plurk.com/37aqtvfDd8zx8cj67GT6VI.png

第一個就紫色的房間超可愛，彷彿小yamino的房間(?)
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 2:10 AM
背包上還有月亮uwu
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 2:10 AM
音樂氛圍什麼的都好療癒
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 2:12 AM
旁邊有櫃子但他東西都先往地上放XDDDDD
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 2:41 AM
Mon, May 16, 2022 7:06 PM
41:20
https://images.plurk.com/ukQJ2WXcjIHIjnkMVULpa.png
DAB!!
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 2:44 AM
Mon, May 16, 2022 2:44 AM
房間真的都是紫色的，好有帶入感(?)
淚音(=´ᴥ`)
@rayu0623
Mon, May 16, 2022 2:52 AM
帶入感在看到胸罩和棉條的時候有讓人稍微醒來過
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 2:53 AM
淚音(=´ᴥ`) : 對XDDD 但他後來說他有兩個妹妹好像也合理(#
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 2:58 AM
Mon, May 16, 2022 2:58 AM
為什麼另一隻靴子會在廚房用具的箱子裡拉wwwwwww
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:01 AM
Mon, May 16, 2022 7:23 PM
40:55

他很堅持牙膏是魚子醬(Cavier)w
https://images.plurk.com/4bzmAAcKD6iE9M8LCZbifQ.png
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:06 AM
Mon, May 16, 2022 7:22 PM
unpacking (Unpacking)【NIJISANJI EN | Shu Yamino】
 ~1:06:20

看到Chat說可以開機電腦之後他很努力想要開機(東西一直拿起放下)也太可愛XDDDD
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:08 AM
Mon, May 16, 2022 6:23 PM
1:07:18

https://images.plurk.com/4YNJkfWwC3GNS3TcR11oqN.png
Shu：You know guys. I'm tall. I'm tall(強調)
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:08 AM
Mon, May 16, 2022 3:08 AM
然後把東西往最上層放XDDDD
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:10 AM
Mon, May 16, 2022 6:28 PM
1:09:20

不要再掙扎那個牙膏是魚子醬了XDDDDDDD
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:11 AM
Mon, May 16, 2022 6:29 PM
1:10:10

https://images.plurk.com/2GspHEpKN4YbJbPpByfO4u.png
開始研究電腦開機畫面
是老舊的XP XDDDD
開機超慢的好懷念
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:14 AM
Mon, May 16, 2022 6:30 PM
1:12:10

https://images.plurk.com/6moAyjjJEn4agg02DYp37g.png
我是不是該來個水手服FA
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:17 AM
Mon, May 16, 2022 6:31 PM
1:15:00

他一直喊Gamecube想說是什麼東西
原來是任天堂的舊主機

任天堂GameCube - 维基百科，自由的百科全书
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:25 AM
Fri, May 20, 2022 4:17 AM
1:24:27

https://images.plurk.com/4YxKcNimip2XxVdP1mgCrz.png
好細節，滑鼠墊用很久會髒跟翹起來的細節都做出來QQ

Shu：You being used the same mouse pad as crusty now. Ewwww
他覺得髒髒的
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:44 AM
開個會回來又換房間了，中間沒跟到
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:47 AM
Mon, May 16, 2022 6:36 PM
1:46:10

https://images.plurk.com/3cN9IsPlbjuAik6JCKHLMy.png
他剛剛說的是他喜歡那種東西乍看亂放但其實自己知道東西放哪的感覺嗎(?)

>> 重聽之後發現好像不是，但我聽了很久也不知道怎麼確切翻譯比較好XD
只好打原文：I like sometimes you like get um... what you call it... you get stuff from your last place and you know it's the same one so like you know where it is.
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:48 AM
依舊被遊戲強迫把杯子歸位w
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:49 AM
Mon, May 16, 2022 6:36 PM
1:49:07

https://images.plurk.com/5JD5zG38LrkS6bOYij3sL3.png
電腦更新啦！桌布是月亮！
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:50 AM
明明是女孩子的房間卻好Shu Yamino (撇除掉一些女性用品的話)
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:51 AM
Mon, May 16, 2022 6:37 PM
1:15:35

2010風格變得更科技了(?)
https://images.plurk.com/21zbIuh13XAxk0iBjtVYBE.png
https://images.plurk.com/6oRvlyNl4Kg1jIMThD7AdP.png
https://images.plurk.com/5u9pjaVSBN0aeGH9kByzeS.png
https://images.plurk.com/92Fse3PT7HZuRYTY3sW8h.png
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:53 AM
究竟是女孩子變得更帥了還是真的跟男友同居了(#
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:54 AM
Mon, May 16, 2022 5:54 PM
以下為二次補檔
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 4:09 AM
Mon, May 16, 2022 6:37 PM
06:43

https://images.plurk.com/78zeQoreGiUQeZQBQ0rP1X.png
早上來不及截的 your mom
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 4:11 AM
Mon, May 16, 2022 6:40 PM
07:20
重聽一次檔，他提到L團才五個月，但我腦袋想的是不知不覺也5個月了QQ
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 4:13 AM
Mon, May 16, 2022 6:42 PM
09:16

https://images.plurk.com/2tpyW6K7Rx8UYpMvskVK65.png
Shu：Goolgle chrome cast？！In 1997？！

然而其實只是個CD Player
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 4:15 AM
欸不對更正 是Simon says toy
Simon
這個
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 4:15 AM
雖然我1997得但我沒玩過(RY
淚音(=´ᴥ`)
@rayu0623
Mon, May 16, 2022 4:33 AM
神奇的玩具...!
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 4:39 AM
淚音(=´ᴥ`) : 很適合學齡前小朋友的短期記憶玩具XD
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 4:43 AM
Mon, May 16, 2022 6:42 PM
18:32
https://images.plurk.com/7zBU2WzAgGwBp0fsQ69stJ.png
Shu：It should be inside my backpag.(抓著本子一直在背包附近轉)

然而遊戲設定總是不能如他所願(就像那個牙膏魚子醬#)
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 4:44 AM
還有試圖把東西都丟進垃圾桶跟窗外(#
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 5:11 AM
Mon, May 16, 2022 6:33 AM
@d0926711 - 2022/05/16 unpacking #Shu
@dajiji_leileider - 0516 10:00 Shu- Unpacking

偷搬一下別人的翻譯（？）
可以比對參考或是找漏
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 5:21 AM
Thu, May 19, 2022 5:14 AM
unpacking (Unpacking)【NIJISANJI EN | Shu Yamino】
 ~25:15

想記錄下來多聽幾次的片段，破英文只能理解大概(可能有誤差我有時會忘記有Chat)：

雖然現在是跟家人住，也沒有覺得跟家人住不好，但覺得一個人住也不錯，也許晚上的時候比較不用擔心自己聲音太大之類的，也更自由，還可以自己煮飯，聽起來很有趣，還有要自己繳房租(他沒繳過)。

然後以前自己剛一個人睡的時候會害怕，但現在已經克服那個恐懼了。
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 5:24 AM
Mon, May 16, 2022 6:44 PM
哼歌 My little pony(?)
unpacking (Unpacking)【NIJISANJI EN | Shu Yamino】

哼歌 海綿寶寶(?)
unpacking (Unpacking)【NIJISANJI EN | Shu Yamino】

原曲：
The Krusty Krab Pizza Song! 🍕 | SpongeBob
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 5:27 AM
Mon, May 16, 2022 6:46 PM
27:53
https://images.plurk.com/jHPQeBRUKbyLABGNOI5yN.png
床上都是娃娃的擺法彷彿我自己的床XDDDDD
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 5:35 AM
Mon, May 16, 2022 6:45 PM
unpacking (Unpacking)【NIJISANJI EN | Shu Yamino】
 ~29:15

L團合宿那段住過宿舍或是跟人合住過就懂w 其實住家裡也是一樣的概念啦，只要不是一個人住就會變成群體問題
即便個人愛乾淨也可能會有公共空間沒人清理(例如廚房跟浴室)的情況發生，因為其他人都會覺得有別人去清
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 5:36 AM
Mon, May 16, 2022 5:38 AM
然後提到租民宿渡假就很不錯、很有趣w
付錢給人家租這棟房子然後人家會幫忙打掃XDDDD
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 5:37 AM
喔不過他提的好像是清潔小費
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 5:40 AM
Tue, May 17, 2022 2:23 AM
unpacking (Unpacking)【NIJISANJI EN | Shu Yamino】
 ~30:41

如果寵物不會亂叫或製造噪音就會想養寵物(?)
不想要自己在錄Voice pack或是在唱歌的時候背景有寵物在叫XDDDD

補充
後來Chat跟他說那可以養毛毛蟲
Shu：毛毛蟲？我可以養毛毛蟲等某天他們長大了就野放牠們，然後牠們就被鳥吃掉(欸
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 5:43 AM
Mon, May 16, 2022 6:47 PM
30:53
https://images.plurk.com/7C5vnLb8Tiq8L1F0TFm6DU.png
Shu：Wait、What...That makes no scence.

對於包包放到櫃子上遊戲就通關很不解的表情好可愛(?)
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 5:52 AM
Mon, May 16, 2022 7:26 PM
33:12

2004年

開頭表示Come on、主人公的肥皂居然沒有肥皂架(soap holder)
然後開始找地方放漱口杯

https://images.plurk.com/5Td8pPEoQDJQC4bV3L4TgP.png
這邊在解釋沖馬桶的Poop分子理論(?)
總之因為這樣他不想把用具放得離馬桶太近，雖然他其實不在意，但因為老師說過(?)
然後說有的鏡子是可以拉開裡面是櫃子的，東西就可以放在裡面不會被沾到
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 5:53 AM
Mon, May 16, 2022 6:48 PM
unpacking (Unpacking)【NIJISANJI EN | Shu Yamino】
 ~35:28
附個時間軸(?)
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 5:56 AM
Mon, May 16, 2022 6:48 PM
35:51
https://images.plurk.com/6AyPmoxHmU09TW14skIKqU.png https://images.plurk.com/5zDPWE4d3OzXJqLExWp4Uf.png

出現了，是胸罩w
然後一整個手足無措XD

https://images.plurk.com/GJ6sqJowrGbn30qcKKF6S.png
棉條(O
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 5:57 AM
Mon, May 16, 2022 7:51 AM
E、E、Eh? I don't have a use for this. EH?! EH?

reira; 👟's pop pop on Twitter
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 6:00 AM
好吧午休時間過了，過後有機會再回來Memo其他東西
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 1:08 PM
Mon, May 16, 2022 6:49 PM
unpacking (Unpacking)【NIJISANJI EN | Shu Yamino】
 ~45:31

拉時間特別紀錄，覺得他的OMG好好聽XDDDDD
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 1:11 PM
Mon, May 16, 2022 6:52 PM
unpacking (Unpacking)【NIJISANJI EN | Shu Yamino】
 ~48:23

https://images.plurk.com/1lJ0mVGqMK9vXZOkqubSCl.png
發現應該是內褲的東西雖然很慌張但還是把它整齊擺好的Shu

然後他的習慣好像是喜歡把衣服都掛起來，但遊戲裡能掛的只有幾件
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 1:17 PM
Mon, May 16, 2022 6:53 PM
48:43
https://images.plurk.com/97iXrr66g8bixPImMXaOg.png
Shu：Aw~！It's a monky！
Chat說那是Vox
Shu：Oh..It's Vox！HA！（把畫面放大）
Shu：Oh My Gosh. It's uwuing. (就那個uwu表情，發音嗚嗚)
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 1:22 PM
Mon, May 16, 2022 1:22 PM
補檔才發現他Deez Nuts了不少次XDDDDD
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 1:25 PM
Mon, May 16, 2022 6:53 PM
unpacking (Unpacking)【NIJISANJI EN | Shu Yamino】
 ~53:38

這裡他聽到外面有火車的聲音，就說他猜測這裡應該是一個都市(City)
然後頓了一下說：「Citiees Nuts.」

unpacking (Unpacking)【NIJISANJI EN | Shu Yamino】
附贈可愛怪聲(?)
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 1:26 PM
Mon, May 16, 2022 6:55 PM
前面還有DVDeez Nuts、CDeez Nuts
https://images.plurk.com/553gA2b0BuXHhqmT4iRcK4.png
Dragon Deez Nuts(欸

捕時間點
unpacking (Unpacking)【NIJISANJI EN | Shu Yamino】
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 1:36 PM
Mon, May 16, 2022 6:55 PM
unpacking (Unpacking)【NIJISANJI EN | Shu Yamino】
 ~59:48

陷入空間整理困難的時候抓著鬆餅機
「誰買的鬆餅機，拿去Ebay賣掉！」
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 1:50 PM
Mon, May 16, 2022 7:26 PM
1:12:03

2007
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 2:36 PM
Mon, May 16, 2022 6:56 PM
1:32:18
https://images.plurk.com/l7XqukZX9j1nEgzNUjuJJ.png
Shu：Oh My Gosh. 黑色的，來自Nijisanji。

突然接之前黑色內褲的梗w
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 2:59 PM
Mon, May 16, 2022 6:57 PM
1:36:56
https://images.plurk.com/6CnPKSz3FVX4ABJPlZpV4W.png
他看到這個遲疑超久ｗｗｗｗｗ
應該是止痛藥之類的(?)
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:03 PM
Mon, May 16, 2022 6:58 PM
1:38:38
https://images.plurk.com/6z09TgexYMML1iGrfLInVd.png https://images.plurk.com/7mN51fUnCHopaxagmPef6g.png
瓢蟲手巾(?)、瓢蟲馬克杯

Shu：This is the best game ever.
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:07 PM
分析：
主角應該是個藝術家(或藝術、設計相關出身)，喜歡旅行，會做瑜珈跟攀岩，有得獎，很喜歡小豬，有兩個室友。
Cosplay不確定是室友興趣還是自己的。
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:08 PM
Mon, May 16, 2022 7:00 PM
1:42:48
https://images.plurk.com/2yglIk5TvRGKPZvCKx5W1g.png
無尾熊磁鐵~(然後他又唱(?)了一次OMG)

切片
【Shu Yamino】無尾熊！🐨【彩虹社EN中文】
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:16 PM
Mon, May 16, 2022 7:00 PM
1:44:10
( 思考平底鍋要放哪的時候)

Shu：你知道有些人喜歡把鍋子放在烤箱裡面，因為沒使用的時候它就像是一個儲存空間，但我會不小心把開關打開
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:19 PM
Mon, May 16, 2022 7:27 PM
1:44:58

然後又出現鬆餅機

Shu：Holy Cow. 你有鬆餅機(上癮)症. 我對我的室友很抱歉我需要我的鬆餅機.

煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:37 PM
Mon, May 16, 2022 7:02 PM
1:47:00
https://images.plurk.com/Uxo15cTDVBvpeG2ILqxiP.png
Shu：喔！This is my Job！上面有名牌

他一開始以為圍裙是For廚房的，結果擺完備系統提示位置錯誤才發現那可能是他的工作服(藝術家畫圖時要穿的)，綜合他衣櫃裡的工作服得知。
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:40 PM
Mon, May 16, 2022 7:03 PM
1:47:37
https://images.plurk.com/4YQqwYlzGJ6814xg8FM374.png
豁然開朗的可愛笑容
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:42 PM
Mon, May 16, 2022 7:03 PM
1:48:13
https://images.plurk.com/3nw7194fnxCKFczYW9v1Jx.png
當初說飛盤是要給喜歡外出的人用的所以被他丟在客廳地板，結果系統不給過
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:45 PM
Mon, May 16, 2022 7:04 PM
1:49:30
https://images.plurk.com/5YsoucEuu9meWYI8tMHRQU.png
餐桌上沒意外應該是在玩DND，他說他喜歡這個發現(?)
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:47 PM
Mon, May 16, 2022 7:04 PM
unpacking (Unpacking)【NIJISANJI EN | Shu Yamino】
 ~1:50:30

沒什麼特別的，就是他試圖打開gameboy然後gameboy轉轉轉(就莫名想記錄XDDDD)

Sgu：這裡面有電池嗎？（打不開）
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:52 PM
Mon, May 16, 2022 7:29 PM
1:51:35

2010

我個人很喜歡窗外的景色(?)
https://images.plurk.com/4KUxKc0YmuPjTwEXSaybeW.png
https://images.plurk.com/JXOMX6EPNuDPaI6cCP4Ie.png
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:55 PM
Mon, May 16, 2022 7:04 PM
1:51:48
https://images.plurk.com/4BZU91IVoNQTytOc1BgG2d.png

Shu：Wow.黑色馬桶，當你有黑色馬桶時就代表你(事業)成功了.

不太知道他為什麼這麼說，是因為黑色馬桶很高級嗎XDD
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 3:57 PM
Mon, May 16, 2022 3:58 PM
然後他說會想住在這樣的房子裡，看起來很舒適，除了客廳以外，客廳太窄了w
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 4:02 PM
Mon, May 16, 2022 7:30 PM
接著突然意識到房間好像是男生的房間，還在困惑這是另一個人的房子還是換了POV時，Chat說應該是你跟男友同居了

Shu：(震驚)　喔！所以這是男友的房間然後你搬進去了！Sheeeeeesh

https://images.plurk.com/4QhT2DKbVfVycNqYwWPd7r.png
捕獲震驚表情
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 4:08 PM
結尾：
他說這遊戲可能會讓人感覺有點強迫症，但並不糟。
他自己是沒有感覺強迫症，而且他很喜歡那些在遊戲物件背後的故事們。
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 4:09 PM
Fri, May 20, 2022 4:22 AM
Shu：掰掰掰掰掰—–Unpackeez！！！（回音）

恭喜各位下播還被Deez Nuts
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 4:09 PM
Mon, May 16, 2022 5:16 PM
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 16, 2022 4:10 PM
好欸我用了一個晚上補2個小時的檔 救命
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Thu, May 19, 2022 5:14 AM
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Thu, May 19, 2022 5:14 AM
一些切片

【彩虹社EN中字】有關自己住的想法【ShuYamino | Nijisanji EN】
煩葉君╫比菲菌
@LoveJT
Mon, May 30, 2022 4:31 PM
Unpacking2 走這：
@LoveJT - Unpacking2(繼續） 聊天串 腦袋暈暈的還沒醒...先放背景聽邊上班
載入新的回覆