阿米🪦

【BINAURAL ASMR】pov we get naked and bathe【NIJISANJI ...
感天動地,Vox終於畫界線了
他叫粉絲不要再丟負面垃圾SC!
時間戳記:54:00~58:54(上面的網址標好了)
掰噗~
Hmm....(p-stare)
阿米🪦
以下對他這段做翻譯,基於這個人長句子+形容詞子句太多了,我盡量翻的通順一點……但大概會很英文文法
阿米🪦
----
我們現在正在進行一個很好的對話,我覺得我需要趁機調整一些時不時會出現在聊天室的東西。
我不會唱名,也不會講太久,但目前有一件令我擔心的事情,是當你們感到難過的時候(這是很正常的情緒,it's fine),有時候有些人會有點越界……我們來談談甚麼是「洽當的」。

我覺得很洽當而我也很喜歡的情況,舉例來說:「我今天心情不好,但我很高興能在這裡。」你甚至可以說更多,像:「我憂鬱很多年了,但這場直播讓我開心。」
這種沒關係,聽到這些會讓我很開心,讓我覺得我做得很好很棒。
然而,我們曾經有一些情況是有一些人說了一些太具體的細節,內容也跟直播當下毫無關係。
阿米🪦
這是一個問題,不只是因為這樣讓我覺得不太舒服,我的意思是,當我聽到這些東西的時候,我當然會想要幫助你,但講這些東西的時候會打斷直播的節奏,還有我手邊正在進行的一切事情。還有這種內容對在觀看直播的所有人來說都是很沮喪的(upset),你可能需要想想大家曾經經歷過什麼,他們只是在享受當前的Minecraft,並不想要突然地再重新回憶起以前的不適。
阿米🪦
我還沒有把這條寫下來,但我會的。我會立下一個很硬的規定,如果你留下這種很具體、很細節的「情緒垃圾」(trauma dumpimg )的聊天內容或是SC,讓整個直播為了幫助你而需要停止--我知道你正在難受,而且我可以理解,但我們這裡不能有這種情緒垃圾,了解嗎?
如果你正想要丟下這種SC,不要做,因為你會被Timed out,更可能被banned,因為這很糟糕。
拜託,為了我。如果你曾經想要做這件事情,我老實說,我知道想要做這種事的衝動會很強烈,尤其是當你面對我或是聊天室的時候,會讓你覺得非常想要這麼做。那沒有關係。
帶著那股衝動,然後利用那股衝動,將那筆本來要投sc的錢去找一個諮商師做療程。好嗎?去尋求專業的幫助。
阿米🪦
【這段單字太難了我不確定】
如果你現在不想要這麼做也沒關係,等到你的問題真的變得很緊急的時候,有那種求助專線(Help Lines)可以撥打。我想我會把求助專線的網址一起放在聊天室規則底下,以確保你們可以將你們的時間與金錢花在正確的地方,讓你那些糟糕的困難能得到正確的幫助。因為那些困難很糟糕。
我不想要讓那些做過這件事情的人覺得你們是很糟的人,因為你們不是。你們身處一個絕望的位置,而你們需要幫助。你們只是在錯誤的地方尋求幫助。
阿米🪦
這裡不是一個我聆聽每個人的問題然後幫你解決的地方,我沒辦法。我不是一個奇蹟產生者,我可以讓你開心、讓你快樂,如果你真的真的真的真的很沮喪,而你需要緩解一些壓力和那些情緒,非常歡迎你來到這裡。我也很歡迎你留言或是丟sc說:「我覺得非常沮喪,但我現在在這裡,謝謝你做這個直播。」這是完全沒有問題的,完全沒有問題。

謝謝大家聽我說這麼多,這個問題困擾了我許久,也讓我有點擔心,很高興有機會能在這邊跟你們說明調整。
我希望這個聊天是能讓大家都感到開心,不管你是正在難受,需要一個地方放鬆;或是你人完全沒有問題,並且不想要被提起任何不適的過往經驗。
阿米🪦
重新用簡單的句子重申一遍,如果你想要丟sc,內容是將直播從正在進行的內容中轉移注意力到你的個人問題或創傷上,請你不要這麼做。帶著那個訊息到別的地方,去尋求專業的幫助。用那筆sc的錢去見諮商師,或是打給求助專線,確保你得到你需要的幫助。
阿米🪦
我想我們很多人都曾經經歷過你正在經歷的,然後不希望你踏錯步伐。ok?謝謝。
阿米🪦
----
阿米🪦
好我翻完了 如果有甚麼詞句錯得太離譜再跟我說
我中文文筆不太好,語句不太通順請見諒。
相信這段之後也會有人剪輯成影片的!
載入新的回覆