6G
@joujoukin
Sun, May 15, 2022 12:53 PM
Sun, May 15, 2022 12:57 PM
34
我培育的S級們
855話 致韓宥辰（2）
856話 再見
翻譯練習，雷下收

再哭一次
6G
@joujoukin
Sun, May 15, 2022 12:54 PM
Tue, May 24, 2022 9:05 AM
https://i.imgur.com/2vDhXpo.jpg https://i.imgur.com/KuqOS4t.jpg https://i.imgur.com/yvLEzJp.jpg
6G
@joujoukin
Sun, May 15, 2022 12:55 PM
855字數超多的
6G
@joujoukin
Sun, May 15, 2022 12:55 PM
再來完結篇，原文比機翻的感情的描寫上深刻很多
6G
@joujoukin
Sun, May 15, 2022 12:56 PM
https://i.imgur.com/xdNd2My.jpg https://i.imgur.com/qDoAVqx.jpg
6G
@joujoukin
Sun, May 15, 2022 1:04 PM
希望看過機翻的大家，也能感受一下（有感受到50％就足夠了 ）原文詩意的文筆><在下不才，也不是專業翻譯，希望藉著自己練習韓文的機會試著傳達作者想說的東西～
離離
@Prosha
Thu, May 19, 2022 2:20 AM
哭了！！！！謝謝翻譯啊啊啊啊啊，感受到了兩人之間深刻的情誼和羈絆
宥真宥賢至始至終都是彼此心上的第一位，努力為彼此克服一切困難，在未來的某一天，宥真會和26歲的宥賢再次相見，然後再次獲得幸福，這麼溫柔的結尾真的要哭死我
6G
@joujoukin
Thu, May 19, 2022 4:49 AM
離離 : 謝謝你的留言 感謝作者的溫暖結局～一起大爆哭
載入新的回覆