二三
@ringchu
Sun, May 15, 2022 9:34 AM
終於有翻譯組了欸
https://images.plurk.com/4t4owwXiV0zQ5cqhmLE37R.png
二三
@ringchu
Sun, May 15, 2022 9:40 AM
而且美工感覺還不錯
這張招人ㄉ好好看 https://images.plurk.com/2wZW2grZpvwC6R0TG0Ww7g.png 有
二三
@ringchu
Sun, May 15, 2022 10:18 AM
我那個時候看到弦月組考好了

他們組還說他們慢了點但是一小時的直播這樣還是很快ㄟ
二三
@ringchu
Sun, May 15, 2022 10:19 AM
總之我就看到他們分享ㄉ動態怎麼會有熟悉ㄉ名字熟悉的頭貼
結果真的是新建的
二三
@ringchu
Sun, May 15, 2022 10:55 AM
還有20分鐘就一堆人了
春之民要餓死了 https://images.plurk.com/4ZTC8PqCH2EA7Lh6YH03oZ.jpg
二三
@ringchu
Sun, May 15, 2022 10:57 AM
畢竟兩個禮拜
而且不久前還嚴重到跑去醫院
二三
@ringchu
Wed, May 18, 2022 4:19 PM
過了五天我可以稍微講一下嗎
我知道他們沒收錢只是用愛發電
而且我看他們轉播也有宣導不要投錢

但是他們的推特翻譯真的很有那味

我覺得不是他們是中國人的問題，畢竟學的都是中文
而且其他組也不會有這個問題
二三
@ringchu
Wed, May 18, 2022 4:28 PM
只是像這種這樣翻就有點 https://images.plurk.com/7bMKT4zbg7a3omZbu9dIv6.png https://images.plurk.com/7lUOvBIKgwEZdlDOwW2DN.png
感覺連王子語氣都變了
還有民那晚安是他們會用的？？嗎？
我一直以為是不小心把明那打進去，但又覺得怪怪的怎麼會打進去？
對照了一下原文才想到對欸是大家晚安
載入新的回覆