ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, May 14, 2022 11:40 AM
2
剛剛才發現神奇寶貝改名成寶可夢已經是六年前的事了
ferret9268
Sat, May 14, 2022 11:41 AM
大甲
ಠ_ಠ
Sat, May 14, 2022 11:42 AM
不⋯不是才一兩年嗎
garlic3470
Sat, May 14, 2022 11:42 AM
寶可夢讚讚
ಠ_ಠ
Sat, May 14, 2022 11:46 AM
六年了還是不知道乘龍的新譯名是什麼
sugar8093
Sat, May 14, 2022 11:47 AM
拉普拉斯
ಠ_ಠ
Sat, May 14, 2022 11:47 AM
ferret9268: 我只記得他變一個很外國音譯的名字
ಠ_ಠ
Sat, May 14, 2022 11:53 AM
sugar8093: 啊對對就是這個，跟天文學家一樣的名字
walrus3266
Sat, May 14, 2022 11:57 AM
這表示日月也六年了
garlic3470
Sat, May 14, 2022 11:58 AM
與其說變成不如說只是使用音譯，倒是乘龍只是取乘坐的乘跟龍
日文：ラプラス
英文：Lapras
brandy6548
Sat, May 14, 2022 12:04 PM
當時就是把一堆有「龍」卻不是龍的改掉
3D龍、乘龍、鐵甲暴龍、袋龍
toro3046
Sat, May 14, 2022 12:05 PM
還是習慣叫以前的翻譯，現在的都記不住了。
載入新的回覆