ಠ_ಠ
這個廣告也太ㄎㄧㄤ
https://images.plurk.com/659FRcPQdSWNRV2eQB0oqS.jpg https://images.plurk.com/7wAkrbRDa2fD3Tqy9y45A8.jpg https://images.plurk.com/3XlXoHK8ttNy6RFrZ5osI8.jpg https://images.plurk.com/WpZPM53z9E13MO0URdWk7.jpg https://images.plurk.com/3zCDAhSSTl8uxicjmOWJN7.jpg https://images.plurk.com/5549Df5LZ6WbH1MUg8WbXd.jpg https://images.plurk.com/3nSvaN3bcj980uozfA6nGX.jpg
guava45
mochi1544
主持人是誰?(孤陋寡聞)
walnut31
五穀雜糧
zebra3767
拉布拉多校長
tiger6262
這個蠻讚的欸
peanut5715
mochi1544: 感覺應該是夏克立
nut8704
https://images.plurk.com/dddPYIgSbYVSu9X75hcnl.jpg https://images.plurk.com/3QK80EJYyVi75Q9J5FGuSM.jpg
mochi1544
peanut5715: 感謝
sesame6578
nut8704: 人頭落地
knight5990
nut8704: 人頭落地wwww這位媽媽冷靜
lime907
觀世音拿鐵
queen8901
loquat1059
這些都是我嘴瓢時候說過的,看來我是這個產品的主打客群呢
steak9022
直接忘記正確的詞是什麼啦啊啊啊啊
salt3327
馬爾地夫真的超常講錯
knight5990
steak9022:
馬爾濟斯 五味雜陳 眼影 沙威瑪 鄧不利多 珍珠奶茶(?) 這誰?
rice7338
nut8704: 人頭落地😂😂😂😂😂
omelet1715
觀世音奶茶是鐵觀音奶茶嗎WWWW
mink2294
鐵觀音拿鐵
frog8942
媽媽啊意思完全不同啊
magpie6481
同學把霍夫帕夫說成勞斯萊斯
lime4940
因為負心多是讀書人,所以媽媽.......才說差不多意思嗎。
(笑到流眼淚)
moose6053
我之前把多佛朗明哥講成唐吉軻德😂差那麼多到底怎麼辦到的www
lizard6790
每日一笑(1/1)
prawn1555
yam7686
慘了我剛剛只能想到觀落陰拿鐵(也不對)
soda593
讓我想到去看血觀音的觀眾跟店員說要兩張鐵觀音
walrus6693
打莫德納講成打莫札特可不可以上榜
pirate8175
樓上的朋友,您是姓薩里耶利的義大利人嗎?
fig9923
樓上上是要拿什麼東西打莫札特?桃木劍嗎
magpie6481
樓上上上打莫札特的時候可以開直播分享嗎?
sun6062
https://images.plurk.com/1RVbTBxj2Se2aHhcnUUZgo.jpg
ಠ_ಠ
不鏽肛門 (恭喜你把噗主笑出來了
fig9923
不嗅肛門
pigeon972
曾經把考試座位的梅花座說成蓮花座 剛剛在想這件事情的時候還是一直覺得是蓮花座因此估狗不到答案而感到十分狐疑ㄉ我
shabu2386
想到同事把呪術高專講成除魔大學,沒一個字對
squid7460
差點想不起來正確的字
mochi566
我弟小時候去點飲料說他要蜜蜂奶茶
seal8798
看過五穀雜糧以後再也想不起來正確的了 (rofl)
cheese1679
之前去麥噹噹想點麥香雞+檸檬紅茶
結果順口說成請給我一份麥香紅茶
sushi9678
https://images.plurk.com/UMgchju7lU3biC7dYszSH.jpg
fairy2846
moose6053: 都是西班牙來的聽起來沒問題
loquat1059
想到阿母分享過,她以前跟同事要去買蜜絲佛陀(很久很久以前的化妝品品牌)的時候,說成要去買阿彌陀佛
cashew7891
記得以前有在河道還是哪裡看過,在大賣場生鮮櫃聽到兩個阿姨在聊
「買豬肉要注意看它有沒有賽德克巴萊
walnut31
賽德克巴萊 :咦 我嗎?
scone924
之前國中時跟同學聊天,朋友1說我妹昨天騎腳踏車骨折,結果朋友2回蛤你妹騎腳踏車彈古箏?
哇勒,是古箏的樂音當動力嗎
lion7848
seal7766
分手之後心還穩穩作痛(安啦,你穩的)
mussel9490
看完以後真的忘了觀世音拿鐵的正確版是什麼
cake8395
鐵觀音拿鐵啦XDDD 觀世音還是觀落陰都不對wwww
bun6282
「電視在演柯P耶!你不出來看我要轉台囉!」
「我看他幹嘛?你是在說誰啊?」
「那個穿藍色衣服的小孩.....科興啊!」
「噢你說柯南喔!?」
「對啦!」
原來我媽並不孤單
duck9468
主持人約克夏是在說誰?
gemini4971
duck9468: 應該是指黃嘉千的老公夏克立(加拿大人)
fig9923
duck9468: 夏克立啦www
gemini4971
年紀較小或以前不常看電視節目的....不認識夏克立還蠻正常的,活躍過幾年,而近幾年比較常在中國發展的樣子XD
mochi566
bun6282: 媽媽是新聞看太多吧wwwww
fly1267
seal8798: 我想是五味雜陳吧XDDDDDD
fly1267
scone924: 我想像是馬戲團那種單輪的然後單手彈古箏吧(????
leek3196
fly1267: 不是五穀雜陳嗎?
soda4829
啊不是迷客夏嗎?
walnut31
五穀豐登
salt3969
想起我媽曾把櫻木花道講成櫻花木道
leek3196
salt3969: 至少不是櫻道花木
mango8543
家人曾經把赫夫帕夫說成帕夫洛夫
kimchi2953
口渴口樂
fig4122
moose6053: 您應該是航海王看多了的關係吧XD
wasabi5913
shabu2386: 咒術高專講成除魔大學超好笑wwwwww
sesame5279
馬爾地夫那張我看了好久才發現是錯的
我還想說這哪裡好笑
melon4243
kimchi2953: 只考慮音譯的話,這樣講好像也行?
puma8822
想起了...李奧納多皮卡丘
leek3196
朱雪肛
朱雪肛
human3276
leek3196: 我還真的不小心喊過櫻道直接被我媽巴頭
venus5030
puma8822:
支援
李奧納多皮卡丘
pirate933
我剛剛想說沙其馬有什麼問題嗎?
horse4897
沙其馬我也看超久wwwwwww
knight5990
沙威核看來你也過氣了(摸摸
pamelo7184
馬德蓮夢露
seal7766
羅素克洛梗犬
grape41
beetle3458
推薦相關系列可以查看插畫家 Cherng 的 FB,"說錯話"系列。
beetle3458
https://images.plurk.com/5MpuzF6sZnGFqgqUylLZEN.png https://images.plurk.com/5u7h2i6VEI1KIzVuyOA4I2.png https://images.plurk.com/4vKtadPAqpTFJBmBEBNJ3h.png
lime907
我常常搞混落建跟建酪 曾跟家人說想喝落建被大爆笑
pomelo513
「我要一個奶頭」

其實我是芋頭跟奶油都各要一個
我在買車輪餅
pamelo7184
我有次拿著大福跟我媽說
「媽你要不要吃這個草莓豆腐」
leek3196
曾經聚餐對著白目同學喊
「吃大便時不要講到咖哩啦!」
loquat721
排對去打莫札特笑死wwwwwwwwwwwwwwww
grape41
上次看到有人說去劃位看鄧布利多的秘密說成維多利亞的秘密wwwwww
cheese2741
維多利亞WWWWWWWWWWWWWWW
lamb4105
不可以瑟瑟www
muffin5468
媽:「咦,甄環之後被趕去的那個塔叫什麼去了?雷峰塔?」
raisin3848
到底是想問甄嬛還是白娘子WWWWWW
steak4768
我媽問「要不要喝約克夏?」是迷客夏啦
cola3327
第一張讓我想到可爾必思
melon2285
cola3327: 雪納瑞w
cola3327
melon2285: 對 就是那篇文 有夠混亂XDDDDD
是說我家剛好有一隻雪納瑞叫cola((望ID
gemini2167
人頭落地比廣告好笑
almond8537
我永遠忘不了我媽把輻射線講成攝護腺...
tuna7118
我媽曾把幽遊白書說成戀愛白皮書....
peanut9021
還有把芬多精說成貝多芬
peanut9021
突然想到之前補習班老師曾經把豆腐蛋花湯說成蛋腐豆花湯
orange1697
朋朋上次跟我說這個蛋糕的海綿體很好吃耶
leek3196
orange1697: 橘哥不要!
moon4597
這個蛋糕澀澀的
solar210
家裡賣蔥抓餅,常常聽到客人點九層蛋塔
venus5183
之前有客人來買合力他命說成了安非他命,跟他說一般正常通路不可能買得到,他還說怎麼可能到處都有在賣😝😝😝😝
rabbit1896
venus5183:
kimchi2953
melon4243: 所以常常唸錯
garlic2695
beer8813
在女僕咖啡,奶油義大利麵 講成 抹茶義大利麵
女僕把餐端來後還問要不要加抹茶
mousse512
moose6053: https://images.plurk.com/4mP11ZIgUU9bYGKYSdSZrW.jpg
virgo9311
朋友叫飲料叫了奶茶小冰,店員困惑少冰還是小杯XDD
moose6053
mousse512: 原來真的是被海賊王影響www
taro5585
國中數學老師曾經講過 風雨欲來山滿樓
難怪會是數學老師
muffin6214
之前吃火鍋時店家有款湯底叫老佛爺XX湯,我要加湯時店員問我的是什麼,我回:那個老奶奶什麼的
muffin6214
鼻妹這片跟留言區也很有趣 (rofl)

各種口誤
hawk4504
曾把大呼過癮(吃臭臭鍋的那個店)說成大呼過敏
cafe817
bison2195
防爆炸彈團wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
lynx9372
tuna7118: 還真的有一部漫畫/劇叫愛情白皮書 XDDDDD
leek3196
hawk4504: 三鍋臭媽媽
hawk4504
leek3196: 還有麗香媽媽鍋 (眼ㄆㄧㄚˊ大王
raisin3848
想到當年在台論有看到一個是
把去雲門舞集看跳舞說成去八方雲集看跳舞
grape41
我們老師之前講太快,變成六孤龜兒院
knight5990
蔡媽媽劉包(?
cheese5818
問朋友晚餐要吃八方遊龍還是四海雲集
mint9542
我以前住在二輪片戲院附近,是一張票可以搭兩場對那種,有一次的檔期有《成人世界》和《模仿遊戲》,然後排我前面買票的先生直接想也不想就對售票員說「成人遊戲」,然後售票員非常平淡的「成人世界搭模仿遊戲,好的」
ramen360
除魔大學已經完全是別的問題了吧wwwww 不是物理變化是化學變化啊!
鄧不利多的祕密是情趣內衣嗎(維多利亞的秘密)wwwwww
tuna8917
之前看過要打TNT的
beetle3458
tuna8917: 這個讚喔!
beetle3458
beetle3458
leek3196
tuna8917: 支援 https://images.plurk.com/4k6ES1STdAwy6cdNiAeGH8.png
camel2089
TNT
raisin8006
打下去變成炸彈超人
tuna8917
leek3196: 感謝支援
saturn5673
lime907
但累 那個浪貓狗捕捉、結紮、原地野放的簡稱是什麼來著(混亂
jaguar8125
lime907: Trap Neuter Release = TNR
lime907
jaguar8125: 感謝,剛剛記成TNT
knight5990
腦海一直想成NTR 但總覺得哪裡不對
jaguar8125
knight5990: 那是 寝取りwwww
raisin9309
還有洛建<->健酪
lime907
raisin9309: 我念錯了整整2年 第三年買來拜拜的時候就絕口不提那飲料的名字
shrimp6765
vodka5745
曾經把乾糧餅講成消化餅......看來我很需要
fig4122
我之前是分不清楚威化餅乾跟消化餅乾
giant7892
https://images.plurk.com/6SdQXRwutV088Lq6JuEWov.jpg
bun3795
TNT 那個

NTR也先不要
lime907
剛剛想不起疫苗的名字,腦中冒出BRT
libra3663
ramen360: 噢不www我腦中有畫面XD想要畫出來...老鄧帶著他的帽子回眸一個一邊眼睛眨眼然後一隻手扶著胸前的內衣(?)另一隻手摀著嘴有點嬌羞的樣子.....((還是有人也想畫嗎w
snake1438
家人之前把做法會灑淨的甘露水講成楊枝甘露
然後我自己口誤
把喜樂蒂牧羊犬變成美樂蒂牧羊犬
tako3408
這串好好笑(rofl)
我曾經把亞里斯多德寫成亞特蘭提斯⋯⋯已經是腦袋壞掉的問題
walrus8993
從小一直搞不清楚阿基米德和歐基里德
pirate8175
樓上要再加個阿基里斯嗎?(rofl)
mole3735
walrus8993
阿基米德(物理/數學家)
歐基里德(數學家)
阿基里斯(希臘神話英雄人物)
歐西里斯(埃及神話中會重生的神)

阿基米德原理(關於浮力)
歐基里德定理(質數的個數是無限的)
阿基里斯腱(腳跟的肌腱)
raisin3848
歐西里斯的天空龍(遊戲王的三神卡之一)
jaguar8125
我都講 歐幾里得
saturn5673
阿飛米德
mars7329
異議阿里!第一張明明是可爾必思啊!
lime907
saturn5673: 召喚出微妙的東西了
udon5039
leek3196: https://images.plurk.com/6U7EYiwwyRKczIgY016mzt.jpg
berry7861
kimchi2953
還有阿提密斯(希臘神話英雄人物)
leek3196
kimchi2953: 我只知道密斯提斯
walnut6173
leek3196: 我只知道提拉米蘇
mint9542
我只知道蜜絲弗陀
knight5990
甚麼甚麼 蜜汁佛陀(完全不對˙
guava3408
libra3663: 我腦中出現鄧不利君
hawk8163
我剛剛差點要回覆:主持人是迷客夏
hawk8163
以前我家附近麵店叫做一兩雲吞,但不知到底為什麼我爸都講成一根扁擔
kimchi2953
等下......一根扁擔也差太多!
mint9542
hawk8163: 這個完全不一樣啊😂
hawk8163
我也不知道怎麼變成這樣的
lynx9372
guava3408: 鄧不利君 XDDDDDDDD
grape41
以前大學對面有八方雲集,但是常常累到講成雲門舞集,後來只敢說吃鍋貼wwwwww
tofu5216
最近我媽:「蝦?!他快篩陽喔,啊有沒有去做CPR?」
已經N次了,一直改不掉,到底多想做心肺復甦www
mochi566
說起來有誰PPT跟PTT從沒講錯的嗎
knight5990
mochi566: 我 直到太陽花學運才知道ptt 所以從來沒搞錯過
lime907
mochi566: 錯到要先默念PowerPoint才分的出來
human3276
lime907: 對我也是
horse6183
原來大家都是PPT跟PTT傻傻分不出來(包含我
saturn5673
mochi566: 這邊鄉民,完全沒搞錯過
vodka100
Ptt可以寫成一個屁字啊 尸匕匕
mussel9490
lime907: 我也要念一下才不會說錯
leek3196
記成尸丁丁就不會錯了喔
kimchi2953
PTT=屁
PPT=PowerPoint
用這種方式分的人。
guava3408
記得在推特上看到有人說如何分辨克蘇魯跟克魯蘇
那就是前面加上湯姆兩個字,如果唸起來感覺很好笑,那就是講反了
knight5990
我知道了 那就是正確是克魯蘇
湯姆克蘇魯感覺比較正確(?
mussel9490
有克魯蘇這個東西嗎?
kimchi2953
克魯蘇是什麼啦~~~🤣🤣🤣
Close帶口音嘛?
grape41
克蘇魯是神話呦
leek3196
湯姆克魯蘇 https://images.plurk.com/1Xkh0d4FR7AFcDCR9E6XTu.jpg
camel6549
不是最ㄆㄧㄚˊ,但是是眼殘……
曾經跟同學放學一邊騎腳踏車一邊聊天
我:欸,你看他們房地產建案名字好奇怪喔,居然叫大墳,到底是陰宅還是陽宅啊……
友:不是大境嗎??????
tuna8917
克蘇魯是某位作家創作的邪神(人類視角)之一,是一種超過人類認知範圍的存在
pirate8175
不是、沒人在問克蘇魯啊那個大家都知道,在問的是什麼是克魯蘇吧....... (←也想問那是啥的人之一)
mussel9490
以上在回答克蘇魯是什麼的旅人大概是看錯克魯蘇了 w
guava3408
啊 應該是說有人記不住克蘇魯後兩個字的順序 類似PTT跟PPT一樣 用詞不當造成誤會惹XD|||
gnu8528
曾經把純濃豆漿說成純潔豆漿的我
在電話裡請朋友幫忙從包包裡拿東西
:「我包裡有一張白紙,紫色的」
朋友:
:「沒...沒寫過字的都是白紙啦!
mussel9490
(突然想到)我媽一直把便利商店的湯種麵包念成孬種麵包。
lynx9372
mussel9490: 你媽是故意的嗎wwwww
lime907
mussel9490:
donut3750
天才
mochi566
gnu8528: 空白的紙簡稱白紙okok
fig4122
camel6549: 說到眼殘,我也曾經把透天別墅的建案海報上寫的基地在此看成墓地在此,廣告還寫什麼環境靜謐、家傳六代,我還想說是風水寶地可以埋家族六代嗎?
bun740
娘:蔡振南的餅好吃耶 我:舊振南啦
娘:對啦對啦,上次表舅就是訂這個蔡振南的 我:舊振南啦
娘:對啦,那天去看到sogo也有…
我:舊振南啦

(下略100字)…

娘:對啦,啊那個蔡振南……………

我:是蔡正…………………………元(靠背換我講錯
weasel5564
raisin9309: 什麼?????原來不是洛建飲料嗎
coffee1401
bun740:
cola6678
我媽都叫我們家的PS4叫F4
kimchi2953
不是空氣清淨機嘛?
cafe3941
人頭落地的意思差不多嗎
toro2153
我家老爸也永遠都把
Netflix 唸成Nextflit
chick5285
曾經投履歷把巨擘看成巨擎
友人媽:喔?你也有投巨擘科技啊?
我:😱 = 根本不會上
human3276
chick5285: 我剛剛看了半天還是看不出這兩個字有什麼不同
chick5285
human3276: 是不是😭
koala917
真的好讚
ham8315
笑死
monkey2696
母上大人今天把apple pencil講成apple pen……
害我記憶重置現在都會念錯
human3276
pen pineapple apple pen嗎
lime907
光看到apple pen腦內BGM自動放送
litchi8986
我曾經在加油站很大聲的問我家人為什麼要在這邊貼日本油價啊 結果整車人安靜了兩秒之後我媽開口說:你是說前面貼的本日油價嗎?
我真的好想去波蘭
monkey2696
想起了被ppap支配的恐懼
walnut31
Ppap
mint9542
monkey2696: 可是apple pen真的比較順口欸
wizard8362
這感覺也可以拿去講打錯字部分的wwwwww
leek3196
apple pen真的很順口啊
monkey2696
其實我也覺得apple pen很順口 但一聽到腦子裡全都是pen pineapple apple pen就有點微妙
eel1875
我爸把櫻木花道說是櫻花步道
yam7686
eel1875: 太浪漫了XDDDDD
載入新的回覆